ORDBOK · K. F. SÖDERWALL (1884–1973)

Fornsvensk ordbok

Söderwall (1884–1918) + Supplement (1925–1973)

41 744 källartiklar ur Språkbankens digitala LMF-utgåvor · Huvudverk (22 572) & Supplement (19 172)

Svarstid: 0.39 ms

Infoga tecken:

Sökläge:

Band:

Bokstav Ö: 339 posterSida 8 av 9

öskia
Huvudv.
, se yskia.
öslikeradj.ösbar, möjligt att ösa. hausibilis öslegin GU C 20 s. 327
Suppl.
ösbar, möjligt att ösa. hausibilis öslegin GU C 20 s. 327 .
ösningsubstantivform av fiske. at fordom war oc aff aller eij annat fiske än ösning, sidan togz op lanar oc ther epter laxakar AktKungsådr 33 1520-t.
Suppl.
form av fiske. at fordom war oc aff aller eij annat fiske än ösning, sidan togz op lanar oc ther epter laxakar AktKungsådr 33 (1520-t., avskrift).…
öst¹substantivflöde, ström. &quot
Suppl.
flöde, ström. " än äwinnelika sötmans östh ällir drykkir fore smakAs näpligha i thässo liffweno " SpV 420 .
öst¹
Suppl.
, se nordhost, sudhöst.
östanadv. prep.L. A adv. &quot
Huvudv.
L. A) adv. " 1) östan, från öster, österifrån. badhe östqn oc västan fiärran til komo mange see han Bil 596 . mange skulu koma östan ok västan…
östan a adv. från öster österfrån. blekar aff sönnan äller östan teknar tädan komma mwlith wädher pmskr 293. eth högth bärgh obegriplika storth fran östan ok j wäster mecht 50 . b prep. öster om. en bygningh . . . belegen nest östan her anders lodolphj och nest vestan sancte oleffs prebenda hussin östan kötbodener stb 3 405 1498. c subst. n. östan vädher. november . . . 17 dagen östan pmskr 375 .
Suppl.
östan fore östan til
östan landsadv.åt öster. een qwerna ström, som ligger östan landz j Tostafors Bjärka-Säby 352 1370
Suppl.
åt öster. een qwerna ström, som ligger östan landz j Tostafors Bjärka-Säby 352 ( 1370) .
östan nordhanadv. nordöst. enna tompt östhen nordhen vidher stora kloster gathwna Småst på Fsv 2: 229 1429
Suppl.
adv. nordöst. enna tompt östhen nordhen vidher stora kloster gathwna Småst på Fsv 2: 229 (1429)
östan nordhan vädhersubstantivnordöstlig storm. östan nordan wädher war tha storth RK 3: 3705
Huvudv.
nordöstlig storm. östan nordan wädher war tha storth RK 3: 3705 .
östan sunnanadv.i sydost. theris stenhus oc waningha beläghin östan sunnan widh korn thörgit SJ 135 1444
Huvudv.
i sydost. theris stenhus oc waningha beläghin östan sunnan widh korn thörgit SJ 135 ( 1444) . Jfr östunnan.
östan sunnanadv. sydöst. ok ther östhum swnnen fore liggia stenmärken oppa eth renahwffwd Bergqvara 92 o. 1490
Suppl.
adv. sydöst. ok ther östhum swnnen fore liggia stenmärken oppa eth renahwffwd Bergqvara 92 (o. 1490).
östan vartadv.
Huvudv.
L.
östan vädhersubstantivöstanvind. PMskr 374, 375
Suppl.
östanvind. PMskr 374, 375.
östannörreadj.nordostlig. i östennorra hörnet SJ 253 1457
Huvudv.
nordostlig. i östennorra hörnet SJ 253 ( 1457) .
östanvardhaadv.österut. &quot
Suppl.
österut. " eth got spannasädhe aff prestaboleno liggiandis östanwardha j sudhragerdino " RP 1421 24/8.
östanvädhersubstantivöstanväder, östanvind. &quot
Huvudv.
östanväder, östanvind. " ffornnwmme wii stadigh ware östan wedher " FM 338 ( 1507) . Go 860; jfr Kock, Medeltidsordspr. 2: 356.
östarsteradj.östligast, längst i öster belägen. godert skal haffua for sit fäderne thet nidhersta oc östersta stenhuss oc waningh SJ 135 1444 . medh östersta källaran ib 193 1450 . - n. adv. östligast
Huvudv.
östligast, längst i öster belägen. godert skal haffua for sit fäderne thet nidhersta oc östersta stenhuss oc waningh SJ 135 ( 1444) . medh östersta…
östarsteradj.superl. östligst
Suppl.
superl. östligst, se östre.
öster¹substantivösning i fartyg för att aflägsna inströmmande vatten. barzen wor gansk laak, sa the ffinge nogh at göre medh östen FM 343 1507
Huvudv.
1) ösning (i fartyg för att aflägsna inströmmande vatten). barzen wor gansk laak, sa the ffinge nogh at göre medh östen FM 343 ( 1507) . Jfr ostbyt…
öster²substantivöster, östligt väderstreck
Huvudv.
öster, östligt väderstreck, östlig riktning. j östreno syntos tree sola Lg 68 . fran öster, från öster. lyupt op öghonin gen himnum ok pröfua (soli…
öster³adv.
Huvudv.
ööster Sv. Kyrkobr. 124), öste af . öster ut ,
öster¹substantivösrum, kölrum i bottnen på ett skepp
Suppl.
ösrum, kölrum (i bottnen på ett skepp), isl. austr m. Sentina . . . locus in nave, ad quem vndique confluunt aque östher GU C 20 s. 568 . Anelia .…
öster²adv.i öster
Suppl.
i öster; åt öster, österut. Oc for thy är öster hedherlikaster himilsins stadher MB 1: 124 . sua mykit aff geranom, som ligger nordhan medh hans tr…
öster nordhersubstantiv? nordost. iaphet släkt hon är wäldigh alt fra öster nordher oc swa wäster MB 1: 174
Huvudv.
? nordost. iaphet släkt hon är wäldigh alt fra öster nordher oc swa wäster MB 1: 174 .
öster nordher adv. åt nordöst. jtem j stykke jordh for vj öre östher nor wedh aker gardhen fmu 4 84 o. 1455.
Suppl.
*östernordhre öster sudher -södher ) *östersudhre
österlandsubstantivi öster beläget land, österland. j karlamagnus daghum gik österlandz kirkia fran lydhno römska kirkio landz af
Huvudv.
i öster beläget land, österland. j karlamagnus daghum gik österlandz kirkia fran lydhno römska kirkio (landz af senare hand ändradt till rike) Bil…
österlangadv.längs östra sidan. Exempel
Suppl.
längs östra sidan. Exempel se västerlang.
österlägdhsubstantivöstlig dal? . &quot
Suppl.
östlig dal? . " j swa matta ath han skal for:da läghdä alla österlegdanä vprydia, brwka oc beholla DN 14: 138 (1488). "
österländingiarsubstantivinbyggare i Finland och andra land på andra sidan Östersjön
Huvudv.
inbyggare i Finland och andra land på andra sidan Östersjön; särsk. Finnar. reeste han en annan här mz österleningia RK 2: 965 . " tolka warwr…
österrikesubstantivi öster beläget rike, österland. han . . . körir them bort aff gardhe . . . i öster riken ad plagam orientalem MB 1: 207 . &quot
Huvudv.
i öster beläget rike, österland. han . . . körir them bort aff gardhe . . . i öster riken (ad plagam orientalem) MB 1: 207 . " han lät hänta m…
östersidhasubstantivöstlig sida, östlig strand. dragha mooth eller näth leggia jnnan i wikenne . . . vppa öster sidhe FH 4: 16 1451
Huvudv.
östlig sida, östlig strand. dragha mooth eller näth leggia jnnan i wikenne . . . vppa öster sidhe FH 4: 16 ( 1451) .
östersudhersubstantiv? sydost. at prädicaren monde ɔ: vända sitt anleethe i östersödher TK 270
Huvudv.
? sydost. at prädicaren monde (ɔ: vända) sitt anleethe i östersödher TK 270 .
östgota rpl.
Huvudv.
L.
östgötesubstantivss tillnamn. &quot
Huvudv.
ss tillnamn. " lego . . . iohanni øsgøta vnum fulcrum . . . cum culcidra " BYH 1: 176 ( 1372) .
östgötesubstantivL. östgöte. wi Bo Jonsson ösgöta laghman D 10: 8 1371. ib 10: 50 m.fl. ss tillnamn. Olauus ösgöt
Suppl.
L. östgöte. wi Bo Jonsson ösgöta laghman D 10: 8 (1371). ib 10: 50 m.fl. ss tillnamn. Olauus ösgöt SD 8: 494 ( 1364) .
östgötskeradj.östgötsk. &quot
Suppl.
östgötsk. " som özgözk lag tilsighia C. G. Styffe, Skandinavien under unionstiden (3 uppl. 1911), s. 193 (1358). atta mark pnäninga i östgötzs…
östreadj.östre, östlig. þäþan for tomas til indie land östra Bu 186 . &quot
Huvudv.
östre, östlig. þäþan for tomas til indie land östra Bu 186 . " hon bygdhe dana virke höghan mur fra östra hafui (östersjön) til vestra' "…
östreadj.östra, östlig. &quot
Suppl.
östra, östlig. " vppa östra bencken i Stockholms rådhus, avsedd för rådets svenska medlemmar (H. Schück, Stokcholm vid 1400-talets slut, 1940…
östre nörreadj.nordöstlig. &quot
Huvudv.
nordöstlig. " thet östra nörra hyrnit skiuter in i forscrifne tompt " SJ 140 ( 1445) .

← FöregåendeSida 8 / 9Nästa →

Huvudverket · Söderwall (1884–1918)Käll-ID: SOD1884

Beständig länk (/ordbok/soederwall--öskia-e.1) ↗

öskia¹

Lemgram: fsvm--öskia..e.1

Källans artikeltext (1 betydelsemoment)

Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering

, se yskia.

Hänvisningar i artikeln

se yskia →

Om ordboken: Källor, kvalitet, licens (CC BY 4.0) och kända källbegränsningarVisa / dölj ▾

Huvudverket · SOD188422 572 poster

K. F. Söderwall, Ordbok öfver svenska medeltids-språket, Band I–II (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1884–1918).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Uppslagsorden är kontrollästa efter manuell inkodning, men övriga delar av artiklarna är inte korrekturlästa.

Språkbanken ↗DOI: 10.23695/0gf3-5042 ↗Projekt Runeberg (faksimilöversikt) ↗

Supplementet · SOD-SUPP19 172 poster

K. F. Söderwall, W. Åkerlund, K. G. Ljunggren & E. Wessén, Ordbok öfver svenska medeltids-språket. Supplement (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1925–1973).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Varken uppslagsord eller övrig artikeltext är kontrollästa efter manuell inkodning.

Språkbanken ↗DOI: 10.23695/vp9e-pg93 ↗Projekt Runeberg (Supplementet) ↗

Licens och egen bearbetning

Båda digitala datamängderna tillhandahålls av Språkbanken Text (Göteborgs universitet) under Creative Commons Erkännande 4.0 Internationell (CC BY 4.0) ↗. Fornsvenska Studielabbet har indexerat LMF/XML-filerna med bibehållen källtext, kompletterat med normaliserade söknycklar och dokumenterade teckenalias (þ/th/dh, æ/ä, ø/ö) samt sammanlänkat enkla korshänvisningar. Inga nya betydelser eller moderniserade definitioner har lagts till.

Kända egenheter i källfilerna & principer

Bokstaven Þ (TH): I Söderwalls ordbok bildar Þ (inklusive uppslagsord på th-) ett eget kapitel allra sist i alfabetet, efter Ö.
Kapitlet Ä och V i LMF-utgåvan: I Språkbankens filer ligger både huvudverkets (332 poster) och supplementets (285 poster) Ä-kapitel i soederwall-supp.xml, medan supplementets V-kapitel saknas i XML-underlaget.
Ingen fabricerad sidlänkning: XML-filerna innehåller inga tryckta sidnummer i Söderwall. Länkar till Projekt Runeberg går därför alltid ärligt till rätt bandöversikt. Se även Resursbiblioteket.