ORDBOK · K. F. SÖDERWALL (1884–1973)

Fornsvensk ordbok

Söderwall (1884–1918) + Supplement (1925–1973)

41 744 källartiklar ur Språkbankens digitala LMF-utgåvor · Huvudverk (22 572) & Supplement (19 172)

Svarstid: 0.36 ms

Infoga tecken:

Sökläge:

Band:

Bokstav Ä: 617 posterSida 16 av 16

Obs: I Språkbankens XML-leverans ligger både Huvudverkets (332 poster) och Supplementets (285 poster) Ä-kapitel i soederwall-supp.xml.

ävintyra
Suppl.
, se forävintyra.
ävintyraresubstantivperson som försöker sin luycka, äfventyrare
Suppl.
person som försöker sin luycka, äfventyrare, carlatan. läkedoms doctor är jngen j thzta rikith . . . ey häller cirugus som stwderat haffwer wtan äf…
ävintyresubstantiv? och n.? = ävintyr 1
Suppl.
? och n.? = ävintyr 1. os är här nu äwintyre komin a hand ok ful lohyre (Cod. B: os är sketh äuintyrä tidhä här full hyrä (för ohyrä) Fr 73 .
ävintyrlikaadv.äfventyrlgit, med fara
Suppl.
äfventyrlgit, med fara. sten fynne kom nw i for afftens aff straleswnd, ewentyrlige nogh i genom syön ok hiit in i möre BSH 5: 462 ( 1511) .
ävintyrlikeradj.Mitus löstogher äwwäntyrlegh GU C 20 hand 2 s. 149
Suppl.
Mitus löstogher äwwäntyrlegh GU C 20 (hand 2 s. 149.
ävogher
Suppl.
, se ävigher.
ävärdehlikhetsubstantivevighet, oändlig utsträckning. pinonnas äwärdelikhet LfK 115
Suppl.
1) evighet, oändlig utsträckning. pinonnas äwärdelikhet LfK 115 . 2) evighet, evig tillvaro. hon teer sannan wägh til äwärdhelihet (æterniatem) Bir…
ävärþelikaadv.
Suppl.
L. 1) evärdligen, för evärdliga tider; alltid, ständigt, för beständigt. giui sua mykyt ingäld til altarit at een prestir mahge ewerdhelica (perpet…
ävärdhelikaadv.evärdligen, för alla tider
Suppl.
evärdligen, för alla tider, för evigt. Oc ewerdhelika war wärldin medh them badhom oc them hälgha anda, swa som the waro ewerdhelika oc vtan ophoff…
ävärþelikeradj.måhända utveckladt ur ett äräuldliker genom en mellanform ävärldliker
Suppl.
(måhända utveckladt ur ett äräuldliker (genom en mellanform ävärldliker, jfr de ofvan anf. nom. f. äuerdlik, ack. f. ewedzlika och de under väuldsl…
ävärdhelikerävärdheligher, ävärdhelighin adj. L. evärdig
Suppl.
(ävärdheligher, ävärdhelighin) adj. L. evärdig, ständig, förblivande, som aldrig upphör; evig, oförgänglig. Amencia äuerdelikin gälniska GU C 20 s.…
ävärdhelikhetsubstantivevighet, evig tillvaro
Suppl.
evighet, evig tillvaro. Maria war ä sannelika aff äwärdhelikhetinne skikkat medh sonenom SpV 190 . Thet är hälgha äwärdhelikhetinna närffwarandis s…
ävärdhogheradj.evig, oförgänglig
Suppl.
evig, oförgänglig, för alla tider varaktig. köteth är wäl lydoght andhanom, andhin äwärdhoghom skälomen SpV 357 .
ävärildsoböjl. adj. evig, evärdig. til ewärlilz eghn
Suppl.
oböjl. adj. evig, evärdig. til ewärlilz eghn SD NS 2: 652 ( 1413) .
äväruldsadv.i adj. användning: evig. thet warder thöm äuerdlik gözka til tera siäl ok äuerelz lif KS 52 132, 56 . &quot
Suppl.
i adj. användning: evig. thet warder thöm äuerdlik gözka til tera siäl ok äuerelz lif KS 52 (132, 56) . " the ther älska ok slama vndi sik ilg…
äväruldslikeradj.evig, oförgänglig
Suppl.
evig, oförgänglig, sträckande sig utom timlighetens gräns. huar ofmikit spar ok göme jorderikes godhz, thet är wärdoght at han miste ärulzlikt godh…
äxlan
Suppl.
, se ängslan.

← FöregåendeSida 16 / 16Nästa →

Supplementet · Söderwall m.fl. (1925–1973)Käll-ID: SOD-SUPP* Nytt uppslagsord i supplementet

Beständig länk (/ordbok/soederwall-supp--ävintyra-e.1) ↗

ävintyra¹

Lemgram: fsvm--ävintyra..e.1

Källans artikeltext (1 betydelsemoment)

Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering

, se forävintyra.

Hänvisningar i artikeln

se forävintyra →

Om ordboken: Källor, kvalitet, licens (CC BY 4.0) och kända källbegränsningarVisa / dölj ▾

Huvudverket · SOD188422 572 poster

K. F. Söderwall, Ordbok öfver svenska medeltids-språket, Band I–II (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1884–1918).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Uppslagsorden är kontrollästa efter manuell inkodning, men övriga delar av artiklarna är inte korrekturlästa.

Språkbanken ↗DOI: 10.23695/0gf3-5042 ↗Projekt Runeberg (faksimilöversikt) ↗

Supplementet · SOD-SUPP19 172 poster

K. F. Söderwall, W. Åkerlund, K. G. Ljunggren & E. Wessén, Ordbok öfver svenska medeltids-språket. Supplement (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1925–1973).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Varken uppslagsord eller övrig artikeltext är kontrollästa efter manuell inkodning.

Språkbanken ↗DOI: 10.23695/vp9e-pg93 ↗Projekt Runeberg (Supplementet) ↗

Licens och egen bearbetning

Båda digitala datamängderna tillhandahålls av Språkbanken Text (Göteborgs universitet) under Creative Commons Erkännande 4.0 Internationell (CC BY 4.0) ↗. Fornsvenska Studielabbet har indexerat LMF/XML-filerna med bibehållen källtext, kompletterat med normaliserade söknycklar och dokumenterade teckenalias (þ/th/dh, æ/ä, ø/ö) samt sammanlänkat enkla korshänvisningar. Inga nya betydelser eller moderniserade definitioner har lagts till.

Kända egenheter i källfilerna & principer

Bokstaven Þ (TH): I Söderwalls ordbok bildar Þ (inklusive uppslagsord på th-) ett eget kapitel allra sist i alfabetet, efter Ö.
Kapitlet Ä och V i LMF-utgåvan: I Språkbankens filer ligger både huvudverkets (332 poster) och supplementets (285 poster) Ä-kapitel i soederwall-supp.xml, medan supplementets V-kapitel saknas i XML-underlaget.
Ingen fabricerad sidlänkning: XML-filerna innehåller inga tryckta sidnummer i Söderwall. Länkar till Projekt Runeberg går därför alltid ärligt till rätt bandöversikt. Se även Resursbiblioteket.