ORDBOK · K. F. SÖDERWALL (1884–1973)

Fornsvensk ordbok

Söderwall (1884–1918) + Supplement (1925–1973)

41 744 källartiklar ur Språkbankens digitala LMF-utgåvor · Huvudverk (22 572) & Supplement (19 172)

Svarstid: 0.8 ms

Infoga tecken:

Sökläge:

Band:

Bokstav A: 1 773 posterSida 1 av 45

a¹substantivmindre älf. KL 312, 329 . MB 1:294
Huvudv.
å, mindre älf. KL 312, 329 . MB 1:294, (Cod. B) 543. RK 1:3541 . " ther war aff blodh badhe ström ok a " Al 3368 . " mange bäkkia ok…
a²pres. ind. sing. af ägha
Huvudv.
, pres. ind. sing. af ägha, se detta ord.
a³för ä
Huvudv.
för ä, se detta ord.
a⁴prep. adv.
Huvudv.
L. A) prep. I:o med dat., som dock ofta, i sht i det nyare språket, utbytes mot ack. 1) vid rumsbestämningar för att uttrycka ett varande på ett st…
a⁵för af
Huvudv.
för af, setta ord: jfr äfven af stadh under staþer samt afstadhkoma.
a⁶interj.o! ack! a hwat manga thässe sottin hawir darat Bo 96 ib 104, 112
Huvudv.
o! ack! a hwat manga thässe sottin hawir darat Bo 96 ib 104, 112, 137, 235, 242, 249. Su 213 . " a hulkit gesta budh thätta är " Bo 240 .…
a¹substantivmindre älf. fraan sooma, som aan komber i sion och swa langht offwan qwernena
Suppl.
å, mindre älf. fraan sooma, som aan komber i sion och swa langht offwan qwernena, som thranaassa ägha til siger, ägher änghen i aanen [wthen] waste…
a²substantivbokstafven a. thänne bokstaffwin A är badhe när grezska, latina
Suppl.
(bokstafven) a. thänne bokstaffwin A är badhe när grezska, latina, ok hebreska, förste j a b c d SpV 514 . JMÖ 154 .
a²prep. adv.L. A prep. vid tidsbestämning för att uttrycka tiden då något sker: under, om. o hwat gledhi thu hafdhe naar thw saat thin aldrakärasta son ligia a golueno fore thik a iula nat SvB 290 c. 1500. B adv. med
Suppl.
L. A) prep. vid tidsbestämning för att uttrycka tiden då något sker: under, om. o hwat gledhi thu hafdhe naar thw saat thin aldrakärasta son ligia…
a b csubstantivabc, alfabet. &quot
Huvudv.
1) abc, alfabet. " hans bogstaff star i a b c " MD 172 m. 2) betecknande utelemnade namn: N.N. wili a b c sweriges rikes radh och men BSH…
a b c dsubstantivabcd, abc
Huvudv.
1) abcd, abc, alfabet, undervisningens första grunder. nödgens i ather böria oppa nyo a b c d LfK 145 . 2) = a b c 2. wy a. b. c. d. görä allom wit…
a b c dsubstantivalfabet. SpV 514 se ofvan under a, n.. 3 i en skrift tecknade bokstäfver. ärw twa skripter scriffne eens ludhande ord fron ordh. oc en aff the andra wtskwrin offuer a b c d
Suppl.
1) alfabet. SpV 514 (se ofvan under a, n.). 3) (i en skrift tecknade) bokstäfver. ärw twa skripter scriffne eens ludhande ord fron ordh. oc en aff…
a b c d esubstantivalfabet. &quot
Suppl.
alfabet. " alphabetum . . . a b c d e " GU C 20 s. 17 .
a beþasv.
Huvudv.
L.
a boav.
Huvudv.
L.
a draghav.
Huvudv.
L.
a fallande
Suppl.
, se affallande.
a finnav.påträffa. &quot
Huvudv.
1) påträffa. " än hon afunnis, " Gr (Cod. D) 377 . 2) uppfinna. " skaftauils lek han först aafan " MD (S) 200 . Jfr finna a.
a finnav.påträffa. &quot
Suppl.
påträffa. " dömbes erich gislesson kellaren tiil ffri och qwith medh sin ffria mwr som han nw staar och i monhg aar warit haffuer wnder jordhe…
a hughsav.betänka. &quot
Huvudv.
betänka. " vil iak gärna mz thinne hiälp a huxa min brut " Bir 4: 145 .
a kännasv.refl. erkänna, medgifva. hwilket han a kendes for alle thinet VgFormT I 1: 62 1424
Suppl.
refl. erkänna, medgifva. hwilket han a kendes for alle thinet VgFormT I 1: 62 (1424).
a liþsubstantiv
Huvudv.
L.
a mot bärav.bära emot, anföra emot. mz thenna samo ordhom swarom lwil til thz annath skäl som os wr a mot borith MB 1: 77
Huvudv.
bära emot, anföra emot. mz thenna samo ordhom swarom lwil til thz annath skäl som os wr a mot borith MB 1: 77 .
a mote
Huvudv.
, se mot.
a märkiav.sätta märke på, märka. TB 73
Huvudv.
sätta märke på, märka. TB 73 .
a slatsubstantiv
Huvudv.
L.
a standav.ingå, afsluta. han bliffue widher köpith som förra aa stodho SO 50
Huvudv.
ingå, afsluta. han bliffue widher köpith som förra aa stodho SO 50 .
a sämiav.åsämjas, vara el. blifva enig
Huvudv.
åsämjas, vara el. blifva enig, komma öfverens. opersonl. med dat. sua sum os baþum a sembir SD 6: 170 ( 1350) . GS 31 ( 1380) . FH 5: 40 ( 1466) .…
a vako ve! a wak the iämmirlike nödh RK 1: s. 168
Huvudv.
o ve! a wak the iämmirlike nödh RK 1: s. 168.
a vapn
Huvudv.
, se a, prep.
abaciasubstantivinrättning som står under ledning af en abbot el
Huvudv.
inrättning som står under ledning af en abbot el. abbedissa, kloster. een abacia giordhis thäre ther sidhan var bygdh mz mykin ära ok sat mz fruor…
abbadissubstantiv= abbadissa
Huvudv.
= abbadissa. SD Ns 2: 193 (1409, 200 ( 1409).
abbadissubstantiv= ab badissa. hedherligh frw abbadisen i gudhem
Suppl.
= ab badissa. hedherligh frw abbadisen i gudhem SD NS 3: 471 ( 1419) .
abbadissasubstantivabbedissa. &quot
Huvudv.
abbedissa. " SD NS 1: 230 ( 1403) o. s. v. " KL 330 . Bil 805 . Bir 3: 214, 4: 9 o. s. v., 5: 21 o. s. v. VKR 2 o. s. v.
abbadissa
Suppl.
abadysa GU C 20 s. 1) . f. abbedissa. *abbadisso val abbatisso- )
abbotesubstantivabbot. &quot
Huvudv.
abbot. " epter thes clostris abota dödhan wardh eugenius abote " Bil 385 . ib 717 . Kl 68, 79. Bir 2: 69 . AS 59, 60 . ST 480 . Lg 3: 207…
abitningsubstantivsmakande el. njutande i förväg
Suppl.
smakande el. njutande i förväg; smakbit. bildl. han . . . gifwer them i thässo lifwe en foresmak ok abitning aff himerikis glädhi SkrtUppb 137 .
abiuþav.påbjuda, bjuda. &quot
Huvudv.
påbjuda, bjuda. " loot a biwdha gengerd " RK 1: 3993 . SD 5: 478 (1345, nyare afskr.). tässen ärw the tingh som tik oc flerom sinom älska…
ablasav.blåsa på. stöteliga thöm abläsendes LfK 287
Huvudv.
blåsa på. stöteliga thöm abläsendes LfK 287 .
abosubstantiv? Åbo-örtog
Suppl.
? Åbo-örtog. Jfr Hildebrand, Sv. Medelt. 1: 845, 847, 855. ath gambla örtogin skulde gaa fore X (10) peninga och aaboen fore sex peninga STb 1: 231…

← FöregåendeSida 1 / 45Nästa →

← Tillbaka till träfflistan (1 773 träffar)

Supplementet · Söderwall m.fl. (1925–1973)Käll-ID: SOD-SUPP

Beständig länk (/ordbok/soederwall-supp--skut-nn.1) ↗

skut¹

(substantiv)

Lemgram: fsvm--skut..nn.1

Andra poster med uppslagsordet »skut» (homonymer och kompletterande band):

Huvudverk: skut · nn

Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (21)

skuttskudhskotskothskoothskottsködhskathskuttidhskuttedhskotitskottitskuts malskutz-schutz-skots-skotz-sködhz-skutsmals brefschutzmaalz-vadebrev

Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)

skutt STb 1: 148 (1478) . skudh GU C 20 (hand 2) s. 4. skot. skoth. skooth Troj 102 . skott HSH 14: 27 (1525, Brask) . sködh Uppl Lagmansdomb 86 (1493). skath Troj 185 . skaat(h) ib 108, 119, 197 . skaåth ib 107 . skaått ib 205 . med art. skuttidh Skotteb 480 (1472-73, Kämn). skuttedh Hist Handl V III 1: 66 (1514, nyare avskr.). skotit StÄmb 40 ( 1455) ; JTb 35 ( 1462) ; STb 3: 200 ( 1494) . skot(h)et StÄmb 65 ( 1457) , 67 (1458); Stock Skb 3 (1516-17). skottit SSkb 29 (1501-02), 35 (1502), 72 (1503). skottid sTb 1: 429 (1459, Burspr). skott(h)et SSkb 44 (1502-03); JMÖ 117 ; HLG 2: 21 (1511) schottet SJ 2: 143 ( 1489) ), skuts mal skutz- . schutz- . skots- . skotz- . sköt(s)zArfstv 100 (1472); Svartb 481 ( 1464) ; Reuterdahl Kyrkohist III 2: 546 (1471). sködhz- Svartb 521 ( 1477) . -maal(l). -mall. -mool) n. 1) uppskov, dröjsmål. the skule enghen lenge töffringhe eller nogot skötz maal j lengre koma Svartb 481 ( 1464) . tha sware axell olsson thöm til retta och göre then dom fulth vthan alla ytermera skutsaall STb 2: 554 ( 1491) . ath han wylle jngen lenger schutzmaal bliffue wijdh eller lenger töff giffue ib 556 ( 1491) . . . . och skall forscrefne calmarne recessit fult göris i alle syna punctis ok articulis, wtan nagre ytermere skotzmaall Rydberg Tr 3: 430 ( 1494) . BSH 5: 74 (före 1506, H. Gadh). . . . at förhanle om swadan merkelig ärende med oss wtan al hinder oc skotzmall STb 5: 316 (1520, Kop). bede vi eder ati lathe thetta vort breff bliffue i nörcöping pa radzstuwffwn för skotzmool pa en annen tiid AktK ungsådr 30 (1524, Brask) . 4) hänskjutning, hänvisning, åberopande. Se Sdw 2: 1300. tha sköth for:ne lödissa borgare oppa fangeman och sagdhe, thz wara mons swenssons hustrv . . epter sadana skotsmal toge wi borgan for honom JTb 106 ( 1518) . - vädjande, vad. är thz swa, at nokor skyu´r sik fran enom domara oc til pawan, oc wil then domare ey skona thz skotzmaal Beckman Stud 82 (omkr. 1450). ATb 1: 23 ( 1454) . " tha är thät io reth ok openbara at all skotzmaal wiise in til kongen ok inga skotzmaal wisä fra honom " Arfstv 48 ( 1472) . ib 100 ( 1461) . Reuterdahl Kyrkohist III 2: 546 (1471). sidhen swa war withnedh och ransadh (vid häradstignet) tha bedhis for:de eric sith sködhzmal til nesthe lagmanz ting Svartb 521 ( 1477) . HSH 13: 32 (1524?, Brask). *skutsmals bref schutzmaalz- ) n. vadebrev STb 2: 557 ( 1491) .

Källans artikeltext (5 betydelsemoment)

Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering

L.
1)skott. skothin som skwthin wordho (tomentana batistæ) aff fiondomen SpV 304 . tha sköth . . . jöns v eller siex sködh epter erich tha rakthä eth skoth som han sködh genom eric[s] laar Uppl Lagmansdomb 86 ( 1493) . " tha waro grecan tiill . . . ath spänna oc skiwta mz syn arbosth oc handbogar . . . mz hwlken skaath . . . the dryffwo troyaner j fra stranden oc störtte manger for the skaat " Troj 108 . " kärlekens skaat sargade hans hiärta " ib 197 (kan även föras till 2). 2) vapen som skutes el. kastas. catechia (fel för categia el. cateia) skot spiwth GU C 20 s. 86 . " ffunda de sliunga näth ok skoth " ib s. 299 . sco[r]pio . . . et flagellum wlgariter swepa giizl oc skoth ib s. 555 . ty waro thenna landz jnbyggara myket kloka mz glaffwen oc hand bogar oc annor skooth Troj 102 . pil. Se Sdw 2: 1300. sötasta skwth (sagina, läst: sagitta) Mecht 21 . . . . lanceas et sagittas . . . spywth oc skoth GU C 20 (hand 2) s. 101. Troj 107 . " the hade stora handbogar oc lang straal oc skaat besatta mz fiädra " ib 119 . ib 185 . han sköt tiill mz eth forblybbad skaått räth j gynom palamidis strupa ib 205 . - kastspjut. jaculum li skudh näth GU C 20 (hand 2) s. 4. christus ihesus är skotthet, wt sänth aff fadhrenom (emissum telum christus est), slaandhis oc sarghandhis dödhen JMÖ 117 . - vapen att skjuta med, skjutvapen. nu ärw större skoth som ärw byssor wpfwndne PMskr 139. at wi worom begerende wore bysse och skott i gän pa calmara HSH 14: 27 (1525, Brask).
4)tillskott till gille el. skrå; avgift vid gillessamkväm o. d. Jfr H. Schück, Stockholm vid 1400-talets slut 291 f. HLG 2: 21 (1511). ib. - Jfr non sufficiebat scota jmposita et computata HLG 1: 35 (1438). item de domino jhanne torkilli xiij albos scota hospitati ib 37 ( 1438) .
5)skatt. Jfr H. Schück, Stockholms vid 1400-talets slut 94 ff., N. Ahnlund, Stockholms historia före Gustav Vasa 190, 294 ff. vm skottid, ath thet tymblegan komber fram innan midfasta vidh sina iij (3) marck STb 1: 429 (1459, Burspr). tha giorde her nic. person rekinskap bade aff vpbördh och vtgifft aff skuttidh Skotteb 480 (1472-73, Kämn). STb 1: 27 ( 1475) . skutherrerne skulo taga borgan aff the köpswena, som ecke haffua giorth sith skwth ib 92 ( 1477) . ib 148 (1478). SJ 2: 143 ( 1489) . STb 3: 200 (1494), 387 (1498). tha skottit rechnades fredagen nest epter pinxdaga SSkb 35 ( 1502) . ib 44 (1502-03), 72 (1503). STb 5: 111 ( 1516) . - skatteuppbörd. til skotit aff menheten magnus otter hans cappella STÄmb 40 (1445). - sitia for (fore) skot (skotit), ha hand om skatteuppbörden. StÄmb 65 ( 1457) , 67 (1458), 69 (1460). skotherana . . . som tet aarit fore skottit sittit hado SSkb 29 (1501-02). thesse gode men saathe för skothet Stock Skb 3 (1516-17). - Jfr sedentes pro scota StÄmb 46 ( 1448) , 47 (1449) o. s. v. - sitia äptir skotit, d. s. thässe skulo sitia äpter thz halfwa skotit, som wtlagdhis for konungx gengärdh JTb 35 ( 1462) . - Jfr isti restant cum scota JTb 57 ( 1456) .
7)avgift (in natura) till klockare. göre hvar man sine skottosta innan s. lauerentii afton. säger clockaren ej retteligen skuttedh vare, hålle thet bonde med sielf sins edhe och vare thermed saklös Hist Handl V III 1: 66 (1514, avskr. fr. sl. av 1500-t; Linköpings stift). - Jfr armbosta-, ars-, for-, gäst-, gästa-, in-, kärleks-, libbe-, lön-, mat-, mordh-, sam-, silf-, vaghen-, äptir-skut, ävensom förars skottet Stock Skb 222 ( 1523) .

Hänvisningar i artikeln

Se Sdw (ej länkad i XML-källan)

Om ordboken: Källor, kvalitet, licens (CC BY 4.0) och kända källbegränsningarVisa / dölj ▾

Huvudverket · SOD188422 572 poster

K. F. Söderwall, Ordbok öfver svenska medeltids-språket, Band I–II (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1884–1918).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Uppslagsorden är kontrollästa efter manuell inkodning, men övriga delar av artiklarna är inte korrekturlästa.

Språkbanken ↗DOI: 10.23695/0gf3-5042 ↗Projekt Runeberg (faksimilöversikt) ↗

Supplementet · SOD-SUPP19 172 poster

K. F. Söderwall, W. Åkerlund, K. G. Ljunggren & E. Wessén, Ordbok öfver svenska medeltids-språket. Supplement (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1925–1973).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Varken uppslagsord eller övrig artikeltext är kontrollästa efter manuell inkodning.

Språkbanken ↗DOI: 10.23695/vp9e-pg93 ↗Projekt Runeberg (Supplementet) ↗

Licens och egen bearbetning

Båda digitala datamängderna tillhandahålls av Språkbanken Text (Göteborgs universitet) under Creative Commons Erkännande 4.0 Internationell (CC BY 4.0) ↗. Fornsvenska Studielabbet har indexerat LMF/XML-filerna med bibehållen källtext, kompletterat med normaliserade söknycklar och dokumenterade teckenalias (þ/th/dh, æ/ä, ø/ö) samt sammanlänkat enkla korshänvisningar. Inga nya betydelser eller moderniserade definitioner har lagts till.

Kända egenheter i källfilerna & principer

Bokstaven Þ (TH): I Söderwalls ordbok bildar Þ (inklusive uppslagsord på th-) ett eget kapitel allra sist i alfabetet, efter Ö.
Kapitlet Ä och V i LMF-utgåvan: I Språkbankens filer ligger både huvudverkets (332 poster) och supplementets (285 poster) Ä-kapitel i soederwall-supp.xml, medan supplementets V-kapitel saknas i XML-underlaget.
Ingen fabricerad sidlänkning: XML-filerna innehåller inga tryckta sidnummer i Söderwall. Länkar till Projekt Runeberg går därför alltid ärligt till rätt bandöversikt. Se även Resursbiblioteket.