ORDBOK · K. F. SÖDERWALL (1884–1973)

Fornsvensk ordbok

Söderwall (1884–1918) + Supplement (1925–1973)

41 744 källartiklar ur Språkbankens digitala LMF-utgåvor · Huvudverk (22 572) & Supplement (19 172)

Svarstid: 0.53 ms

Infoga tecken:

Sökläge:

Band:

Bokstav R: 1 496 posterSida 11 av 38

retraktsubstantivkosnth som kallas retrakth PM XLIII
Huvudv.
kosnth som kallas retrakth PM XLIII .
retrakt subst.teknik för framställninga av vissa slags ornament på möbler o. d
Suppl.
teknik för framställninga av vissa slags ornament på möbler o. d. Jfr R. Geete I PMSkr xxiif f. PMSkr 551 .
reva¹v.Jfr bereva
Suppl.
Jfr bereva.
reva²Jfr silfreva
Suppl.
Jfr silfreva.
rezlsubstantivJfr afrezl
Huvudv.
Jfr afrezl.
rezlasubstantivJfr afrezla
Huvudv.
Jfr afrezla.
rezlalf. lJfr kostrezla Sdw 1: 689
Suppl.
, lf. lJfr kostrezla Sdw 1: 689.
riasubstantivria. FH 4: 45 1456
Huvudv.
ria. FH 4: 45 ( 1456) .
riasubstantivria, torkhus
Suppl.
ria, torkhus . . . til proastins akirhorne, ther hans rie forre stodh Svartb 309 ( 1423) . . . . ok äre pa for:de gotz eeth pyrthe, eth fää hwss, e…
ribbaldesubstantivskojare, landsstrykare. &quot
Huvudv.
skojare, landsstrykare. " vildo thwe ribbalda dara biscopin " Bil 659 . " swa väl the som man hiolt for godha män. som the fwlasto r…
ribbaldersubstantivskojare, landstrykare
Suppl.
skojare, landstrykare. Jfr Hj. Lindroth, Språk och stil 8: 50 ff. . . . wara werre och oretwisere. ähn någon argester ribaldh och ilgerningzman PMS…
riddaraskapsubstantivoch riddarskaper
Huvudv.
och riddarskaper, 1) riddarstånd, riddarvärdighet. thz betyder hans riddarskap Di 59 . 2) ridderlig öfning, ridderliga idrotter. hafdhe iak giort .…
riddardadhsubstantivriddarbragd. han brukar hoffuerk och riddar dath RK 3: 3635
Huvudv.
riddarbragd. han brukar hoffuerk och riddar dath RK 3: 3635 .
riddaresubstantiv
Huvudv.
L. 1) ryttare. " han kastadhe örs oc riddara wt i hawith " MB 1: 317 . ib 319 . 2) riddare, innehafvare af riddarvärdighet. attä riddarä…
riddaresubstantiv
Suppl.
riddere NMU 1: 107 ( 1430) ridder Liber eccl Vallentunensis 63 ( 1506) . rydder Arfstv 12 ( 1461) . reddar JämtlDipl 137 ( 1383) . reddare JMPs 348…
riddarfrusubstantivriddare maka. SSkb 10 1501-02
Suppl.
riddare maka. SSkb 10 (1501-02).
riddarlikaadv.ridderligen, på riddarvis
Huvudv.
ridderligen, på riddarvis, på ett sätt som anstår en riddare. mot honum ridderlika at ridha Fl 1818 . " stak swa riddirlika then stolta hertug…
riddarlikaadv.ridderligt, på riddarvis
Suppl.
ridderligt, på riddarvis, på ett sätt som anstår en riddare. tha funno the ther tolff hundradh riddara alla ridderlika w äl klädda mz gul oc gul pä…
riddarlikeradj.ridderlig, som tillkommer el. tillhör en riddare. böþ hanom atar . . . riddarlekan heþar Bu 422 . Bir 4: 137
Huvudv.
ridderlig, som tillkommer el. tillhör en riddare. böþ hanom atar . . . riddarlekan heþar Bu 422 . Bir 4: 137, 150 . han skal göra mik rekenskap aff…
riddarlikeradj.ridderlig, som tilkommer el
Suppl.
ridderlig, som tilkommer el. tillhör en riddare. ee mädhan människian är bliffuen oppa jordherike, thaa är hon som j enne riddirliker stridh MP 5:…
riddarmansubstantiv
Huvudv.
riddarmanz man
riddarmansubstantiv
Suppl.
riddarmanz man ,
riddarskapsubstantivoch f.? KS 79 195, 87
Huvudv.
och f.? (KS 79 (195, 87)) 1) riddarväsende. " war ey cristit riddarskap (militia christianiatis) byriat for wärldinna ägho ok giri vtan til at…
riddarskapsubstantivkoll. ridderskap, adel. Beckman STud 52. ärlige herrer aff ridderskapet STb 5: 337 1521
Suppl.
3) koll. ridderskap, adel. Beckman STud 52. ärlige herrer aff ridderskapet STb 5: 337 (1521, Kop).
ridh¹substantivoch m. Fl 595, 1042
Huvudv.
och m. (Fl 595, 1042; Iv 2143, 2417, 3355, 3667, 3766, 3799, 4242, 4543, 4559, 4953, 5185, 5615 ; Fr 1859, 2097, 2284, 2496, 2720, 2878, 2893 ; RK…
ridh²substantivJfr kirkiomässo-, land-ridh
Huvudv.
Jfr kirkiomässo-, land-ridh.
ridh¹substantivoch m. eg. storm. SE Sdw 2: 1285
Suppl.
och m. eg. storm. SE Sdw 2: 1285.
ridh²substantivJfr landridh
Suppl.
Jfr landridh.
riþav.rida. &quot
Huvudv.
rida. " riþä med flere swenom än skipat är " SD 5: 479 (1345, nyare afskr.). com tel hans riþande Bu 18 . " sagþo han haua sua riþit…
ridha¹v.vrida, rycka
Huvudv.
vrida, rycka, draga. " hwilken som torskar medh annars stränger och rijdher honom j sanck " SO 291 . " rijder han honom (ɔ: strängh)…
ridha²substantivfeber, frossfeber
Huvudv.
feber, frossfeber, frosskakning. " tz duger for riwd " LB 7: 100 . ib 8: 49 . " fore ridhn (för ridhu) som mang aar hafwer wärit &qu…
ridha¹v.
Suppl.
L. 1) rida. Se Sdw 2: 1285. tyriels . . . kärdhe til jon jönsson, ath han redh hans hors JTb 34 ( 1462) . . . . hwi han rädh hans hesth wtan hans l…
ridha²substantivfeber, frossfeber
Suppl.
feber, frossfeber, frosskakning. Se Sdw 2: 1285.
ridhahästersubstantivridhäst. gifuer jak hustrv margit . . . myn riidhä häst FH 6: 43 1455
Huvudv.
ridhäst. gifuer jak hustrv margit . . . myn riidhä häst FH 6: 43 ( 1455) .
ridhansubstantivridt. &quot
Huvudv.
ridt. " wart en stolt krafftogh ridhan " RK 1: 1121 .
ridharesubstantivJfr mjlo-, ut-ridhare även Sdw 2: 855
Suppl.
Jfr mjlo-, ut-ridhare (även Sdw 2: 855).
ridharedhskapersubstantivridtyg. gifuer iak hustv margit . . . min gangare met rydha redskap FH 6: 358 1449
Huvudv.
ridtyg. gifuer iak hustv margit . . . min gangare met rydha redskap FH 6: 358 ( 1449) .
ridharedhskapersubstantivridtyg
Suppl.
ridtyg. Se Sdw 2: 1285.
ridhatyghsubstantiv= ridhtygh. STb 1: 271 1480
Suppl.
= ridhtygh. STb 1: 271 ( 1480) .
ridhdaghersubstantivdag då ridt bör ega rum. TB 78
Huvudv.
dag då ridt bör ega rum. TB 78 .

← FöregåendeSida 11 / 38Nästa →

← Tillbaka till träfflistan (1 496 träffar)

Supplementet · Söderwall m.fl. (1925–1973)Käll-ID: SOD-SUPP

Beständig länk (/ordbok/soederwall-supp--retilse-nn.1) ↗

retilse¹

(substantiv)

Lemgram: fsvm--retilse..nn.1

Andra poster med uppslagsordet »retilse» (homonymer och kompletterande band):

Huvudverk: retilse · nn

Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (1)

reetilse

Modernt förklaringsstöd & snabbglosaAutomatisk läshjälp

Snabbglosor:

och f

Pedagogiskt orienteringsstöd på modern svenska. Söderwalls fullständiga historiska ordbokstext återges oförändrad i källavsnitten nedan.

Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)

reetilse )

Källans artikeltext (1 betydelsemoment)

Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering

och f. 2) retande, förtretande, förtörnande, förolämpning. skil lthic langt fran thässa gelnisko oc gudhana retilse Prosadikter (Barl 61. war christus . . . aldratulughaster j allom motgangilsom . . . swa skulde oc hon wara til alla dröfwilse, pinor, oc reetilse Mecht 260 .

Om ordboken: Källor, kvalitet, licens (CC BY 4.0) och kända källbegränsningarVisa / dölj ▾

Huvudverket · SOD188422 572 poster

K. F. Söderwall, Ordbok öfver svenska medeltids-språket, Band I–II (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1884–1918).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Uppslagsorden är kontrollästa efter manuell inkodning, men övriga delar av artiklarna är inte korrekturlästa.

Språkbanken ↗DOI: 10.23695/0gf3-5042 ↗Projekt Runeberg (faksimilöversikt) ↗

Supplementet · SOD-SUPP19 172 poster

K. F. Söderwall, W. Åkerlund, K. G. Ljunggren & E. Wessén, Ordbok öfver svenska medeltids-språket. Supplement (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1925–1973).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Varken uppslagsord eller övrig artikeltext är kontrollästa efter manuell inkodning.

Språkbanken ↗DOI: 10.23695/vp9e-pg93 ↗Projekt Runeberg (Supplementet) ↗

Licens och egen bearbetning

Båda digitala datamängderna tillhandahålls av Språkbanken Text (Göteborgs universitet) under Creative Commons Erkännande 4.0 Internationell (CC BY 4.0) ↗. Fornsvenska Studielabbet har indexerat LMF/XML-filerna med bibehållen källtext, kompletterat med normaliserade söknycklar och dokumenterade teckenalias (þ/th/dh, æ/ä, ø/ö) samt sammanlänkat enkla korshänvisningar. Inga nya betydelser eller moderniserade definitioner har lagts till.

Kända egenheter i källfilerna & principer

Bokstaven Þ (TH): I Söderwalls ordbok bildar Þ (inklusive uppslagsord på th-) ett eget kapitel allra sist i alfabetet, efter Ö.
Kapitlet Ä och V i LMF-utgåvan: I Språkbankens filer ligger både huvudverkets (332 poster) och supplementets (285 poster) Ä-kapitel i soederwall-supp.xml, medan supplementets V-kapitel saknas i XML-underlaget.
Ingen fabricerad sidlänkning: XML-filerna innehåller inga tryckta sidnummer i Söderwall. Länkar till Projekt Runeberg går därför alltid ärligt till rätt bandöversikt. Se även Resursbiblioteket.