ORDBOK · K. F. SÖDERWALL (1884–1973)

Fornsvensk ordbok

Söderwall (1884–1918) + Supplement (1925–1973)

41 744 källartiklar ur Språkbankens digitala LMF-utgåvor · Huvudverk (22 572) & Supplement (19 172)

Svarstid: 0.42 ms

Infoga tecken:

Sökläge:

Band:

Bokstav P: 936 posterSida 12 av 24

ploghbildersubstantivplogbill. . . . hedningana, hwilke . . . waro the mz enghom lästins plogbiil
Suppl.
plogbill. . . . hedningana, hwilke . . . waro the mz enghom lästins plogbiil, thz är gudhelikom kännedom brwkadhe SpV 49 . Jfr plogs bilder.
ploghersubstantivplog. &quot
Huvudv.
plog. " ärwodha iordhina . . . mz plogh oc harwo " MB 1: 135 . liffwa badhe widh ardher oc plogh Al 7054 . lagde mark sölff a hwan plogh…
ploghersubstantiv
Suppl.
*plogs bilder ack. plogxbil ATb 2: 302 ( 1486) ),
ploghiärnsubstantivplogjärn, plogbill. &quot
Huvudv.
plogjärn, plogbill. " the spurdho en kotkarl ätha a sinum akre ok hafdhe sit ploghiärn at bordheno " Bil 470 . MD 103 .
ploghmansubstantivplöjare. Bil 373
Huvudv.
plöjare. Bil 373 .
plokkav.
Huvudv.
L. 1) plocia, rycka (af; hår el. skägg). vellicare, plucca GU 8 . " onth är at plukka haar aff loffwa " GO 848 . plukkadhe aff honum skäg…
plokkav.
Suppl.
L. 1) plocka, rycka (av hår el skägg). hans wärdogha skäk wart plukkat oc hardraghit Mecht 191 . SkrtUppb 281 . han . . . wardh swa omögelica kinpu…
plokkansubstantiv
Huvudv.
L.
plokkeri
Suppl.
pluckeri . pluckari . plokrÿ, n. småplock, småsaker. wistes per olsson . . . aff by ffor pluckeri, han hade stulith STb 2: 187 ( 1487) . ib. til fä…
ploma¹substantiväggblomma, äggula. &quot
Huvudv.
äggblomma, äggula. " plommor aff äggiom " PM 65 . Jfr ägploma, äggia bloma.
ploma²substantivplommon
Huvudv.
plommon.
plomasubstantivplommon. &quot
Suppl.
plommon. " krikon oc plomon " PMSkr 341 . plomona trä plantheras aff stenommen som ärw jnwertis j plommonen ib.
plomkiärnesubstantivplommonkärne. &quot
Huvudv.
plommonkärne. " taka . . . plomkärna " LB 1: 98 . Jfr plomo kiärne.
plompav.plompa ut, plumpa el. plumsa ned
Huvudv.
plompa ut, plumpa el. plumsa ned, tungt och med buller falla i vattnet. the plompade vt som andra hunde RK 2: 8971 .
pluggadhereg. försedd med plugg el. pluggar, fäst med pluggar
Huvudv.
eg. försedd med plugg el. pluggar, fäst med pluggar; hopflickad? " win j flaskor gambla oc klabbadha osynliga förstötta oc pluggada (utes vina…
pluggersubstantivplugg, tapp. &quot
Suppl.
plugg, tapp. " boris eth hol wppe mith j bolen oc slaas thär jn en plwg aff rotenne giordher " PMSkr 343 . Jfr träplugger.
plukka
Huvudv.
, se plokka.
plukka
Suppl.
, se plokka.
plumpsubst.? ss tillnamn
Suppl.
subst.? ss tillnamn. Jfr E. Hellquist, Xenia Lideniana 101.
plumpav.Jfr oplumpadher
Huvudv.
Jfr oplumpadher.
plumpav.blanda, förfalska. &quot
Suppl.
blanda, förfalska. " ath the ecke hade plumpat eller fal[l]skat theris výn, gubijn eller pöytho jnguith j rynszke vyneth STb 4: l140 (1506). -…
plundervarasubstantivsmåsaker, kram. &quot
Suppl.
småsaker, kram. " swa maghen j kräffya herr anders . . . syäandis honom thet ath betala han oss ekke swa fwlth oc wiktogth gwl j gen . . . tha…
plägha¹v.
Huvudv.
L. 1) taga sig af, behandla, vårda, betjena, förpläga. at han hona swa pläghar (officiat eam). at hon ey at enasto forlatir. vtan vyrdhir alla värl…
plägha²
Huvudv.
, se plagha.
pläghav.
Suppl.
L. 1) taga sig av, behandla, vårda, betjäna, förpläga. Jfr R. Pipping, Kommentar t. Erikskrönikan 574. 2) betjäna med, lgiva, lämna, överlåta. the…
pläghansubstantivJfr välpläghan
Huvudv.
Jfr välpläghan.
pläghansubstantivJfr välpläghan
Suppl.
Jfr välpläghan.
plägharesubstantivutövare. &quot
Suppl.
utövare. " wkirkarla . . . hörrari pläghare " SvKyrkobr 354 .
pläghsidhsubstantiv? = pläghsidher. som gamul plecksyd är ok warit haffuer SO 146 . &quot
Huvudv.
? = pläghsidher. som gamul plecksyd är ok warit haffuer SO 146 . " epther gamul plechsidh " ib 205 .
pläghsidhersubstantivplägsed. &quot
Huvudv.
plägsed. " huru thz är pläghsiidher " RK 3: 3348 . ib 260 . LfK 93 . gammal pläghseder SO 213 .
pläghsidhersubstantivplägsed. &quot
Suppl.
plägsed. " ljtem bör honum (ɔ klockaren) oc klädha ok affklädha högha altaret . . . tha täss pläghsider är " ÅK 59 . " samma dagh sa…
plätterfläck på ögat. tz drager blodet oc pletterna bort LB 7: 204
Huvudv.
fläck (på ögat). tz drager blodet oc pletterna bort LB 7: 204 .
plättersubstantivfläck. &quot
Suppl.
fläck. " gud gaffue ath jach hade eccke thenna plettin " STb 1: 265 ( 1480) .
plöggersubstantivJfr träplögger
Huvudv.
Jfr träplögger.
plöghia¹v.plöja. &quot
Huvudv.
plöja. " iorþ. som eigh var plögþ älla saþ " Bu 139 . Bil 84 . abs. eller plöghia MB 1: 136 . ib 135, 250 . MD (S) 265 . - Jfr up plöghia…
plöghia²substantivJfr aplöghia
Huvudv.
Jfr aplöghia.
plöghia¹v.plöja. &quot
Suppl.
plöja. " til ath ärio oc plöya haffwes oxa PMskr 196. "
plöghia²substantivJfr aplöghia
Suppl.
Jfr aplöghia.
podagelsubstantivpodager, fotgikt. for podagell LB 7: 286 . &quot
Huvudv.
podager, fotgikt. for podagell LB 7: 286 . " ted hielper for al podegal " ib 287 . brynner podagel heet ib. " ted läkir podagel &quo…
podaker subst.PMSkr 209
Suppl.
PMSkr 209 .

← FöregåendeSida 12 / 24Nästa →

← Tillbaka till träfflistan (936 träffar)

Supplementet · Söderwall m.fl. (1925–1973)Käll-ID: SOD-SUPP* Nytt uppslagsord i supplementet

Beständig länk (/ordbok/soederwall-supp--plundervara-nn.1) ↗

plundervara¹

(substantiv)

Lemgram: fsvm--plundervara..nn.1

Modernt förklaringsstöd & snabbglosaAutomatisk läshjälp

Snabbglosor:

småsakerkram. &quot

småsaker, kram. &quot

Pedagogiskt orienteringsstöd på modern svenska. Söderwalls fullständiga historiska ordbokstext återges oförändrad i källavsnitten nedan.

Källans artikeltext (1 betydelsemoment)

Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering

småsaker, kram. " swa maghen j kräffya herr anders . . . syäandis honom thet ath betala han oss ekke swa fwlth oc wiktogth gwl j gen . . . tha skal han wäntha segh eth bantz breff . . . oc taken thär före jnga andra plwndherwaro äller betalningh " PMBref 301 ( 1508) .

Om ordboken: Källor, kvalitet, licens (CC BY 4.0) och kända källbegränsningarVisa / dölj ▾

Huvudverket · SOD188422 572 poster

K. F. Söderwall, Ordbok öfver svenska medeltids-språket, Band I–II (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1884–1918).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Uppslagsorden är kontrollästa efter manuell inkodning, men övriga delar av artiklarna är inte korrekturlästa.

Språkbanken ↗DOI: 10.23695/0gf3-5042 ↗Projekt Runeberg (faksimilöversikt) ↗

Supplementet · SOD-SUPP19 172 poster

K. F. Söderwall, W. Åkerlund, K. G. Ljunggren & E. Wessén, Ordbok öfver svenska medeltids-språket. Supplement (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1925–1973).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Varken uppslagsord eller övrig artikeltext är kontrollästa efter manuell inkodning.

Språkbanken ↗DOI: 10.23695/vp9e-pg93 ↗Projekt Runeberg (Supplementet) ↗

Licens och egen bearbetning

Båda digitala datamängderna tillhandahålls av Språkbanken Text (Göteborgs universitet) under Creative Commons Erkännande 4.0 Internationell (CC BY 4.0) ↗. Fornsvenska Studielabbet har indexerat LMF/XML-filerna med bibehållen källtext, kompletterat med normaliserade söknycklar och dokumenterade teckenalias (þ/th/dh, æ/ä, ø/ö) samt sammanlänkat enkla korshänvisningar. Inga nya betydelser eller moderniserade definitioner har lagts till.

Kända egenheter i källfilerna & principer

Bokstaven Þ (TH): I Söderwalls ordbok bildar Þ (inklusive uppslagsord på th-) ett eget kapitel allra sist i alfabetet, efter Ö.
Kapitlet Ä och V i LMF-utgåvan: I Språkbankens filer ligger både huvudverkets (332 poster) och supplementets (285 poster) Ä-kapitel i soederwall-supp.xml, medan supplementets V-kapitel saknas i XML-underlaget.
Ingen fabricerad sidlänkning: XML-filerna innehåller inga tryckta sidnummer i Söderwall. Länkar till Projekt Runeberg går därför alltid ärligt till rätt bandöversikt. Se även Resursbiblioteket.