ORDBOK · K. F. SÖDERWALL (1884–1973)

Fornsvensk ordbok

Söderwall (1884–1918) + Supplement (1925–1973)

41 744 källartiklar ur Språkbankens digitala LMF-utgåvor · Huvudverk (22 572) & Supplement (19 172)

Svarstid: 0.4 ms

Infoga tecken:

Sökläge:

Band:

Bokstav G: 1 677 posterSida 24 av 42

grater
Huvudv.
graater: graat Bo 209 ; Gr 288 ; Lg 38 ; MB 2: 361). m.
gratersubstantivgråt. &quot
Suppl.
gråt. " sanneliga äskä the (ɔ: änglarna)oss . . . vara böner graata ok sukkan, förendes til hanom (ɔ: Gud) Jbuddes b 171. "
gratfulder8graath fuller, ajd. full av gråt. GU C 20 hand 2 s. 100
Suppl.
8graath fuller), ajd. full av gråt. GU C 20 (hand 2) s. 100.
grava¹v.
Huvudv.
L. 1) intr. " gräfva. groff vndir yrtom mz spadha " KL 252 . " komo ibland mäþ þöm som grouo " Bu 51 . " män grouo tel rot…
grava²substantivfossa, graf. &quot
Huvudv.
1) fossa, graf. " diwpa grawor " MD (S) 289 . 2) sepulcrum, graf. " thil graffwo fylgher " SO 27 . " graffwor ällir grifft…
gravav.
Suppl.
L. 2) härran groff (fodebat) iordhena som en yrtagardz man Mecht 185 . 6) begrava, nedgräva. bödh käisaren han qwikkan j jordh gräffwa Prosadikter…
gravalgradual. &quot
Suppl.
gradual. " gradade lis p producta quia gradatim canitur in danigo graffual " GU C 20 s. 320 .
gravaresubstantivgräfvare. Bil 646
Huvudv.
gräfvare. Bil 646 . Jfr dödhgravare.
gravaresubstantivgrävare. GU C 20 s. 2887
Suppl.
grävare. GU C 20 s. 2887 Jfr dödhgravare.
graverav.gravera, stämpla
Suppl.
gravera, stämpla. sidhan skinnen ärw sath mädh sätherwärkis stokkenom skwla the gratueras, thet är stämplas, oc thäör til haffwes mangskona stämpla…
graverpansubstantiv? syns dåligt hög af gråberg som blifvit afskild från malmen
Huvudv.
? (syns dåligt) hög af gråberg som blifvit afskild från malmen. hwad malm som wy kunna faa aff gammel grawerpen, som for wor bortkast DD 1: 184 (15…
gravilsesubstantivJfr up-, ut-gravilse
Huvudv.
Jfr up-, ut-gravilse.
gravilsesubstantivel. f.?
Suppl.
el. f.? Jfr be-, nidher-, utgravilse.
gravirska
Suppl.
, jfr dödhgravirska.
gravärksubstantivÊÅ graskin HSH 16: 70 1527, Brask
Suppl.
ÊÅ graskin HSH 16: 70 (1527, Brask) .
gredhsubstantivsvärd? mz spiuth greep och greedh han orädder är RK 3: 22 möjl. är ordet här en felaktig läsart, ss sannolikt är förhållandet med gredhan på de två af syns dåligt under gred upptagna ställena
Huvudv.
svärd? mz spiuth greep och greedh han orädder är RK 3: 22 (möjl. är ordet här en felaktig läsart, ss sannolikt är förhållandet med gredhan på de tv…
gredhsubstantivel
Suppl.
el.
gredhaf. ett slags vapen?
Suppl.
, f. ett slags vapen? Se R. Pipping, Kommentar t. Erikskrönikan s. 608. EK. 3031 (var).
grekaresubstantivGrek
Huvudv.
Grek.
greker¹substantiv
Huvudv.
pl. -ar ) , greka konunger ,
greker²adj.Grekisk. gaff sik grekom mannom j hender MD S 288
Huvudv.
Grekisk. gaff sik grekom mannom j hender MD (S) 288 .
grekersubstantivgrek. &quot
Suppl.
grek. " tha komma troyaner tiill sig jgen, oc sökte swarliga j moth greechana " Troj 28 . ib 126.
gremhet
Huvudv.
, se grymhet.
gren¹
Huvudv.
, se gran.
gren²
Huvudv.
L. 1) det som skiljer sig ut (från stammen); gren. swa som manga grena framga aff träno Bir 3: 379 . " at thu grypir ey törran gren " ib…
grensubstantivdet som skiljer sig ut från stammen, gren. han . . . vardh varsse litit honagh wtflyta aff qwistinsgrenom Prosadikter Barl 39. ib Sju vise m B 184 . GU C 20 s. 294 . &quot
Suppl.
1) det som skiljer sig ut från stammen, gren. han . . . vardh varsse litit honagh wtflyta aff qwistinsgrenom Prosadikter (Barl) 39. ib (Sju vise m…
grenav.
Huvudv.
greena . -ter ) grena sik , dela sig, söndra sig. hans folk togh sik fast at grena Al 2451 . - (syns dåligt) grenas, söndras. at riikit skulle ey g…
grenav.- part
Suppl.
- part. pret. frgrenad, försee med utgreninga. j hwaria tan (på draken) waaro otalika grenadha kroka hwar moth androm JMPs 255. - refl. grenas. 2)…
grenadher¹adj.Jfr thregrenadher
Huvudv.
Jfr thregrenadher.
grenadher¹skarlakansfärgad? - n. skarlakan, skarlakansfärgadt tyg? vnum par vestimentorum grenet irst
Huvudv.
skarlakansfärgad? - n. skarlakan, skarlakansfärgadt tyg? vnum par vestimentorum grenet irst SD 4: 2 (före sl. af 1327).
grenas
Suppl.
, se grönas,
grender= grenadher? i [1] par grend laghen FM 76 1483, daniserande
Huvudv.
= grenadher? i [1] par grend laghen FM 76 (1483, daniserande).
grenis nal grönis el. gröms naalsubstantivnål avsedd att skilja ngt åt med? discerniculum grönis naal GU C 20 s. l91
Suppl.
nål avsedd att skilja ngt åt med? discerniculum grönis naal GU C 20 s. l91.
grenlassubstantivlass av grenar el. grenved? HLG 3: 99 1528
Suppl.
lass av grenar el. grenved? HLG 3: 99 (1528).
grenogheradj.Jfr thegrenogher
Huvudv.
Jfr thegrenogher.
grepsubstantivgrepe, gaffel
Huvudv.
1) grepe, gaffel, se iärngrep. - gaffelformigt redskap el. klofve hvari en börda bäres? grepkorg? gerula, grep GU 7 . 2) ett slags vapen? mz spiuth…
grep¹
Suppl.
, jfr angrep.
grep¹substantivJfr gripi
Suppl.
Jfr gripi.
grepa
Huvudv.
, se gröpa.
greporpl. fettgrevar?
Suppl.
, pl. (fett)grevar? Se Meijerbergs ark. f. sv. ordforskn. 5: 11 f. min been äru forstokkade som andra grepor (formen sannolikt beroende på missuppf…

← FöregåendeSida 24 / 42Nästa →

← Tillbaka till träfflistan (1 677 träffar)

Supplementet · Söderwall m.fl. (1925–1973)Käll-ID: SOD-SUPP

Beständig länk (/ordbok/soederwall-supp--gravare-nn.1) ↗

gravare¹

(substantiv)

Lemgram: fsvm--gravare..nn.1

Andra poster med uppslagsordet »gravare» (homonymer och kompletterande band):

Huvudverk: gravare · nn

Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (1)

gräffuare

Modernt förklaringsstöd & snabbglosaAutomatisk läshjälp

Snabbglosor:

grävare. GU C 20 s. 2887

Pedagogiskt orienteringsstöd på modern svenska. Söderwalls fullständiga historiska ordbokstext återges oförändrad i källavsnitten nedan.

Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)

gräffuare )

Källans artikeltext (1 betydelsemoment)

Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering

grävare. GU C 20 s. 2887 Jfr dödhgravare.

Om ordboken: Källor, kvalitet, licens (CC BY 4.0) och kända källbegränsningarVisa / dölj ▾

Huvudverket · SOD188422 572 poster

K. F. Söderwall, Ordbok öfver svenska medeltids-språket, Band I–II (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1884–1918).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Uppslagsorden är kontrollästa efter manuell inkodning, men övriga delar av artiklarna är inte korrekturlästa.

Språkbanken ↗DOI: 10.23695/0gf3-5042 ↗Projekt Runeberg (faksimilöversikt) ↗

Supplementet · SOD-SUPP19 172 poster

K. F. Söderwall, W. Åkerlund, K. G. Ljunggren & E. Wessén, Ordbok öfver svenska medeltids-språket. Supplement (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1925–1973).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Varken uppslagsord eller övrig artikeltext är kontrollästa efter manuell inkodning.

Språkbanken ↗DOI: 10.23695/vp9e-pg93 ↗Projekt Runeberg (Supplementet) ↗

Licens och egen bearbetning

Båda digitala datamängderna tillhandahålls av Språkbanken Text (Göteborgs universitet) under Creative Commons Erkännande 4.0 Internationell (CC BY 4.0) ↗. Fornsvenska Studielabbet har indexerat LMF/XML-filerna med bibehållen källtext, kompletterat med normaliserade söknycklar och dokumenterade teckenalias (þ/th/dh, æ/ä, ø/ö) samt sammanlänkat enkla korshänvisningar. Inga nya betydelser eller moderniserade definitioner har lagts till.

Kända egenheter i källfilerna & principer

Bokstaven Þ (TH): I Söderwalls ordbok bildar Þ (inklusive uppslagsord på th-) ett eget kapitel allra sist i alfabetet, efter Ö.
Kapitlet Ä och V i LMF-utgåvan: I Språkbankens filer ligger både huvudverkets (332 poster) och supplementets (285 poster) Ä-kapitel i soederwall-supp.xml, medan supplementets V-kapitel saknas i XML-underlaget.
Ingen fabricerad sidlänkning: XML-filerna innehåller inga tryckta sidnummer i Söderwall. Länkar till Projekt Runeberg går därför alltid ärligt till rätt bandöversikt. Se även Resursbiblioteket.