ORDBOK · K. F. SÖDERWALL (1884–1973)

Fornsvensk ordbok

Söderwall (1884–1918) + Supplement (1925–1973)

41 744 källartiklar ur Språkbankens digitala LMF-utgåvor · Huvudverk (22 572) & Supplement (19 172)

Svarstid: 0.43 ms

Infoga tecken:

Sökläge:

Band:

Bokstav G: 1 677 posterSida 13 av 42

girnav.begära, åstunda
Suppl.
begära, åstunda. Se Sdw 2: 1277. sacncta birgitta, gudz wth walda bwd thy at himerikis konwngher, han girnadhe oc astwnadhe thina ffä[g]rindh SvB 3…
girnilsesubstantivbegär, lustar
Huvudv.
begär, lustar, lusta. " nar then domsins daghir kombir oc the bökrena vplatas j hulkom al min hugxilse, girnilse ok gerninga skulo vptälias &q…
girnilsesubstantivel. f. häftigt begär, lustar
Suppl.
el. f. (häftigt) begär, lustar, lusta. wentris inglu[u]ies är een omatteligen gyrnilsenna (concupiscentiæ) nöian j allahanda maath SpV 139 . "…
girniskasubstantivhäftigt begär
Suppl.
(häftigt) begär; glupskhet. cupedia die math ok dryks girniska commvniter sliska GU C 20 s. 159 .
girssubstantivgärs, acerina cernua L
Suppl.
gärs, acerina cernua L. Se Sdw 2: 1227. aspegerus tyrne ok girss GU C 20 s. 39 .
girughesubstantivbegär, lusta. &quot
Huvudv.
begär, lusta. " kalladho israels sönir then stadh girugha grawer (sepulcra concupiscentiæ) " MB 1: 395 .
girugheradj.
Huvudv.
L. 1) begärlig. med prep. a (up a). " wadr girughr å sina vndidåna godz " KS 28 (72, 31) . ib 29 (74, 31). ST 501 . " warda girughe…
girugheradj.
Suppl.
L. 1) begärlig. ss adv. kraftigt. " wjnqwistanan giffwa aff sigh grena tha the wäxa girogth PMskr 312. - Jfr for-, hedher-, iordh-, kamp-, köp…
girughetsubstantivgirighet. &quot
Huvudv.
girighet. " " Al 6263, 6640 . Su 151 . FM 59 ( 1457) . Gers Frest 9 . - pl. föremål för girig lusta? ffaren nidher i grwndhen, i ondha gi…
girughetsubstantivhäftigt begär
Suppl.
2) häftigt) begär. viin ok alzkona drykkir, som gör folk drukkit, är thz swa at thäns giroghet, som takir (sumentis concupiscentia), är owirflödogh…
gisl¹substantiveg. staf
Huvudv.
eg. staf; gissel. diäffwllin räddis widh thz hälgha kors som hundher widh thän staff ellir gisl som han är opta slaghin mz Bil 446 . oskälikit diur…
gisl²substantivJfr solgisl samt gisle
Huvudv.
Jfr solgisl samt gisle.
gisl³substantiv&quot
Huvudv.
" 1) obses, gislan. hon war tit sat till gisl Di 169 . RK 1: (LRK) s. 226 . " han skulle fa ware gisell in pa borkholm " BSH 5: 225…
gisl¹substantivgissel. &quot
Suppl.
gissel. " sco[r]pio . . . genus serpentis . . . et flagellum wlgariter swepa giizl oc skoth " GU C 20 s. 555 . " syndhernäs gislar ä…
gisl²substantivJfr sol-, öghna gisl
Suppl.
Jfr sol-, öghna gisl.
gisla²substantivJfr solgisla
Huvudv.
Jfr solgisla.
gisla³v.gissla, slå med gissel. läth han gesla omatens länge Lg 1008 . &quot
Huvudv.
gissla, slå med gissel. läth han gesla omatens länge Lg 1008 . " loth dacianus hona gripa . . . oc swa länge gisla oc flängia at hon gaff vp s…
gisla⁴substantivgislan. &quot
Huvudv.
gislan. " satte han til gislo " ST 358 . RK 2: 4235 . " alla the fangha j gislo waro " MB 2: 250 alla the fangha j gislo stodho…
gisla⁵v.Jfr ogisladher
Huvudv.
Jfr ogisladher.
gisla¹substantivgissel. &quot
Suppl.
gissel. " hon sagh . . . härran staa, oc haffua ena gitzslo aff gul lj sinom handom oc sigh höta mz gitzslonne " Mecht 193 . dödzsins anb…
gisla²substantivstråle. &quot
Suppl.
stråle. " aff hans hiärta wthgin[go] threfalla gislor swa som aff enom räghn bogha " Mecht 49 . Jfr solgisla.
gisla³v.gissla, slå med gissel. Prosadikter Barl 72
Suppl.
gissla, slå med gissel. Prosadikter (Barl) 72. Jfr fulgisla.
gisla . gissel. sla töm mz rijk ok gislor btrk 345 1490 orig. .
Huvudv.
gislo slagh ,
gislalaghsubstantivsponsione mutua confirmata societas plurium pagorum, ett visst område i Finland särsk. Karelen
Huvudv.
sponsione mutua confirmata societas plurium pagorum, ett visst område i Finland (särsk. Karelen), motsvarande Fin. kihlakunta. Jfr Strinnholm, Sv.…
gislalaghsubstantivSe R. Pipping, Kommentar t. Erikskrönikan s. 424 ff
Suppl.
Se R. Pipping, Kommentar t. Erikskrönikan s. 424 ff.
gislansubstantiv
Huvudv.
L. 1) gislan. " wile j mich medh gislen forwara " RK 2: 4232 . " han honom til gislan kraffde " ib 4241 . " starke gislan…
gislansubstantiv
Suppl.
L. 1) gisslan. SvKyrkobr 157 . " tha han skulle med lambert til konungens skep j gislan " Stock Skb 79 ( 1518) .
gisle¹substantivstråke. &quot
Huvudv.
stråke. " solinna giisla " MB 1: 122 . ib 314 . " aff them klädhom gingo gnislä (för gislä?) som soll " Pa (Tung) 38 . Su 81 ;…
gisle²substantivJfr gisl
Huvudv.
Jfr gisl.
gisle¹substantivJfr öghna gisle
Suppl.
Jfr öghna gisle.
gisle²substantivL: gisslan. pres edis riker enkannelika iordagozriker medlare loffwonsman ok gille fel för gisle GU c 20 s. 480
Suppl.
L: gisslan. pres edis riker enkannelika iordagozriker medlare loffwonsman ok gille (fel för gisle) GU c 20 s. 480.
gislingsubstantiv
Huvudv.
gisningsubstantiv
Huvudv.
gisninga ek , gisninga eke , gisninga skogher ,
gisper
Suppl.
, se gesper.
gissav.gissa, förmoda
Huvudv.
gissa, förmoda, tro. " fingo the rät at gitzsa oc sighia (Cod. B at fakla 553) " MB 1: 296 . " tha gitzade thz alle the thz han will…
gissav.gissa, förmoda
Suppl.
gissa, förmoda. coniicere gitza oc ghätha GU C 20 (hand 2) s. 3. PMSkr 149 . jac gissar tiig for en fåne, nar tw wille taga tolked ärande twngdt op…
gissansubstantivgissning, förmodan. &quot
Huvudv.
gissning, förmodan. " somlige satte wp ena falska gitzsan " MB 2: 293 . hawer icke lagh aff myn gissan BSH 5: 116 ( 1506) . aff gisson oc…
gissansubstantivgissning, förmodan. ther aff taghe alle godhe gissen thett han är sielffer godher PMSkr 690 . &quot
Suppl.
gissning, förmodan. ther aff taghe alle godhe gissen thett han är sielffer godher PMSkr 690 . " j sinom v inwärtis si[n]nom, som är almännelik…
gissningsubstantivantagande, förmodan. &quot
Huvudv.
antagande, förmodan. " jach mener aff mijn gissningh paa allis eders forbätringh ath . . . the moge niwthet till godhe " HSH 19: 135 ( 15…
gistsubstantivgista, upptill klufven och i marken nedslagen el
Huvudv.
gista, upptill klufven och i marken nedslagen el. mot vägg el. gärdsgård lutande stör hvarpå not el. nät upphänges till torkning. borttager annarss…

← FöregåendeSida 13 / 42Nästa →

← Tillbaka till träfflistan (1 677 träffar)

Supplementet · Söderwall m.fl. (1925–1973)Käll-ID: SOD-SUPP

Beständig länk (/ordbok/soederwall-supp--giri-nn.1) ↗

giri¹

(substantiv)

Lemgram: fsvm--giri..nn.1

Andra poster med uppslagsordet »giri» (homonymer och kompletterande band):

Huvudverk: giri · nn

Modernt förklaringsstöd & snabbglosaAutomatisk läshjälp

Snabbglosor:

L: 2 girighet. aff siälffua girona wägna MP 4: 249 . -

L: 2) girighet. aff siälffua girona wägna MP 4: 249 . -

Pedagogiskt orienteringsstöd på modern svenska. Söderwalls fullständiga historiska ordbokstext återges oförändrad i källavsnitten nedan.

Källans artikeltext (1 betydelsemoment)

Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering

L: 2) girighet. aff siälffua girona wägna MP 4: 249 . - Jfr köpgiri.

Om ordboken: Källor, kvalitet, licens (CC BY 4.0) och kända källbegränsningarVisa / dölj ▾

Huvudverket · SOD188422 572 poster

K. F. Söderwall, Ordbok öfver svenska medeltids-språket, Band I–II (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1884–1918).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Uppslagsorden är kontrollästa efter manuell inkodning, men övriga delar av artiklarna är inte korrekturlästa.

Språkbanken ↗DOI: 10.23695/0gf3-5042 ↗Projekt Runeberg (faksimilöversikt) ↗

Supplementet · SOD-SUPP19 172 poster

K. F. Söderwall, W. Åkerlund, K. G. Ljunggren & E. Wessén, Ordbok öfver svenska medeltids-språket. Supplement (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1925–1973).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Varken uppslagsord eller övrig artikeltext är kontrollästa efter manuell inkodning.

Språkbanken ↗DOI: 10.23695/vp9e-pg93 ↗Projekt Runeberg (Supplementet) ↗

Licens och egen bearbetning

Båda digitala datamängderna tillhandahålls av Språkbanken Text (Göteborgs universitet) under Creative Commons Erkännande 4.0 Internationell (CC BY 4.0) ↗. Fornsvenska Studielabbet har indexerat LMF/XML-filerna med bibehållen källtext, kompletterat med normaliserade söknycklar och dokumenterade teckenalias (þ/th/dh, æ/ä, ø/ö) samt sammanlänkat enkla korshänvisningar. Inga nya betydelser eller moderniserade definitioner har lagts till.

Kända egenheter i källfilerna & principer

Bokstaven Þ (TH): I Söderwalls ordbok bildar Þ (inklusive uppslagsord på th-) ett eget kapitel allra sist i alfabetet, efter Ö.
Kapitlet Ä och V i LMF-utgåvan: I Språkbankens filer ligger både huvudverkets (332 poster) och supplementets (285 poster) Ä-kapitel i soederwall-supp.xml, medan supplementets V-kapitel saknas i XML-underlaget.
Ingen fabricerad sidlänkning: XML-filerna innehåller inga tryckta sidnummer i Söderwall. Länkar till Projekt Runeberg går därför alltid ärligt till rätt bandöversikt. Se även Resursbiblioteket.