ORDBOK · K. F. SÖDERWALL (1884–1973)

Fornsvensk ordbok

Söderwall (1884–1918) + Supplement (1925–1973)

41 744 källartiklar ur Språkbankens digitala LMF-utgåvor · Huvudverk (22 572) & Supplement (19 172)

Svarstid: 0.51 ms

Infoga tecken:

Sökläge:

Band:

Bokstav F: 3 794 posterSida 15 av 95

fiäþerskipteradj.
Huvudv.
L.
fiäþertiugheradj.för hvilken bötes fyrtio marker? fiäpartiugh SR 45, 53
Huvudv.
för hvilken bötes fyrtio marker? fiäpartiugh SR 45, 53, 54, 56 .
fiädhradheradj.försedd med fjädrar, bevingad. then som älskar gudh ok sin iämcristin han hauir fiädhradha siäl ok ma sighirlica flygha til himerikis MP 1: 332
Huvudv.
försedd med fjädrar, bevingad. then som älskar gudh ok sin iämcristin han hauir fiädhradha siäl ok ma sighirlica flygha til himerikis MP 1: 332 . J…
fiädhrdheradj.Jfr ofiädhradher
Suppl.
Jfr ofiädhradher.
fiäl¹
Huvudv.
, se fiol.
fiäl²substantivfjäll, den af fjäll bestående hudbetäckningen hos fiskar. hans fiskens fiäll var huast som harknifwir Bir 2: 3 . &quot
Huvudv.
fjäll, den af fjäll bestående hudbetäckningen hos fiskar. hans (fiskens) fiäll var huast som harknifwir Bir 2: 3 . " fällit (squamæ) staar amo…
fiäl³substantivfjäll, berg. &quot
Huvudv.
fjäll, berg. " tha oppenbaradhos all högxsto fiällin (caumina montium) " MB 1: 171 . Bo 97 . " red vt mz mwndia fiäll " Di 181.…
fiäl⁴substantivfält på ett schackbräde? ett schakbrädes yta? wiste them fiäl aa tauils för aa tauils fiäl? gaanga MD S 202
Huvudv.
fält på ett schackbräde? ett schakbrädes yta? wiste them fiäl aa tauils (för aa tauils fiäl?) gaanga MD (S) 202 . lekte mz en ridder tänne stridh .…
fiäl¹substantivse fiol
Suppl.
se fiol.
fiäl²substantivfiskfjäll
Suppl.
(fisk)fjäll. Jfr fiska fiäl.
fiäl³substantivfjäll, berg
Suppl.
fjäll, berg. Jfr höghfiäl.
fiäl⁴substantiv? ruta på ett schackbräde o. dyl
Suppl.
? ruta på ett schackbräde o. dyl. Jfr tafls fiäld.
fiälav.dölja, göma. thz kombir ok op vndher suio fiälas GO 845 . &quot
Huvudv.
dölja, göma. thz kombir ok op vndher suio fiälas GO 845 . " at i skulin hylia älla fiäla idhart radh for varom herra " MP 2: 254 . "…
fiälav.
Suppl.
L. Jfr daghfulghin.
fiäldsubstantivfält i en vapensköld
Suppl.
fält (i en vapensköld). Jfr Hildebrand, Sv. Med. 2: 561. thre allin bruna udi et hwit field i skiolden ib 557 ( 1457) . ib (1461) . ib (1473) . FMU…
fiäldansubstantiv= fiälde. hwar the hiortä fara mz myken fiälden manga saman Fr Cod. B, F 65
Huvudv.
= fiälde. hwar the hiortä fara mz myken fiälden manga saman Fr (Cod. B, D, F) 65.
fiäldesubstantivmängd, ymnighet. &quot
Huvudv.
mängd, ymnighet. " sa iak ther een foghla skara mz mykin fiäldo (för fiälda; Cod. B mz mykyl fiäldä) ij vädhrit fara (jfr motsvarande ställe i…
fiäldesubstantivmångd. &quot
Suppl.
mångd. " roland . . . ridher mith i genom här hedne manna ok hiögh a bade händher och fälthe myken fällde " Prosadikter (Karl M, D 3) 336.
fiäldersubstantivurfjäll, jordstycke som särskildt tilhör någon och icke ingår i den mellan byns delegare giorda fördelningen af jorden. quandam partem terre wlgariter fiæll dictam
Huvudv.
urfjäll, jordstycke som särskildt tilhör någon och icke ingår i den mellan byns delegare giorda fördelningen af jorden. quandam partem terre wlgari…
fiäldersubstantiv
Suppl.
L. Jfr aker-, ur-, ängia-fiälder.
fiälkarlsubstantivfjällbo, bergsbo? alpinus . . . fiäl karl GU C 20 s. 17
Suppl.
fjällbo, bergsbo? alpinus . . . fiäl karl GU C 20 s. 17 .
fiällav.fjälla. &quot
Huvudv.
fjälla. " bära hem fisken i hwsit oc fiällan oc deelan i stykke " Lg 3: 318 .
fiällav.fjälla. &quot
Suppl.
fjälla. " extentero . . . rensa fiska ok fiella " GU C 20 s. 299 . - Jfr ofiälladher.
fiälskorasubstantivbergsklygta. lagdhe ɔ: liket och det lefvande barnet . . . j eno fiälscora för j ena fiälscoro Bil 269 . ib 53 . MB 1: 203, 207
Huvudv.
bergsklygta. lagdhe (ɔ: liket och det lefvande barnet) . . . j eno fiälscora (för j ena fiälscoro) Bil 269 . ib 53 . MB 1: 203, 207 .
fiälstersubstantiv
Huvudv.
L.
fiäradv.fjärran. &quot
Huvudv.
fjärran. " fiär oc när " MD (S) 242 . " ner ällor fer " SD NS 1: 53 ( 1401) .
fiärav.opersonl. &quot
Huvudv.
opersonl. " vara ebb, sjunka undan, falla. stundom siärran (för fiärran, hvilket troligen står för fiärrar el. fiärar; motsv. Danska ordspr. h…
fiäransubstantivebb. stundom siärran för fiärran el. fiäran
Huvudv.
ebb. stundom siärran (för fiärran el. fiäran; trol. står dock fiärran för fiärrar el. fiärar) ok stundom fiödhir GO 1095 . Jfr fiära.
fiärþeräkneord.fjärde. &quot
Huvudv.
fjärde. " fiärþo lund " Bu 62 . fiarþe skäl ib 153 . fiärþa (ɔ: exemplum är) bingdoghe þässa hems tel giri ok päniga ib 185.
fiärdhe
Suppl.
*fiärdhe dagher , fiärdhaluter , fiärdha part fierde- )
fiärdher
Huvudv.
, se fiordher.
fiärdher
Suppl.
, se fiordher.
fiärdhungesubstantivfjärdedel. &quot
Suppl.
fjärdedel. " en fyerdunghe minne en j skat mark jordh " FMU 4: 187 ( 1462) . Jfr fiärdhunger.
fiärþungersubstantivfjärdedel, fjärding. innan en fiärdung af eet aar
Huvudv.
fjärdedel, fjärding. innan en fiärdung af eet aar SD NS 1: 149 ( 1402) . " haffwa salth . . . en fullan fiärdhungh aff enne hele thompt "…
fiärdhungersubstantivfjärdedel. hwudkaal cloffuen j fiärdunga vel suden
Suppl.
1) fjärdedel. hwudkaal cloffuen j fiärdunga vel suden Sex ekon tr 270 . - fjärding av ett slaktat boskapsdjur. the kome bärende köt, som war twa fi…
fiärdhungmansubstantiven af de bland en stads borgare utsedde fyra män, som hade att vaka öfver stadens förvaltning och rättskipning
Huvudv.
en af de bland en stads borgare utsedde fyra män, som hade att vaka öfver stadens förvaltning och rättskipning. Jfr Molbech, Dansk Glossarium 1: 20…
fiärilsubstantivfjäril. ffiärelle och andre marka dräpis PMSkr 303 . &quot
Suppl.
fjäril. ffiärelle och andre marka dräpis PMSkr 303 . " then tidh the yrten kattosth star j blomsther wm aarith thaa ärw the markene fiärelle m…
fiärkav.fjärma, aflägsna. med prep. af. at thu fiärkar mik af thino bordhe Gr 272 . - med prep. fran. hwru äst thu nu fiärkadhir ok gangin fran honum Bir 3: 462 . fiärka sik
Huvudv.
fjärma, aflägsna. med prep. af. at thu fiärkar mik af thino bordhe Gr 272 . - med prep. fran. hwru äst thu nu fiärkadhir ok gangin fran honum Bir 3…
fiärkansubstantivaflägsnande. Su 97, 106 . LfK 57
Huvudv.
aflägsnande. Su 97, 106 . LfK 57 .
fiärmer
Huvudv.
, se fiärre.

← FöregåendeSida 15 / 95Nästa →

← Tillbaka till träfflistan (3 794 träffar)

Supplementet · Söderwall m.fl. (1925–1973)Käll-ID: SOD-SUPP* Nytt uppslagsord i supplementet

Beständig länk (/ordbok/soederwall-supp--fiädherbölme-nn.1) ↗

fiädherbölme fetthen sannol. för fetther bölmö jtb 89 1510¹

(substantiv)

Lemgram: fsvm--fiädherbölme..nn.1

Modernt förklaringsstöd & snabbglosaAutomatisk läshjälp

Snabbglosor:

= flädhra bölme. thenne witnadhe mz hans matsson om eth fetthen bölmäath thz hördhe honom till JTb 89 1510

= flädhra bölme. thenne witnadhe mz hans matsson om eth fetthen bölmä, ath thz hördhe honom till JTb 89 ( 1510)

Pedagogiskt orienteringsstöd på modern svenska. Söderwalls fullständiga historiska ordbokstext återges oförändrad i källavsnitten nedan.

Källans artikeltext (1 betydelsemoment)

Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering

= flädhra bölme. thenne witnadhe mz hans matsson om eth fetthen bölmä, ath thz hördhe honom till JTb 89 ( 1510) .

Om ordboken: Källor, kvalitet, licens (CC BY 4.0) och kända källbegränsningarVisa / dölj ▾

Huvudverket · SOD188422 572 poster

K. F. Söderwall, Ordbok öfver svenska medeltids-språket, Band I–II (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1884–1918).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Uppslagsorden är kontrollästa efter manuell inkodning, men övriga delar av artiklarna är inte korrekturlästa.

Språkbanken ↗DOI: 10.23695/0gf3-5042 ↗Projekt Runeberg (faksimilöversikt) ↗

Supplementet · SOD-SUPP19 172 poster

K. F. Söderwall, W. Åkerlund, K. G. Ljunggren & E. Wessén, Ordbok öfver svenska medeltids-språket. Supplement (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1925–1973).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Varken uppslagsord eller övrig artikeltext är kontrollästa efter manuell inkodning.

Språkbanken ↗DOI: 10.23695/vp9e-pg93 ↗Projekt Runeberg (Supplementet) ↗

Licens och egen bearbetning

Båda digitala datamängderna tillhandahålls av Språkbanken Text (Göteborgs universitet) under Creative Commons Erkännande 4.0 Internationell (CC BY 4.0) ↗. Fornsvenska Studielabbet har indexerat LMF/XML-filerna med bibehållen källtext, kompletterat med normaliserade söknycklar och dokumenterade teckenalias (þ/th/dh, æ/ä, ø/ö) samt sammanlänkat enkla korshänvisningar. Inga nya betydelser eller moderniserade definitioner har lagts till.

Kända egenheter i källfilerna & principer

Bokstaven Þ (TH): I Söderwalls ordbok bildar Þ (inklusive uppslagsord på th-) ett eget kapitel allra sist i alfabetet, efter Ö.
Kapitlet Ä och V i LMF-utgåvan: I Språkbankens filer ligger både huvudverkets (332 poster) och supplementets (285 poster) Ä-kapitel i soederwall-supp.xml, medan supplementets V-kapitel saknas i XML-underlaget.
Ingen fabricerad sidlänkning: XML-filerna innehåller inga tryckta sidnummer i Söderwall. Länkar till Projekt Runeberg går därför alltid ärligt till rätt bandöversikt. Se även Resursbiblioteket.