ORDBOK · K. F. SÖDERWALL (1884–1973)

Fornsvensk ordbok

Söderwall (1884–1918) + Supplement (1925–1973)

41 744 källartiklar ur Språkbankens digitala LMF-utgåvor · Huvudverk (22 572) & Supplement (19 172)

Svarstid: 0.4 ms

Infoga tecken:

Sökläge:

Band:

Bokstav D: 866 posterSida 14 av 22

dräpersubstantivdråp. &quot
Huvudv.
dråp. " gräto mz tarom thän hardha dräpin ok dödha hon sik siälfuilandis daghlica giordhe " KL 335 .
dräpisubstantiv
Suppl.
L. Se Sdw 2: 1210.
drätsubstantivdragande. &quot
Huvudv.
1) dragande. " thz är löös drät at dragha mz halmskakla " GO 1013 . 2) drägt, klädnad. en dandeqwinnes dreth SO 104 . 3) tapet, väggbonad…
drätsubstantiveg. dragande
Suppl.
1) eg. dragande; släp, arbete, möda; bekymmer. thera mästa dräth (cura) wändhis j thänna ärandhom som ostadhogh äru SpV 347 . 2) dräkt, klädnad. en…
drätoxesubstantivdragoxe. &quot
Suppl.
dragoxe. " oxakaren bör sköta gödoxar och drätoxar " Arnell Brask Biᴵ 24. Jfr dräkta oxe.
dröflika
Huvudv.
, se drövelika.
dröfliker
Huvudv.
, se dröveliker.
dröflikhetsubstantivvedermöda, lidande. &quot
Suppl.
vedermöda, lidande. " then dröfflikhetin thär hna hafdhe naar han swetis blodh Skrt Uppb 291. "
dröghsubstantivdrög, ett slags släde el. kälke. 2 drøar &quot
Huvudv.
drög, ett slags släde el. kälke. 2 drøar " SD 5: 416 ( 1345, nyare afskr.) .
dröghsubstantivdrög, ett slags släde el. kälke
Suppl.
drög, ett slags släde el. kälke. Se Rioetz 95 b, SAOB D 2276. läg under tina sleda dröger höö träa oc andra alla tina sleda tha thuu them inläther…
dröghav.- refl. dröghas, dröja. at baade wij oc her twre drögades baarte aff landet BSH 5: 413 1510
Huvudv.
- refl. dröghas, dröja. at baade wij oc her twre drögades baarte aff landet BSH 5: 413 ( 1510) .
drögharesubstantivanv. ss tillnamn. &quot
Suppl.
anv. ss tillnamn. " herman drögare STb 1: 131 (1477). Jfr: herman dröge " ib 139 ( 1477) , SJ 2: 32 ( 1477) .
drögheradj.Jfr framdrögher
Huvudv.
Jfr framdrögher.
dröghiav.trans. &quot
Huvudv.
1) trans. " draga ut, uttänja (tid), fördröja, uppskjuta. at han drögher tijdhen för sin fördeel skull " TS 28 . siwkdomen dröghes Gers A…
dröghiav.trans. &quot
Suppl.
1) trans. " draga ut på, förhala. procitare idkelica bidhia ok gylia ok bönomaal drögia " GU C 20 s. 487 . - uppskjuta. the som sin scrif…
dröghilsesubstantivtidsutdrägt? ofmykin moghe är wan at göra dröghilse
Huvudv.
tidsutdrägt? ofmykin moghe är wan at göra dröghilse SD 1: 670 (1285, gammal afskr.); ordet skulle möjl. kunna fattas ss biform af drövilse, i hvilk…
dröghilsesubstantivel. f. dröjsmål. är för swadane drögelse skull stort hinder kommit HSH 13: 93 1524
Suppl.
el. f. dröjsmål. är för swadane drögelse skull stort hinder kommit HSH 13: 93 ( 1524) .
drömav.drömma, i dröm framställa sig el. synas. med den drömmande betecknad genom dat. el. en form som kan fattas ss dat.. tha hafdhe honum oc drömpt MB 1: 94 . drömpde them badhom en drömber Lg 974 . &quot
Huvudv.
drömma, i dröm framställa sig el. synas. med den drömmande betecknad genom dat. (el. en form som kan fattas ss dat.). tha hafdhe honum oc drömpt MB…
drömav.drömma. opers. med personobj. i ack.. swa drömer ok soena gäfuäst om drafuet thy at hon thz mäst älskär SvKyrkobr 221
Suppl.
drömma. opers. (med personobj. i ack.). swa drömer ok soena gäfuäst om drafuet thy at hon thz mäst älskär SvKyrkobr 221 .
drömareMB 1: 230 . Bir 2: 332 . ST 397
Huvudv.
MB 1: 230 . Bir 2: 332 . ST 397 .
drömbersubstantivdröm. &quot
Huvudv.
dröm. " drömpde them badhom en drömber " Lg 974 . drömde hanum dröm Bil 628 . " sagho ii symne baþen en dröm " Bu 183 . "…
drömbersubstantivJfr natta drömber
Suppl.
Jfr natta drömber.
drömstulinadj.af en dröm beröfvad sina sinnen, hänförd af en dröm? är iach dröm stulen
Huvudv.
af en dröm beröfvad sina sinnen, hänförd af en dröm? är iach dröm stulen, eller swiker mik sömpn Va 13 .
dröniav.råma. &quot
Huvudv.
råma. " vxen plägar drönia " MD (S) 223 .
dröpav.låta drypa. scalt þu dröpa mit bloþ i þit ögha Bu 502 . Ansg 211 . &quot
Huvudv.
1) låta drypa. scalt þu dröpa mit bloþ i þit ögha Bu 502 . Ansg 211 . " dröper man henne i näsona " LB 3: 67 . " wardir henne lager…
dröpav.låta drypa
Suppl.
låta drypa; låta droppa, drypa.
drövav.turbare, bringa i oordning
Huvudv.
1) turbare, bringa i oordning, oroa, störa. ther fridhin dröua Bo 78 . " en quinna dröfdh aff myklo othuli ok wredhe " KL 25 . " han…
drövav.oroa, bekymra - part. pret. orolig. tristicia är dröfs hogx turbate mentis änxla j mothegang
Suppl.
oroa, bekymra - part. pret. orolig. tristicia är dröfs hogx (turbate mentis) änxla j mothegang, lyfteno omskipto SpV 140 . - Jfr be-, for-dröva.
drövelikaadv.svårt. &quot
Huvudv.
1) svårt. " dröfflika lidha " Su 266 . 2) bistert. han swarade honom litit ok dröuelika RK 1: 2073 . " konungen dröwelika a them saa…
drövelikaadv.hotfullt. EK 2073, 2165 . Enl. R. Pipping
Suppl.
hotfullt. EK 2073, 2165 . Enl. R. Pipping, Erikskrön.´s ljudl. s. 64 f., id., Erikskrön´s ordskatt s. 20, jfr id., Kom. till Erikskrön. s. 530. Ann…
drövelikeradj.svår, besvärlig
Huvudv.
1) svår, besvärlig, plågsam. ängin pina var mik dröuelikin KL 357 . " mang dröflik ok genuärdhogh thing " Bir 2: 311 . thola . . . al the…
drövelikeradj.Jfr odröveliker
Suppl.
Jfr odröveliker.
drövilsasubstantivbedrövelse, sorg. &quot
Suppl.
1) bedrövelse, sorg. " dröfwilsonna stionga finge apostlana i sit hiärta thäntidh ihesus christus i sinom ytthersta natwardh sagdhe sins dödhz…
drövilsesubstantivcoh f
Huvudv.
coh f. 1) oro, förvirring. " thz är dröuilse til hans skiäla " KS 43 (110, 46) . drukinskaper är . . . howuzins dröuilse (turbatio) ib 44…
drövilsesubstantiv
Suppl.
*drövilsa band dröffilse )
drövinadj.oroad, ängslig
Huvudv.
oroad, ängslig, mulen. tetho ey hanom dröfit änlite KL 215 .
dubbel¹substantivse dobl
Huvudv.
se dobl.
dubbel²adj.se dobel
Huvudv.
se dobel.
dubel
Suppl.
, se dobl.
dublav.se dobla
Huvudv.
se dobla.

← FöregåendeSida 14 / 22Nästa →

← Tillbaka till träfflistan (866 träffar)

Supplementet · Söderwall m.fl. (1925–1973)Käll-ID: SOD-SUPP

Beständig länk (/ordbok/soederwall-supp--dröghia-vb.1) ↗

dröghia¹

v.(verb)

Lemgram: fsvm--dröghia..vb.1

Andra poster med uppslagsordet »dröghia» (homonymer och kompletterande band):

Huvudverk: dröghia · v.

Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (2)

drögädröie

Modernt förklaringsstöd & snabbglosaAutomatisk läshjälp

Snabbglosor:

trans. &quot

Pedagogiskt orienteringsstöd på modern svenska. Söderwalls fullständiga historiska ordbokstext återges oförändrad i källavsnitten nedan.

Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)

drögä SvKyrkobr 205 . dröie HSH 16: 7 ( 1526) . part. pret. n. drökt Lindblom Äbval 9), *dröghia sik , fördröja sig, fördröjas. thet ärindet hafde drökt sigh ther mädher, swa ath thet matthe hafwa kommit idher naadh till mera owilja Lindblom Äbral 9. - Jfr for-, fram-dröghia.

Källans artikeltext (1 betydelsemoment)

Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering

1)trans. " draga ut på, förhala. procitare idkelica bidhia ok gylia ok bönomaal drögia " GU C 20 s. 487 . - uppskjuta. the som sin scrifftemall drögä jn til yterstä stundena SvKyrkobr 205 . 2) intr. dröja, vänta (med). begerendis . . . vor keriste nadige herre ecke skulle lengher dröie med sin kröning HSH 16: 7 ( 1526) . - opers. sade hans, ath tet saa haffuer latat dröge (ɔ: kommit att dröja) aar fram aar, swa ath ther jngen arffskyffting kunne affworda STb 4: 169 (1507).

Om ordboken: Källor, kvalitet, licens (CC BY 4.0) och kända källbegränsningarVisa / dölj ▾

Huvudverket · SOD188422 572 poster

K. F. Söderwall, Ordbok öfver svenska medeltids-språket, Band I–II (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1884–1918).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Uppslagsorden är kontrollästa efter manuell inkodning, men övriga delar av artiklarna är inte korrekturlästa.

Språkbanken ↗DOI: 10.23695/0gf3-5042 ↗Projekt Runeberg (faksimilöversikt) ↗

Supplementet · SOD-SUPP19 172 poster

K. F. Söderwall, W. Åkerlund, K. G. Ljunggren & E. Wessén, Ordbok öfver svenska medeltids-språket. Supplement (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1925–1973).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Varken uppslagsord eller övrig artikeltext är kontrollästa efter manuell inkodning.

Språkbanken ↗DOI: 10.23695/vp9e-pg93 ↗Projekt Runeberg (Supplementet) ↗

Licens och egen bearbetning

Båda digitala datamängderna tillhandahålls av Språkbanken Text (Göteborgs universitet) under Creative Commons Erkännande 4.0 Internationell (CC BY 4.0) ↗. Fornsvenska Studielabbet har indexerat LMF/XML-filerna med bibehållen källtext, kompletterat med normaliserade söknycklar och dokumenterade teckenalias (þ/th/dh, æ/ä, ø/ö) samt sammanlänkat enkla korshänvisningar. Inga nya betydelser eller moderniserade definitioner har lagts till.

Kända egenheter i källfilerna & principer

Bokstaven Þ (TH): I Söderwalls ordbok bildar Þ (inklusive uppslagsord på th-) ett eget kapitel allra sist i alfabetet, efter Ö.
Kapitlet Ä och V i LMF-utgåvan: I Språkbankens filer ligger både huvudverkets (332 poster) och supplementets (285 poster) Ä-kapitel i soederwall-supp.xml, medan supplementets V-kapitel saknas i XML-underlaget.
Ingen fabricerad sidlänkning: XML-filerna innehåller inga tryckta sidnummer i Söderwall. Länkar till Projekt Runeberg går därför alltid ärligt till rätt bandöversikt. Se även Resursbiblioteket.