Huvudverket · Söderwall (1884–1918)Käll-ID: SOD1884
släkt2
(substantiv)fsvm--släkt..nn.2Andra poster med uppslagsordet »släkt» (homonymer och kompletterande band):
Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (1)
släkta man
Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)
pl. f. -ir ) , släkta man ,
Källans artikeltext (6 betydelsemoment)
Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering- L.
- 1)slägt, börd, härkomst. biskopen . . . vndra hänna släkt (nobiliatem generis) ok vänlek Bu 144 . " spaniol at släct " Bil 382 . sancta birgitta är mykit ärlikin aff sinne släkt ok byrdh VKR III . " for hänna fäghrind ok ärliko släkt " KL 75 . jak är aff ärlike släkt Bir 2: 282 . " for thina konungxlica släkt öib 27. the honum til släkt iämbyrdogh är " Fl 165 . KL 327 . Bir 2: 207, 283 . LfK 121 . PM 31 . Fl 1013 (Cod. B, C, E, F), 1651. Al 3587 .
- 2)sammanfattning af personer som hafva gemensam stamfader; slägt, ätt, familj. al þera släkt . . . danzar ii oviti huarn sancti iohannis dagh Bu 57 . " mit namn är georgius. af bästo släkt capadocie rikes " ib 493 . Bil 346 . en frw . . . komin aff bäzsto romska släktum ib 109 . han infördhe j wärldena . . . sanctam birgittam födda aff ärlikasta göta släkt VKR II far bort aff thino fädherne oc aff thinne släkt (cognatione) MB 1: 177 . alla släkter skulo önskia sik tholkin framgang som thu skalt fa ib. " thu skal wardha margha släkta (gentium) fadher " ib 186 . " dle ta slächt widher slekt " KS 11 (26, 11) . " alla vars släktz forradhara " Gr 281 . een vng qwinna af hans släkt KL 209 . " han haffe ena starka vällugha slekt Rk 1: 238. wi ok all waar släkt hafwom yfrith goz saman laght " Al 4163 . " the wordho ther rike . . . thera släkt ok all thra äät " ib 4654 . ofuer all sin släkt var een ära Fr 40 . ib 1075, 1200, 2455 . Iv 1249, 5067 . " ther varo mang the slekte som gerna vildo höra gudz ordh " Bil 859 . " han hafdhe . . . manga släkte som mot hanom stodho (plurimos . . . habebat adversarios) " ib 861 . - slägt, stam. en främärste oc förste höfdhinge aff symenon släkt MB 1: 418 . " at the skullo ey . . . dela, i hwilka släktins (för -inna) skipte warsa herra hws skulle byggias ib 485. skipt nw landhit j äghadela mällan nio israels släkter oc halffwe släcktinne manasse " ib 2: 36 . Bil 244, 245, 247 . MB 1: 383 . - stam, folk. tha kom iudha forman . . . oc sagdhe swa. här är the han födde ther alle ware släkt (genus nostrum) haffwir skam giort Lg 41 . ib 3: 604 . - personer tillhörande en stam el. ett folk. äþla män israels släkt (viri Israelitæ) Bu 196 . - slägt, afkomma. än tho at jak hafdhe ey fadhir aff abrahams afquämd tho hafdhe iak modhir aff hans släkt Bir 2: 294 . " iak skal . . . ökia thina släkt otalika mykith " MB 1: 186 . " wäxste thera släkt oc affkämd " ib 275 . " iaphet släkt hon är wäldigh alt fra öster nordher oc swa wäster " ib 174 . " christus skulle födhas aff eens thera sona släkt " ib 1 . " huar o giptar man af dauiz konogs släkt [ok] ät " Bu 6 . ib 3 . Bil 745 . Bir 4: (Dikt) 234, 235.
- 3)slagtled, generation. " stundom sökias oc hämpnas syndenar j fiärdha släktinne (generationem) " Bir 2: 312 .
- 4)släktgjord? wtaff theris almeninge och gamble släkth skal stande och bliffue som aff alder haffuer warit BtFH 1: 239 ( 1507) .
- 5)slägte, slag, art. han skapadhe hwart thera äpter sinne släkt oc kyni MB 1: 74 . " hwart thera (d. v. s. af lefvande ting) tagher kyn oc släkt aff andro tha the födhas " ib. " ther aff wardha fyra kön älla slektir i the sooth som kallas watn soot " LB 3: 174 . - Jfr blamann-, härra-, iätta-, konunga-, konungs-, utländis-släkt.