Huvudverket · Söderwall (1884–1918)Käll-ID: SOD1884
sköta2
v.(verb)fsvm--sköta..vb.2Andra poster med uppslagsordet »sköta» (homonymer och kompletterande band):
Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (1)
skötade
Modernt förklaringsstöd & snabbglosaAutomatisk läshjälp
Snabbglosor:
eg. gifva akt el. passa på skotet jfr sköt 1
eg. gifva akt el. passa på skotet (jfr sköt 1)
Pedagogiskt orienteringsstöd på modern svenska. Söderwalls fullständiga historiska ordbokstext återges oförändrad i källavsnitten nedan.
Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)
impf. skötade RK 2: 704 ), sköta at , gifva akt på, se till. the som thiäna granlika skötin aat at iämpna prouentor skiptis hwarie enne syster Bir 5: 73 . Jfr atsköta.
Källans artikeltext (7 betydelsemoment)
Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering- eg. gifva akt el. passa på skotet (jfr sköt 1).
- 1)gifva akt på vara uppmärksam på, beakta, tänka på. med dat. thz hon wppa thentidh skulle naghro andra sköta Lg 813 . " han sköther (intendit) swa enskyldelika hwariom enom at han synea haffua glömt allom androm " Su 89 . - med ack. hulkin som ey sköte älla atuakta (attendit ad) sina dynde Bir 3: 226. aktar thu honom (Gud) tha sköther han tik jämwäl tha thu tigher mz mwnnenom LfK 68 . som thenna ordh wilia sköta ällar akta ib 98 . " thik ensampnom aktandes oc thina lidilse skötandes " Su 195 . thu skal . . . sköta (considera) theras othalika thaal ib 253 . " the wtwalda blomstren, hälgasta dädhranna . . . them skalt thu fölghia, sköta oc akta (illos egregios flores sanctissimos patres . . . attende) " ib 260 . " gladelika aathwakta oc sköta huan en froman riddara ib 176. - med prep. til. til tik . . . sköta oc akta " Su 329 . - med indir. frågesats. vm han skötte ok atwaktade hwat gudh giordhe for hans skuld (si . . . attenderet quid pro eo fecit Deus) Bir 1: 338 . " med sats inledd af at. bör them at sköta mz alle aatwakt at the ey offsnart siongen " Bir 5: 68 . Su 274 . - gifva akt på, lägga märke till, fästa uppmärksamheten vid. med ack. han gik fram vm eth faghart kors hulkit han änkte skötte oc enkte hedhradhe Pa 8 . " thu är then endhe som aktar ärffwodhe oc sköther dröffwilse " Su 120 .
- 2)hafva uppmärksamheten fäst vid, hafva till ögonmärke, åsyfta. med dat. el. ack. är aktandis oc skötandis allir kärlekir ödhmiukt oc skälighet Bir 4: 63 . " skötte jak siäla gangne " ib 99 . VKR 2 .
- 3)k .akta, fästa afseende vid, taga hänsyn till. med dat. i thessom daghom äru manghe dödhe for thy at the wildo ey sköta tymommen ok manans lup LB 5: 292 . - med ack. sua som ey äru alle dröma takande älla skötande swa äru ok ey alle dröma forsmande Bir 2: 78 . - akta, fråga efter, bry sig om. vanl. i förening med en negation. med dat. en prestir foor ther fram ok saa han ok skötte honum enkte MP 1: 270 . ib 277 . ST 446 . " the sagho min guddoms vald . . . oc skötto thy änkte " Bir 2: 214 . " vm iak tala nakor wrangh thingh mot honom han swara ey älla thy skötir " ib 1: 231 . " skötte enkte owenssens ordhom " Lg 3: 299 . " enghin folde äller skötte them andra " MB 2: 172 . - med ack. hon aktadhe ok skötte mindra min raadh ok budhordh än manna radh ok budh (de consiliis et præceptis meis minus curbat quam de humanis) Bir 3: 185 . " skötte sina edha halfua mindre " RK 1: (sfgn) s. 190 . the . . . skötte enkte hans ordh Va 55 . nw sköther jach ey tith rodh Di 238 . konungx breff wille the ey sköta RK 2: 692 . ib 3: 103, (Till. om Chr. II) 6395. jak skötte thz ey älla aktadhe Bir 3: 59 . ib 412 . " jak vil ey sköta älla akta faghit älla fwlt ok ey kötzslins gangn älla skadha " ib 171 . " ey aktir han älla skötir gul älla välloktande oc dyra yrte " ib 2: 210 . Lg 3: 551 . " ey skötte jak timans dyrheet " Su 237 . ib 117 . alzencte skötte thz han RK 1: (sfgn) s. 189 . ib s. 178, 2: 704, 2163, 6556, 3: 2932. ST 142 . Di 100 . MB 2: 184 . drotningen sagdhe sik thet ey wilia sköta BK 210 . thz thu lofwa skötum wi ey meer än swa mykyt wädhir ST 20. the willo thera herra ekke sköta Al 1563 . han . . . skötte wädeke encte mer Di 105 . at han . . . enghen seer äller sköther wtan thän han älskar Su 88 . " them tik litet äller oc aldzenkte sköte " ib 163 . them mik lärdo skötte jak enkte ib 238 . " wil iak . . . aldrigh meer sköta tik " Lg 3: 15 . " ther saman kommo nagra skalka . . . at klagha . . . vppa jonathan än konungen sköte them enkte " MB 2: 253 . motte tha lekawäl her steen sköta RK 3: 2119 . med prep. äptir. som skötte hwaske epther gud eller mand RK 1: (Yngre red. af LRK) s. 280 . - med prep. um. ther om skötte han ey stortt RK 3: (sista forts. 5043. ib 5910 . - med indir. frågesats. iak skötö enkte hwat thu hötis ST 107 . - abs. nw bedher ok biwder allerman gerdhafolke stwgu redhe göre, ok the ey skötha vilia heller aktha SEG 113 .
- 4)bry sig om, befatta sig med; använda, bruka. huggo the thz (hufvudet) aff . . . medh en ixe the skötto ey swerdh RK 2: 4482 .
- 5)passa på, egna uppmärksamhet åt, egna sig åt, sysselsätta sig med, sköta. med dat. hwa margh järn hawier i eldhin kan han thom ey allom sköta GO 395 . " thz var änkte vtan drafwil at sköta sliko fawitzsko oc flätio " Bil 589 . sculu the granlichare sköta sinom bönom oc gudhliche thienist VKR 14 . Bir 4: 26 . " sköta (vacare) gudheliko ämbite oc studio oc bönom oc engo andro " ib 74 . ib 5: 65. abbatissan haffwir myklo at sköta ib 25 . the thy ämbite skullo sköta Lg 3: 512 . - med inf.? skötte enychte smida (möjl. för smide) Di 46 .
- 6)egna vård åt, vårda, sköta, rykta. med dat. tha the hafdhe sköt sinom hestum Lg 3: 218 . " äpter at them (de fattiga) war wäl sköt " ib 512 . " then som thom siwka sköta skaal " Gers Ars A 3.