ORDBOK · K. F. SÖDERWALL (1884–1973)

Fornsvensk ordbok

Söderwall (1884–1918) + Supplement (1925–1973)

41 744 källartiklar ur Språkbankens digitala LMF-utgåvor · Huvudverk (22 572) & Supplement (19 172)

Svarstid: 0.36 ms

Infoga tecken:

Sökläge:

Band:

Bokstav P: 936 posterSida 20 av 24

prästlösadj.i saknad af prest. vurdho the . . . prästlöse ansg 213
Huvudv.
i saknad af prest. vurdho the . . . prästlöse ansg 213.
prästvighslsubstantiv= prästa vighsl. SkrtUppb 240
Suppl.
= prästa vighsl. SkrtUppb 240.
prästölsubstantiv
Huvudv.
L. Jfr prästa öl.
prästölsubstantivL. = prästa öl. STb 2: 181 1486. GPM 2: 166 1503?
Suppl.
L. = prästa öl. STb 2: 181 (1486). GPM 2: 166 ( 1503?) .
prövav.
Huvudv.
L. 1) godkänna, erkänna (ss god el. giltig). sigh mik vm thesse min nya brudh är laglika min ok mz pröfwadhe (approbata justitia) rätuiso Bir 1: 10…
prövav.
Suppl.
L. 2) (genom undersökning) befinna; bevisa. Se Sdw 2: 1281. 8) pröva, sätta på prov. thu synis fafänglika mykit haffwa begripit ok hört, mädhan thu…
prövansubstantiverfarenhet. &quot
Huvudv.
erfarenhet. " mattan läris mz pröffuan " Bir 4: 37 .
prövansubstantivbevis, bevisning. &quot
Suppl.
2) bevis, bevisning. " lhans ordh skwla thär wm wara trodh wtan andra pröffwan PMskr 81. "
prövaresubstantivpröfvare, som sätter på prof. diäfwllin är swasom rätuisa manna stupogrefwe ok pröfware Bir 2: 318
Huvudv.
pröfvare, som sätter på prof. diäfwllin är swasom rätuisa manna stupogrefwe ok pröfware Bir 2: 318 .
prövelika
Suppl.
, jfr beprövelika.
prövelikeradj.som tål att prövas, som står sig vid en prövning
Suppl.
som tål att prövas, som står sig vid en prövning, godtagbar. hwarty eeth ofulkomlikit thing tilstädhir ekke nakon märkelikin dom ällir pröffwelikin…
prövilsesubstantivbevis. &quot
Huvudv.
1) bevis. " hulkom han tedhe sik liffuande äptir sina pino j mangom prövilsom " KL 131 . " pröuadhe sin opstandilse mz oppinbarom pr…
prövilsesubstantivvanl. pl., samt f. 1 bevis. gudz kärlekz pröffwilse probatio är ädhlahetinna forsmädilse SpV 427 . &quot
Suppl.
vanl. pl., samt f. 1) bevis. gudz kärlekz pröffwilse (probatio) är ädhlahetinna forsmädilse SpV 427 . " thet köpmannen thär wm swär skal tros…
psafirsten
Huvudv.
, se safirsten.
psalmber
Huvudv.
, se salmber.
psalmber
Suppl.
, se salmber.
psaltare
Huvudv.
, se saltare.
psaltare
Suppl.
, se saltare.
pudel subst.= puder. ɉ pund engeuer til pudel Skotteb 377 1461-62, Kämn. ib 420 1467-68
Suppl.
= puder. ɉ pund engeuer til pudel Skotteb 377 (1461-62, Kämn). ib 420 (1467-68, d:o).
pudelpiparsubstantivpulvriserad peppar. Skotteb 410 1466-67, Kämn
Suppl.
pulvriserad peppar. Skotteb 410 (1466-67, Kämn).
pudersubstantivpuder, pulver. &quot
Huvudv.
puder, pulver. " stöth henne sma som pwder " LB 7: 47 .
pudersubstantivpuder, pulvriserad krydda
Suppl.
puder, pulvriserad krydda. Jfr Hildebrand, Sv. Medelt. 2: 475 ("torkade och sönderstötta honingskakor, som serverades till kokött och stekt fi…
puderbyssasubstantivkryddbössa. een pwderbössa, giordh som en höck
Suppl.
kryddbössa. een pwderbössa, giordh som en höck, aff sölff STb 2: 297 ( 1488) . ib 298 ( 1488) .
pudrav.Jfr bepudra
Suppl.
Jfr bepudra.
pukesubstantivdjäfvul, det andeväsende som utgör det ondas princip. pukans ängil Bo 136 . &quot
Huvudv.
djäfvul, det andeväsende som utgör det ondas princip. pukans ängil Bo 136 . " aff pukans ville " MD 29 . " puken gaff them ther til…
pulleia
Suppl.
, se polleia.
pulpetesubstantivpulpet. &quot
Huvudv.
pulpet. " the hafde . . . fore sik pulpeta eller book stola " LfK 246 (trol. bör dock pulpeta fattas ss plur. af Lat. pulpetum för pulpit…
pulssubstantivpuls. &quot
Huvudv.
puls. " framman före hans arma öffuir hans pwlss " LB 7: 290 . oppa pulsin ib 3: 105 .
pulssubstantivpuls, med träklumpa i ena ändan försedd stång varmed fiskar drivas mot nät
Suppl.
puls, med träklumpa i ena ändan försedd stång varmed fiskar drivas mot nät. - fiske lmed hjälp av puls? förbiude wij eder at ruka eller hafwa något…
pulsamberadj.svår, besvärlig. &quot
Huvudv.
svår, besvärlig. " thz är ganska pulsanth koma naghen ther aff " Gers Frest 15 .
pulsamberadj.svår, besvärlig. &quot
Suppl.
svår, besvärlig. " sanghen som i antiphonis oc responsoriis är satther oppa riim, hwiliken ärw altidh modhosam ällar pwlsam at wttydha "…
pulsnotsubstantivpulsnot. &quot
Suppl.
pulsnot. " at borgarne i gefle . . . giöre dhem stoort hinder med poltzmoten, och annor olaga fiskerij " AktKungsådr 20 (1463, avskr. fr.…
pulversubstantivstoft. &quot
Huvudv.
1) stoft. " knusadhe gullit smath som pulfwir " ST 9 . ib 257 (dessa båda ställenskulle dock kunna föras till 2). 2) pulver. " pwler…
pulversubstantivpulver
Suppl.
2) pulver. Jfr: engefer poluer Skotteb 389 (1463-64, Kämn). - krut. III werpla puluer Inv cur Tynnelsö 4 . . . ok skuto thermeth borth bade pulffwe…
pulver tunnasubstantivkruttunna, krutfjärding. PM 12
Huvudv.
kruttunna, krutfjärding. PM 12, 13 .
pulverfiärdhungersubstantivkrutfjärding, krutkagge. Stock Skb 157 1520
Suppl.
krutfjärding, krutkagge. Stock Skb 157 ( 1520) .
pulverhussubstantivkruthus, krutmagasin. &quot
Suppl.
kruthus, krutmagasin. " stadzsens pullfuer och byssa hussz forestandara " StÄmb 124 ( 1492) . ib 128 ( 1494) , 130 (1495), 133 (1496) o.…
pulveriserav.pulversiera. gwllith pwlwerizereres LB 9: 102
Huvudv.
pulversiera. gwllith pwlwerizereres LB 9: 102 .
pulveriserav.pulverisera. pwlweriserath glas PMSkr 435
Suppl.
pulverisera. pwlweriserath glas PMSkr 435 .
pulvermakaresubstantivkrutmakare, krutbrännare. PM 4 . &quot
Huvudv.
krutmakare, krutbrännare. PM 4 . " sende hiid noghet saltpeyther ok swagel ok en puluermakere " FM 440 ( 1509) . ss tillnamn. " mick…

← FöregåendeSida 20 / 24Nästa →

← Tillbaka till träfflistan (936 träffar)

Huvudverket · Söderwall (1884–1918)Käll-ID: SOD1884

Beständig länk (/ordbok/soederwall--prövilse-nn.1) ↗

prövilse¹

(substantiv)

Lemgram: fsvm--prövilse..nn.1

Andra poster med uppslagsordet »prövilse» (homonymer och kompletterande band):

Supplement: prövilse · nn

Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (2)

prövilsa arprövilsa time

Modernt förklaringsstöd & snabbglosaAutomatisk läshjälp

Snabbglosor:

bevis. &quot

Pedagogiskt orienteringsstöd på modern svenska. Söderwalls fullständiga historiska ordbokstext återges oförändrad i källavsnitten nedan.

Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)

-else Bu 144, 145), prövilsa ar -aar ) prövilsa time ,

Källans artikeltext (5 betydelsemoment)

Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering

1)bevis. " hulkom han tedhe sik liffuande äptir sina pino j mangom prövilsom " KL 131 . " pröuadhe sin opstandilse mz oppinbarom pröulsom " Bir 3: 163 . thz til pröuilsa. at swa är Bil 461 .
2)pröfvning undersökning. han (den spetälske) innelykkia til mere pröwilse MB 1: 362 . ib 363 .
3)spörsmål, fråga. " suara tel cloka pröuelse " Bu 144 . " disputera mz gäste pröuelse " ib 145 . " lösa ena pröuelse ib. "
4)prof, försök. pröfwilsins aar som heeter annus probacionis VKR 63 . - pröfning. pröuilsinna stadhir som är wärldin j hulke mannin sätz at han skuli pröuas vm han älska gudh ällas ey Bir 1: 387 . " allom mannom äru godhe ängla gifne til gömo ok onde ängla til pröuilse " ib 24 . ib 22, 66, 260, 291, 2: 278 . tronna pröuilse ib 122 . ib 316 . " tholomodz pröuilse " ib 220 . thetta är dröffuilsinna stridh oc pröffwilsinna pwncter (punctum adversitatis) Su 198 .
5)erfarenhet? skalt thu i thässo fölghia tronna. ok äkke thin pröuilse. thy at tron är san oc pröuilsin äru falsk Bo 103 . - Jfr aterprövilse.

Om ordboken: Källor, kvalitet, licens (CC BY 4.0) och kända källbegränsningarVisa / dölj ▾

Huvudverket · SOD188422 572 poster

K. F. Söderwall, Ordbok öfver svenska medeltids-språket, Band I–II (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1884–1918).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Uppslagsorden är kontrollästa efter manuell inkodning, men övriga delar av artiklarna är inte korrekturlästa.

Språkbanken ↗DOI: 10.23695/0gf3-5042 ↗Projekt Runeberg (faksimilöversikt) ↗

Supplementet · SOD-SUPP19 172 poster

K. F. Söderwall, W. Åkerlund, K. G. Ljunggren & E. Wessén, Ordbok öfver svenska medeltids-språket. Supplement (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1925–1973).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Varken uppslagsord eller övrig artikeltext är kontrollästa efter manuell inkodning.

Språkbanken ↗DOI: 10.23695/vp9e-pg93 ↗Projekt Runeberg (Supplementet) ↗

Licens och egen bearbetning

Båda digitala datamängderna tillhandahålls av Språkbanken Text (Göteborgs universitet) under Creative Commons Erkännande 4.0 Internationell (CC BY 4.0) ↗. Fornsvenska Studielabbet har indexerat LMF/XML-filerna med bibehållen källtext, kompletterat med normaliserade söknycklar och dokumenterade teckenalias (þ/th/dh, æ/ä, ø/ö) samt sammanlänkat enkla korshänvisningar. Inga nya betydelser eller moderniserade definitioner har lagts till.

Kända egenheter i källfilerna & principer

Bokstaven Þ (TH): I Söderwalls ordbok bildar Þ (inklusive uppslagsord på th-) ett eget kapitel allra sist i alfabetet, efter Ö.
Kapitlet Ä och V i LMF-utgåvan: I Språkbankens filer ligger både huvudverkets (332 poster) och supplementets (285 poster) Ä-kapitel i soederwall-supp.xml, medan supplementets V-kapitel saknas i XML-underlaget.
Ingen fabricerad sidlänkning: XML-filerna innehåller inga tryckta sidnummer i Söderwall. Länkar till Projekt Runeberg går därför alltid ärligt till rätt bandöversikt. Se även Resursbiblioteket.