ORDBOK · K. F. SÖDERWALL (1884–1973)

Fornsvensk ordbok

Söderwall (1884–1918) + Supplement (1925–1973)

41 744 källartiklar ur Språkbankens digitala LMF-utgåvor · Huvudverk (22 572) & Supplement (19 172)

Svarstid: 0.36 ms

Infoga tecken:

Sökläge:

Band:

Bokstav L: 1 951 posterSida 4 av 49

laghsaghasubstantivlagsaga, lagmansdöme. &quot
Suppl.
lagsaga, lagmansdöme. " swa viliom vj at abo biscopsdöme skal altiidh her epter bliffua skipth oc lagth i twa lagsaghur " Svartb 350 ( 14…
laghsatterlagligen satt, lagligen hållen
Huvudv.
lagligen satt, lagligen hållen, laga. paa lagxsätt häresting SD 4: 585 (öfvers. i hdskr. fr. sl. af 1400-talet).
laghsighiav.
Huvudv.
L.
laghskikkadheri lag bestämd. förutbestämd? ath han ɔ Jason war begärande at forsöka siig med then wäderen som gyllena wllen haffde oc staa allan then faro ther tiill lagskickat war et aurei uelleris ordinata discirmina
Suppl.
i lag bestämd. förutbestämd? ath han (ɔ Jason) war begärande at forsöka siig med then wäderen som gyllena wllen haffde oc staa allan then faro ther…
laghskilasubstantiv
Huvudv.
L.
laghskilder
Huvudv.
L.
laghskillingersubstantivJfr lagha skillinger
Huvudv.
Jfr lagha skillinger.
laghskiptsubstantivJfr lagha skipt
Huvudv.
Jfr lagha skipt.
laghskiptav.
Huvudv.
L.
laghskiptav.dela
Suppl.
dela. SD NS 3: 612 ( 1420) .
laghskiptesubstantivJfr lagha skipte
Huvudv.
Jfr lagha skipte.
laghskipter
Huvudv.
L.
laghslitsubstantiv
Huvudv.
L.
laghsoknsubstantivJfr lagha sokn
Huvudv.
Jfr lagha sokn.
laghstandav.lagstå, stå i laga tid
Huvudv.
lagstå, stå i laga tid, förblifva oröd el. iklandrad under viss i lag bestämd tid. hennes godz äre laglica vpbudhne och hafua lagstandhit FH 5: 137…
laghstandav.stå i laga tid. epter thet jak haffwer myn säthia gord . . . lagliga vpbudit oc latit thet sidhan lagstonda oc engin aff mynom nästbornom winom eller frändom vilde thet tiil syn lösa Svartb 339 1432?. - part pet. lagstånden, som stått i laga tid
Suppl.
stå i laga tid. epter thet jak haffwer myn säthia gord . . . lagliga vpbudit oc latit thet sidhan lagstonda oc engin aff mynom nästbornom winom ell…
laghstämnav.
Huvudv.
L.
laghstämnav.lagligen stämma
Suppl.
lagligen stämma. Se Sdw 2: 1256. for thy at . . . wansamt oc thungt är stämninga män langan wägh ath föra till thingx at witna nokon laghstämdan th…
laghsurin
Huvudv.
L.
laghsökiav.
Huvudv.
L.
laghtaflasubstantivtafla på hvilken lagen är skrifven. ther waro oc laghtafflor lagens taflor MB 1: 493
Huvudv.
tafla på hvilken lagen är skrifven. ther waro oc laghtafflor (lagens taflor) MB 1: 493 .
laghtakin
Huvudv.
L.
laghthingsubstantivlagting, laga ting
Suppl.
lagting, laga ting, ordinarie ting. - av häradshövdingen hållet laga ting. SD NS 3: 622 ( 1420) . - Jfr lagha thing.
laghthingav.hålla laga ting
Suppl.
hålla laga ting. Se Sdw 1256.
laghussubstantivlaga hus
Suppl.
laga hus. Se Sdw 2: 1256. Jfr lagha hus.
laghvarav.
Huvudv.
L.
laghvarþnaþersubstantiv
Huvudv.
L.
laghvinnav.L. - part. pret. genom rättegång lagligen öfverbevisad och fäld
Huvudv.
L. - part. pret. genom rättegång lagligen öfverbevisad och fäld. SD 5: 378 (1344, nyare afskr.). han war lag wnunen til en ful tiwff BtFH 1: 246 (…
laghvisadj.lagklok, lagkunnig. &quot
Huvudv.
lagklok, lagkunnig. " helena kom til rom mz cxl laghisom iudhom " Bil 80 . en laghviis man KL 141 . ib 137, 384 . MB 2: 380 . Bo 87 . MP…
laghväriav.L. - part. pret. lagligen befriad från ett mål el. en anklagelse. vari hin laghwarþär sum eþen skal ganga SR 13
Huvudv.
L. - part. pret. lagligen befriad från ett mål el. en anklagelse. vari hin laghwarþär sum eþen skal ganga SR 13 .
laghvärnsubstantiv
Huvudv.
L.
laghvärnaþersubstantiv
Huvudv.
L.
lahgasubstantivliggande
Huvudv.
liggande; det som ligger el. lägges. 1) läge. " j . . . godha laghä " FM 40 ( 1420) . " j swa godho laghä ib. " 2) tillhörighet…
lak¹substantivfel, brist. thz vinet hafdhe ey lak i rim med drak Al 2282
Huvudv.
fel, brist. thz (vinet) hafdhe ey lak (i rim med drak) Al 2282 . Jfr laker.
lak¹adj.läck, otät
Huvudv.
läck, otät, gisten. " skyffwith bleff offwer motis laick " FM 384 (1508, daniserande). skiffuet wor offwermotis layckt ib.
lak²substantivJfr linlak
Huvudv.
Jfr linlak.
lakadj.läck, otät
Suppl.
läck, otät, gisten. . . . som skulo skoda skipper cristoffers skip, om än thet är swa lakt, ath thet maa löpa til sios eller ey STb 1: 320 ( 1481) .
lakasubstantivJfr ryglaka
Huvudv.
Jfr ryglaka.
lakav.laka, gm övergjutning med vatten utdraga. laka lwth mädh heth wathn PMSkr 424 . ib 638
Suppl.
laka, (gm övergjutning med vatten) utdraga. laka lwth mädh heth wathn PMSkr 424 . ib 638 .
lakansubstantivduk, tygstycke
Huvudv.
duk, tygstycke; lakan. " eth par lakan " SD NS 1: 514 ( 1405) . tu (2) leydist laken SJ 211 ( 1452) . lakan, bolsther, hygiandhe BSH 5: 5…

← FöregåendeSida 4 / 49Nästa →

← Tillbaka till träfflistan (1 951 träffar)

Huvudverket · Söderwall (1884–1918)Käll-ID: SOD1884

Beständig länk (/ordbok/soederwall--lak-nn.1) ↗

lak¹

(substantiv)

Lemgram: fsvm--lak..nn.1

Andra poster med uppslagsordet »lak» (homonymer och kompletterande band):

Huvudverk: lak (1) · adj.Huvudverk: lak (2) · nn Supplement: lak · adj.

Modernt förklaringsstöd & snabbglosaAutomatisk läshjälp

Snabbglosor:

felbrist. thz vinet hafdhe ey lak i rim med drak Al 2282

fel, brist. thz (vinet) hafdhe ey lak (i rim med drak) Al 2282

Pedagogiskt orienteringsstöd på modern svenska. Söderwalls fullständiga historiska ordbokstext återges oförändrad i källavsnitten nedan.

Källans artikeltext (1 betydelsemoment)

Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering

fel, brist. thz (vinet) hafdhe ey lak (i rim med drak) Al 2282 . Jfr laker.

Om ordboken: Källor, kvalitet, licens (CC BY 4.0) och kända källbegränsningarVisa / dölj ▾

Huvudverket · SOD188422 572 poster

K. F. Söderwall, Ordbok öfver svenska medeltids-språket, Band I–II (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1884–1918).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Uppslagsorden är kontrollästa efter manuell inkodning, men övriga delar av artiklarna är inte korrekturlästa.

Språkbanken ↗DOI: 10.23695/0gf3-5042 ↗Projekt Runeberg (faksimilöversikt) ↗

Supplementet · SOD-SUPP19 172 poster

K. F. Söderwall, W. Åkerlund, K. G. Ljunggren & E. Wessén, Ordbok öfver svenska medeltids-språket. Supplement (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1925–1973).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Varken uppslagsord eller övrig artikeltext är kontrollästa efter manuell inkodning.

Språkbanken ↗DOI: 10.23695/vp9e-pg93 ↗Projekt Runeberg (Supplementet) ↗

Licens och egen bearbetning

Båda digitala datamängderna tillhandahålls av Språkbanken Text (Göteborgs universitet) under Creative Commons Erkännande 4.0 Internationell (CC BY 4.0) ↗. Fornsvenska Studielabbet har indexerat LMF/XML-filerna med bibehållen källtext, kompletterat med normaliserade söknycklar och dokumenterade teckenalias (þ/th/dh, æ/ä, ø/ö) samt sammanlänkat enkla korshänvisningar. Inga nya betydelser eller moderniserade definitioner har lagts till.

Kända egenheter i källfilerna & principer

Bokstaven Þ (TH): I Söderwalls ordbok bildar Þ (inklusive uppslagsord på th-) ett eget kapitel allra sist i alfabetet, efter Ö.
Kapitlet Ä och V i LMF-utgåvan: I Språkbankens filer ligger både huvudverkets (332 poster) och supplementets (285 poster) Ä-kapitel i soederwall-supp.xml, medan supplementets V-kapitel saknas i XML-underlaget.
Ingen fabricerad sidlänkning: XML-filerna innehåller inga tryckta sidnummer i Söderwall. Länkar till Projekt Runeberg går därför alltid ärligt till rätt bandöversikt. Se även Resursbiblioteket.