ORDBOK · K. F. SÖDERWALL (1884–1973)

Fornsvensk ordbok

Söderwall (1884–1918) + Supplement (1925–1973)

41 744 källartiklar ur Språkbankens digitala LMF-utgåvor · Huvudverk (22 572) & Supplement (19 172)

Svarstid: 0.41 ms

Infoga tecken:

Sökläge:

Band:

Bokstav G: 1 677 posterSida 23 av 42

granderadj.fin. &quot
Huvudv.
1) fin. " siktis gönom eth granth haar saaldh " PM 9 . " syla ginom eth grant kläde " LB 7: 47 . ib 335 . swepa han i eth grant…
granderadj.fin, tunn. twgh gran hofwdh cledhe ATb 2: 297 1486 . thäs trangaren thet ɔ linet saas thes grannaren bliffwa thangorna PMskr 202. är läroffith grant ib 545. - fin
Suppl.
1) fin, tunn. twgh gran hofwdh cledhe ATb 2: 297 ( 1486) . thäs trangaren thet (ɔ linet) saas thes grannaren bliffwa thangorna PMskr 202. är läroff…
grangiflika grangiflegheadv.granneligen, noggrant. &quot
Huvudv.
granneligen, noggrant. " hafue seet . . . oc hört grangifleghe fore oss ouerläset eet opet pärkmens breff " FH 8: 4 ( 1414) .
grangivav.akta, fästa uppmärksamhet vid at i grangaaffwe myn scriffwelse BSH 5: 305 1508
Huvudv.
akta, fästa uppmärksamhet vid at i grangaaffwe myn scriffwelse BSH 5: 305 ( 1508) .
granhusfrusubstantivgrannhustru. HLG 2: 72 1517
Suppl.
grannhustru. HLG 2: 72 (1517).
grankadhasubstantivgrankåda vij lod smelt gran kado LB 7: 326 . &quot
Huvudv.
grankåda vij lod smelt gran kado LB 7: 326 . " ij lodd terpentin eller gran kode i b 328. Jfr granqvadha. "
grankadhasubstantivgrankåda
Suppl.
grankåda. Se Sdw 2: 1229.
grankonasubstantivgranqvinna. &quot
Huvudv.
granqvinna. " faar thu see godha hustrwr af thera grankonom " Bo 20 . " at naghor henna grankona ware swa dandis " Lg 3: 22 . B…
granlikaadv.noga, noggrant
Huvudv.
noga, noggrant, omsorgsfullt. granlikä (syns dåligt) SD 6: 129 ( 1349) . " äpter thy at nämpden for os (syns dåligt) oc grannelika ranzakat ha…
granlikaadv.noga, noggrant
Suppl.
noga, noggrant, omsorgsfullt. wij systra ok bröder som först aff vphoffuith warum j tessom helga renliffnadz [stadga] samnade granliger aktwandis N…
granlikeradj.noggrann. &quot
Huvudv.
noggrann. " mz granglike aatwakt " Su 293 .
granlikeradj.noggrann, omsorgsfull. MP 4: 29
Suppl.
noggrann, omsorgsfull. MP 4: 29 .
grannesubstantivgranne, bredvid boende person
Huvudv.
granne, bredvid boende person, inbyggare på samma ställe el. samma ort. at mit hws skal haffwa saa högt ith tak at thz skal göra mina granna omak M…
grannesubstantivss tillnamn. &quot
Suppl.
ss tillnamn. " lasse granne HLG 2: 76 (1517). - Jfr nagranne. "
granqvadhasubstantivgrankåda. PM 6
Huvudv.
grankåda. PM 6 . Jfr grankadha.
granqvinnasubstantivgrannqvinna. MP 1: 200
Huvudv.
grannqvinna. MP 1: 200 . Jfr grankona.
granrissubstantivgranris. SO 198
Huvudv.
granris. SO 198 .
granrissubstantivgranris. STb 1: 465 sl. av 1400-t., Burspr. HLG 2: 84 1517
Suppl.
granris. STb 1: 465 (sl. av 1400-t., Burspr). HLG 2: 84 (1517).
granrislöfgrän-. gränrislöff fel för gränris löff, d. v. s. två ord HLG 2: 4 1509
Suppl.
(grän-). gränrislöff (fel för gränris löff, d. v. s. två ord) HLG 2: 4 (1509). Se E. Li+en, Ark. f. Nord. Fil. 41: 308.
granskav.granska. &quot
Huvudv.
granska. " höre granska och ranszake ophoffuen huars brijsth äller skyldh fynnes kan " HSH 19: 133 ( 1506) .
granstötterfinstött. &quot
Suppl.
finstött. " bottnen skall göres aff gran stött kool " PMSkr 620 .
gransämiasubstantivgrannsämja. &quot
Suppl.
grannsämja. " togh fore wilie och gode grannsämie vnte och tilstadde her benct hanom sina bögning STb 2: 232 (1487). " ib 5: 336 (1521, K…
granträsubstantivgranträ. &quot
Huvudv.
granträ. " tag grönth graan trä " LB 7: 5 . ib 2: 56 .
granträrotsubstantivgranrot. &quot
Huvudv.
granrot. " tak granträ roth oc lägh i eeldh " LB 3: 163 .
granvardhersubstantivvakt el
Suppl.
vakt el. bevakning som utföres av en el. flera grannar. at j wele hafwe good grannwård oc wakt ut med siöösiden om the (ɔ kung Kristians folk) nogr…
granzla eþersubstantiv
Huvudv.
L.
graradj.grå. &quot
Huvudv.
1) grå. " vnum equm graan " SD 4: 201 ( 1331) . FH 6: 68 ( 1486), 69. FM 640 ( 1515) . Di 195 . iärnhat ok hiälm ok äkilhuwa ther för war…
graradj.grå. thu hauer mina gra älle vanwyrt Prosadikter Varl 60 . for en gran häst ATb 1: 64 1456 . twå af the grå gångare wi ha wid åbo Laberbring SAMl 3: 257 1470, avskr.. -
Suppl.
1) grå. thu hauer mina gra älle vanwyrt Prosadikter (Varl) 60 . for en gran häst ATb 1: 64 ( 1456) . twå af the grå gångare wi hafwa wid åbo Laberb…
gras
Huvudv.
, se gräs.
grasiäþer
Huvudv.
, se gräsiäþur.
graskinsubstantivgråskinn, ekorre. skinn. fyra timber goodh graskin BSH 1: 182 1381 . min rödha tabard medh graskinnomen
Huvudv.
gråskinn, ekorre. skinn. fyra timber goodh graskin BSH 1: 182 ( 1381) . min rödha tabard medh graskinnomen SD NS 1: 514 ( 1405) . " han haffue…
graskinsubstantivgråskinn, gråverk
Suppl.
gråskinn, gråverk, ekorrskinn. " testament oc gaffuor badhe i klädhom oc koperkarom graaschinnom mardhsknnom härmelinom " SVklE 162 . ATb…
grasse grassa pmskr 528 subst.benämning på ett slags fett- el oljehaltigt? färgämne
Suppl.
benämning på ett slags (fett- el oljehaltigt?) färgämne. tak . . aff lithenom grasse ɉ [1/2] del, oc thäs meer tw läther thär j aff litenom grasse,…
grastensubstantivgråsten. &quot
Huvudv.
gråsten. " medh grastenin teghil ok kalk " SJ 201 ( 1451) .
grastensubstantivgråsten. &quot
Suppl.
gråsten. " grasten til grundaualin HLG 1: 66 (1456). " Skotteb 114 (1462-63).
gratav.gråta. &quot
Huvudv.
gråta. " " the gretu ok illa läthu " Bil 275 . Bu 76 . qinnonar som gräto Bo 198 . " tok han til at grata " ib 165 . vm th…
gratav.gråta. &quot
Suppl.
gråta. " o huru mykit gudz jomfru är j alle ysalhet grathaskolande (plangenda) " SpV 451 .
gratelikaadv.med tårar, sorgset
Huvudv.
med tårar, sorgset, sorgligt, bedröfligt. blanzaflor mälte grätelik (kan fattas ss adj. och föras till grateliker) Fl 1786 . " taladhe til hon…
gratelikeradj.gråtande, sorglig
Huvudv.
gråtande, sorglig, bedröflig. " mz gratelig lat " MD 28 . pinor MP 1: 117 .
gratelikeradj.sorglig. bedrövlig. llugubris . . . gratheligh GU C 20 hand
Suppl.
sorglig. bedrövlig. llugubris . . . gratheligh GU C 20 (hand 2) s. 102.

← FöregåendeSida 23 / 42Nästa →

← Tillbaka till träfflistan (1 677 träffar)

Huvudverket · Söderwall (1884–1918)Käll-ID: SOD1884

Beständig länk (/ordbok/soederwall--granne-nn.1) ↗

granne¹

(substantiv)

Lemgram: fsvm--granne..nn.1

Andra poster med uppslagsordet »granne» (homonymer och kompletterande band):

Supplement: granne · nn

Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (1)

granna eþer

Modernt förklaringsstöd & snabbglosaAutomatisk läshjälp

Snabbglosor:

grannebredvid boende personinbyggare på samma ställe el. samma ort. at mit hws skal haffwa saa högt ith tak at thz skal göra mina granna omak MD S 269 . &quot

granne, bredvid boende person, inbyggare på samma ställe el. samma ort. at mit hws skal haffwa saa högt ith tak at thz skal göra mina granna omak MD (S) 269 . &quot

Pedagogiskt orienteringsstöd på modern svenska. Söderwalls fullständiga historiska ordbokstext återges oförändrad i källavsnitten nedan.

Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)

granna eþer ,

Källans artikeltext (1 betydelsemoment)

Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering

granne, bredvid boende person, inbyggare på samma ställe el. samma ort. at mit hws skal haffwa saa högt ith tak at thz skal göra mina granna omak MD (S) 269 . " han staal et faar af sinom granna " Pa 7 . MB 1: 180 . SD NS 1: 294 ( 1403, nyare afskr.) . the (änglarne) . . . foro sidhan wp til himerikis . . . oc sagdho ther sinom grannom (concivibus), huat som tidht var j iordhrike Bo (Cod. B) 347 . ss tillnamn. " ragnualdo granna " SD 1: 735 (1230-60). - Jfr nagranne.

Om ordboken: Källor, kvalitet, licens (CC BY 4.0) och kända källbegränsningarVisa / dölj ▾

Huvudverket · SOD188422 572 poster

K. F. Söderwall, Ordbok öfver svenska medeltids-språket, Band I–II (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1884–1918).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Uppslagsorden är kontrollästa efter manuell inkodning, men övriga delar av artiklarna är inte korrekturlästa.

Språkbanken ↗DOI: 10.23695/0gf3-5042 ↗Projekt Runeberg (faksimilöversikt) ↗

Supplementet · SOD-SUPP19 172 poster

K. F. Söderwall, W. Åkerlund, K. G. Ljunggren & E. Wessén, Ordbok öfver svenska medeltids-språket. Supplement (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1925–1973).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Varken uppslagsord eller övrig artikeltext är kontrollästa efter manuell inkodning.

Språkbanken ↗DOI: 10.23695/vp9e-pg93 ↗Projekt Runeberg (Supplementet) ↗

Licens och egen bearbetning

Båda digitala datamängderna tillhandahålls av Språkbanken Text (Göteborgs universitet) under Creative Commons Erkännande 4.0 Internationell (CC BY 4.0) ↗. Fornsvenska Studielabbet har indexerat LMF/XML-filerna med bibehållen källtext, kompletterat med normaliserade söknycklar och dokumenterade teckenalias (þ/th/dh, æ/ä, ø/ö) samt sammanlänkat enkla korshänvisningar. Inga nya betydelser eller moderniserade definitioner har lagts till.

Kända egenheter i källfilerna & principer

Bokstaven Þ (TH): I Söderwalls ordbok bildar Þ (inklusive uppslagsord på th-) ett eget kapitel allra sist i alfabetet, efter Ö.
Kapitlet Ä och V i LMF-utgåvan: I Språkbankens filer ligger både huvudverkets (332 poster) och supplementets (285 poster) Ä-kapitel i soederwall-supp.xml, medan supplementets V-kapitel saknas i XML-underlaget.
Ingen fabricerad sidlänkning: XML-filerna innehåller inga tryckta sidnummer i Söderwall. Länkar till Projekt Runeberg går därför alltid ärligt till rätt bandöversikt. Se även Resursbiblioteket.