ORDBOK · K. F. SÖDERWALL (1884–1973)

Fornsvensk ordbok

Söderwall (1884–1918) + Supplement (1925–1973)

41 744 källartiklar ur Språkbankens digitala LMF-utgåvor · Huvudverk (22 572) & Supplement (19 172)

Svarstid: 0.28 ms

Infoga tecken:

Sökläge:

Band:

Bokstav G: 1 677 posterSida 21 av 42

goladj.se gul
Huvudv.
se gul.
golfsubstantivgolf. &quot
Huvudv.
golf. " satto barnet niþar a guluet ii guz mönster " Bu 5 . til varrä grift oc läghurstaþ. þer vara scal mit a gulwenu i korenom SD 5: 56…
golfsubstantivgolv. &quot
Suppl.
golv. " tha stode thär iij tylther pa gwlwith som hanom alle wille fullelige wäriä " Uppl Lagmansdomb 69 ( 1493) . Jfr stuvu-, sten-golf.
golflagdherförsedd med golvbeläggning. panimentatus a um golff lagder G_U C 20 s. 419
Suppl.
, försedd med golv(beläggning). panimentatus a um golff lagder G_U C 20 s. 419.
golflitersubstantivfärg hos ett golv. emblema est ornamentur vasorum kara prydilse jtem est varietas pauimenti flere handha golff lithi GU C 20 s. 215
Suppl.
färg hos ett golv. emblema est ornamentur vasorum kara prydilse jtem est varietas pauimenti flere handha golff lithi GU C 20 s. 215 .
golfstensubstantivgolvsten, golvplatta. GU c 20 s. 441
Suppl.
golvsten, golvplatta. GU c 20 s. 441.
gomasubstantiv= gome. &quot
Huvudv.
= gome. " stampar man sinap mz lit watn ok twar for innan gomor " LB 4: 344 .
gomasubstantiv= gome
Suppl.
= gome. tha stik wp ena adhro j mwnnenom affwan j gomonne PMSkr 232 . skodha ath goman j mwnnenom oc twngan haffwa samma lith som wlen haffwer ib 2…
gomesubstantivmunnens öfvre el
Huvudv.
munnens öfvre el. nedre hvalf. på meniskan. nidhre siälinna gome skal vara dözsins räddoghe Bir 2: 164 . öfre gomin vari rädhelica domsins räddoghe…
gomesubstantivgom. &quot
Suppl.
gom. " mädh twngone ok gomomen " MP 4: 99 (kan äv. föras till goma).
gonnisker n. gonnestadj.= gutnisker? j tunne gonnest köt Skotteb 423 1469, Kämn
Suppl.
= gutnisker? j tunne gonnest köt Skotteb 423 (1469, Kämn) .
gorbötersubstantiv
Huvudv.
L.
gorbötningsubstantiv
Huvudv.
L.
gorþiuversubstantivboskapstjuf. agiges, gurthuff GU 1 . een hans landbo hustrw och henne leghe pigha ginge i there grannes gardh . . . och staale ther tw eller try lamb oc fortärde them i theres hws
Huvudv.
boskapstjuf. agiges, gurthuff GU 1 . een hans landbo hustrw och henne leghe pigha ginge i there grannes gardh . . . och staale ther tw eller try la…
gorisvthen j thääs goris och eder strax opa taghe vilie FM 524 1511, samt afskr.
Huvudv.
vthen j thääs goris och eder strax opa taghe vilie FM 524 (1511, samt afskr.).
gorkättisubstantiv
Huvudv.
L.
gorthiuversubstantiv
Suppl.
L. Se T. wenström, Tjuvnad och fornæmi s. 21 ff.
gorundav.
Huvudv.
L.
gorvarghersubstantiv
Huvudv.
L.
gotsubstantivgjutform, göt? PMSkr 438 . &quot
Suppl.
gjutform, göt? PMSkr 438 . " wywth gönom holith koparen wth j gotith " ib 451 .
gotarsubstantiveg. Goter
Huvudv.
eg. Goter; Götar. gethe som langt äpter kalladis götha eller gota och nw kallas swenske PK 220 . " östen stander gotana fore " RK 1: (LRK…
gotarsubstantivgotter, götar
Suppl.
gotter, götar. Se Sdw 2: 1229.
goti
Suppl.
, se guti.
gotländskeradj.Gotländks. [1] gotlansk bonde FM 342 1507
Huvudv.
Gotländks. [1] gotlansk bonde FM 342 ( 1507) .
gotländsker
Suppl.
, se gutlänsker.
gotnisker
Suppl.
, se gutnisker.
grabiärghsubstantivgråberg, gråsten. the haffwa . . . rympth borth wff henne näml. grufvan jordh och grabergh DD 1: 196 1506
Huvudv.
gråberg, gråsten. the haffwa . . . rympth borth wff henne (näml. grufvan) jordh och grabergh DD 1: 196 (1506, eft. aftr. hos Langelek).
grablakkeradj.grådaskig, gråblack. hieracites är en sten haffwandis grablakkan lith PMSkr 476
Suppl.
grådaskig, gråblack. hieracites är en sten haffwandis grablakkan lith PMSkr 476 .
grabosubstantivgråbo, artemisia vulgaris Lin. &quot
Huvudv.
gråbo, artemisia vulgaris Lin. " artemesia graboo " LB 6: 284 . ib 7: 71 . " artimesia hon hetir grabo " ib 3: 70 . tak graabo…
grabosubstantiv
Suppl.
, jfr grabona.
grabonasubstantivgråbo, arteminsia vulgaris. artimeisa grabona Växtförteckn. fr. slutet af 1400-talet hos th. M. Fries
Suppl.
gråbo, arteminsia vulgaris. artimeisa grabona Växtförteckn. fr. slutet af 1400-talet hos th. M. Fries, Ark. f. Bot. Bd 3 nr 14 s.7.
grabrodherklostersubstantiv= grabrödhra kloster. RK 3: 2835
Huvudv.
= grabrödhra kloster. RK 3: 2835 .
grabrodhirsubstantivgråbroder, Franciskanermunk. gifuer iak graa brödrom j viborg ena kawsa aff silff FH 6: 21 1449 . brodher laurenz baatzman grabroder SJ 191 1450 . marthen knulles stiwfson grabroderen ib 307 1463 . RK 2: 7274
Huvudv.
gråbroder, Franciskanermunk. gifuer iak graa brödrom j viborg ena kawsa aff silff FH 6: 21 ( 1449) . brodher laurenz baatzman grabroder SJ 191 ( 14…
grabrodhirsubstantivgråbroder, franciskanmunk
Suppl.
gråbroder, franciskanmunk. STb 3: 423 (1499). - i gen. pl. om gråbrödrakloster. brodher villam sacristanus aath grabrödra SJ 2: 27 ( 1477) . ib. th…
gradh¹substantivbegär efter mat, matlust
Huvudv.
begär efter mat, matlust, aptit. som skola gita . . . opuäkt matlustan oc gradhena Bo 134 . " drakans graadh " MD 189 .
gradh³substantivkarat, vigtenhet nyttjad vid vägandet af guld
Huvudv.
karat, vigtenhet nyttjad vid vägandet af guld. skal hwar gwlden gällä halffännän mark stocholms swaa ath wägen kolnisk mark ther aff skall hollä at…
gradh m.²grad, stånd. vad staat
Huvudv.
grad, stånd. hwad staat, grad eller condicie, han är eller ware kan BSH 5: 625 ( 1520) .
gradher
Suppl.
, jfr matgradher.
gradhogheradj.hungrig, glupsk. &quot
Huvudv.
hungrig, glupsk. " kastadhu the dyonisium for gradhugh diur ok adhugh " Bil 343 . KS 42 (108, 45) .
grafsubstantiv
Huvudv.
L. 1) fossa, fovea, graf, grop, håla. saa han eth stoort hws, som hafde stora graua j sik Pa 22 . " otalika grawa älla gropa " Bir 1: 241…

← FöregåendeSida 21 / 42Nästa →

← Tillbaka till träfflistan (1 677 träffar)

Huvudverket · Söderwall (1884–1918)Käll-ID: SOD1884

Beständig länk (/ordbok/soederwall--graf-nn.1) ↗

graf¹

(substantiv)

Lemgram: fsvm--graf..nn.1

Andra poster med uppslagsordet »graf» (homonymer och kompletterande band):

Supplement: graf · nn

Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (6)

grääffgravar bakkegrava-gravaligharegrava stadhergrava öl

Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)

grääff (i rimslut) RK 1: (Albr.) s. 212 . pl. -ar. -ir: graffuer HSH 20: 180 (1507)), gravar bakke grava- ) gravalighare , grava stadher , grava öl ,

Källans artikeltext (4 betydelsemoment)

Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering

L.
1)fossa, fovea, graf, grop, håla. saa han eth stoort hws, som hafde stora graua j sik Pa 22 . " otalika grawa älla gropa " Bir 1: 241 . ther gör han (räfven) sina hwilo graff (requiei suæ fossam) ib 3: 174 . " then snödhe räff som wiste badhe hwl oc graff " RK 1: (Albr.) s. 208 . ib s. 212. HSH 20: 180 ( 1507) . " war siunkin swa diupt j synda graf " Bil 277 . - fästningsgraf. RK 1: 1544, 1546, 1548 .
2)sepulcrum, graf, grift. växte vänast lilia up af hans graf Bu 7 . " skulu þik ärlek tel graua föra " ib 13 . ib 129, 514 . Bil 274 . KL 317 . Bo 71 . Bir 1: 206 . Al 3396, 3397, 3401 . ST 256 .
3)grafhög, hög. kombir in til graffwanar äller gropanor MB 2: 49 . " j graffwomen äller bärghomen " ib 58 . " oppa iordanis bärgh ällir graffwar " ib (i de tre senaste ex. beror ordets bruk sannolikt på orätt öfversättning af tumulos, som originalet på alla ställena har). - Jfr asko-, iordh-graf.

Om ordboken: Källor, kvalitet, licens (CC BY 4.0) och kända källbegränsningarVisa / dölj ▾

Huvudverket · SOD188422 572 poster

K. F. Söderwall, Ordbok öfver svenska medeltids-språket, Band I–II (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1884–1918).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Uppslagsorden är kontrollästa efter manuell inkodning, men övriga delar av artiklarna är inte korrekturlästa.

Språkbanken ↗DOI: 10.23695/0gf3-5042 ↗Projekt Runeberg (faksimilöversikt) ↗

Supplementet · SOD-SUPP19 172 poster

K. F. Söderwall, W. Åkerlund, K. G. Ljunggren & E. Wessén, Ordbok öfver svenska medeltids-språket. Supplement (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1925–1973).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Varken uppslagsord eller övrig artikeltext är kontrollästa efter manuell inkodning.

Språkbanken ↗DOI: 10.23695/vp9e-pg93 ↗Projekt Runeberg (Supplementet) ↗

Licens och egen bearbetning

Båda digitala datamängderna tillhandahålls av Språkbanken Text (Göteborgs universitet) under Creative Commons Erkännande 4.0 Internationell (CC BY 4.0) ↗. Fornsvenska Studielabbet har indexerat LMF/XML-filerna med bibehållen källtext, kompletterat med normaliserade söknycklar och dokumenterade teckenalias (þ/th/dh, æ/ä, ø/ö) samt sammanlänkat enkla korshänvisningar. Inga nya betydelser eller moderniserade definitioner har lagts till.

Kända egenheter i källfilerna & principer

Bokstaven Þ (TH): I Söderwalls ordbok bildar Þ (inklusive uppslagsord på th-) ett eget kapitel allra sist i alfabetet, efter Ö.
Kapitlet Ä och V i LMF-utgåvan: I Språkbankens filer ligger både huvudverkets (332 poster) och supplementets (285 poster) Ä-kapitel i soederwall-supp.xml, medan supplementets V-kapitel saknas i XML-underlaget.
Ingen fabricerad sidlänkning: XML-filerna innehåller inga tryckta sidnummer i Söderwall. Länkar till Projekt Runeberg går därför alltid ärligt till rätt bandöversikt. Se även Resursbiblioteket.