ORDBOK · K. F. SÖDERWALL (1884–1973)

Fornsvensk ordbok

Söderwall (1884–1918) + Supplement (1925–1973)

41 744 källartiklar ur Språkbankens digitala LMF-utgåvor · Huvudverk (22 572) & Supplement (19 172)

Svarstid: 0.51 ms

Infoga tecken:

Sökläge:

Band:

Bokstav G: 1 677 posterSida 11 av 42

ghy
Huvudv.
, se þu.
gifsubstantiv= giäf. &quot
Huvudv.
= giäf. " gif löna " KS 70 (172, 77) . SD NS 2: 10 ( 1408) . Jfr guþsif-, hinderdags-, morghon-gif.
giffers naghlsubstantivkryddnäjlika. &quot
Huvudv.
kryddnäjlika. " skärsötha oc gerzfors nagel " LB 7: 151 . - vanl. pl. gariphilus giffers nagla LB 6: 284 . ätha giffers nagglar ib 282 .…
giffers naghlsubstantivkryddnejlika. Växtförteckn. fr. slutet af 1400-talet hos Th. M. Fries, Ark. f. Bopt. Bd 3 nr 14 s.6
Suppl.
kryddnejlika. Växtförteckn. fr. slutet af 1400-talet hos Th. M. Fries, Ark. f. Bopt. Bd 3 nr 14 s.6.
gifmildasubstantivgivmildht. mz riffuasta gemillo oc mänzsko profusa benignitate Mecht 152
Suppl.
givmildht. mz riffuasta gemillo oc mänzsko (profusa benignitate) Mecht 152 .
gifmilderadj.givmild
Suppl.
givmild. Se Sdw 2: 1227. hwilka hänne inledde til giffmildasta konungen Mecht 222 . collati[u] us a um giffmildher GU C 20 s. 122 . ib s. 322 . lib…
gifmildhetsubstantivgivmildhet. &quot
Suppl.
givmildhet. " mädh bordhno teknadhes gemilhetin " Mecht 204 . lib 271. ärlighet: lgeffmilhet: sälighet JMPs 559.
gifningsubstantivgifvande. &quot
Huvudv.
gifvande. " Su 302. "
gifningsubstantivJfr til-, undir-gifning
Suppl.
Jfr til-, undir-gifning.
gift
Huvudv.
, se gipt, gipta.
gift
Suppl.
, se gipt. Jfr bolgigt, etergipt.
gighasubstantivett slags stränginstrument, giga
Huvudv.
ett slags stränginstrument, giga, violin. Jfr Viollet-le-Duc, Dictionnaire du mobilier français 2: 273 f., Fétis, Historie de la musique 5: 166 f.;…
gildav.
Huvudv.
L. 1) göra fullgod el. fullkomlig, fullända. " hwar planeta stiärna . . . gillar (Cod. A gör 65) sit aar äpter sinom omgang " MB 1: (Cod.…
gildav.
Suppl.
L. 2) finna el. förklara fullgod el. antaglig, antaga, gilla, godkänna the hafdho ganggit ower the bolstadhz ranan, som liggia mellan memala oc näm…
gildbrodhirsubstantiv
Huvudv.
L. 1) deltagare med någon i ett gästabud. thykker thik tholik thing wara craser tha sigh os flere thina kompana som thine gilbrödher (Cod. C giäld…
gildbrodhirsubstantiv
Suppl.
L. 2) gillesbroder, medlem av ett gille. [no]kor gildbroþer kan dö SvGst 67 . SkrtUppb 314 .
gildesubstantiv
Huvudv.
L. 1) det som betalas el. skall betalas, afgift, utskyld. Jfr af-, ater-, half-, land-, tvä-gilde. 2) gille, gästabud, dryckeslag (eg. sådant som b…
gildesubstantiv
Suppl.
L. 1) utskyld. Jfr landgilde. 2) gille, gästabud, dryckeslag. tha the gingo fram til himilslika konvngxsens gilde Mecht 338 . bryllop, ällir annor…
gildebrodhirsubstantiv= gildbrodhir 2. gillebrödher skulle sig aldherman wellia SGGK 103 . ib 106 . SJ 368 1470
Huvudv.
= gildbrodhir 2. gillebrödher skulle sig aldherman wellia SGGK 103 . ib 106 . SJ 368 ( 1470) . Jfr gildis brodhir.
gildedrykkiasubstantivdryckeslag som hålles av medlemmarna i ett gille el. skrå
Suppl.
dryckeslag som hålles av medlemmarna i ett gille el. skrå.
gildefridhersubstantiv= gildis fridher. STb 4: 361 1514
Suppl.
= gildis fridher. STb 4: 361 (1514).
gildehussubstantiv= gildis hus. ledha hanom aff gillehusit SO 108
Huvudv.
= gildis hus. ledha hanom aff gillehusit SO 108 .
gildepänningarsubstantiv= gildis pänningar. STb 4: 33 1504
Suppl.
= gildis pänningar. STb 4: 33 ( 1504) .
gilder¹adj.
Huvudv.
L. 1) giltig, gällande, antaglig, fullgod. dömdu gild scriptamal syndugha folke til himerikis nadha Bil 394 . " uari ok thz gilt " TB 79…
gilder²substantivoch gildre
Huvudv.
och gildre.
gilder¹adj.
Suppl.
L. Se A. Lindqvist, Ark. f. Nord. Fil. 25: 262 ff. 1)giltig, gällande, antaglig, fullgod fore hundrada gillia mark VgFornmt III 7-8: 150 (1373). tu…
gilder²substantivgiller
Suppl.
giller. mädh thässom ordhum . . . redde hon gilder oc snarwr alla wägna om konungsins son Prosadikter (Barl) 78 . decipula le p c fälla ok läm ok g…
gildestuvasubstantiv= gildis stuva. i gillestwugne i forstwge eller i gardenom SGGK 106 . ib 105. SO 7 . &quot
Huvudv.
= gildis stuva. i gillestwugne i forstwge eller i gardenom SGGK 106 . ib 105. SO 7 . " i gillestofwna i eneköpunge " SD NS 1: 558 ( 1406,…
gildestuvasubstantiv= gildis stuva. wester-nor aff sancta gertrudha gillistughw
Suppl.
1) = gildis stuva. wester-nor aff sancta gertrudha gillistughw SD NS 3: 91 ( 1415) . "wilie vi ok, at then gillestughu i stocholm, som mene kö…
gildesvensubstantiv= gildis sven. när som werkmestare byudher gildesuena til sighia brödhrom til hoopa koma SO 68 . ib 110 . TS 25
Huvudv.
= gildis sven. när som werkmestare byudher gildesuena til sighia brödhrom til hoopa koma SO 68 . ib 110 . TS 25 .
gildesvensubstantivss tillnamn. STb 1: 139 1477 . jens gillesuen SSkb 56 1502-03
Suppl.
ss tillnamn. STb 1: 139 ( 1477) . jens gillesuen SSkb 56 (1502-03).
gildogheradj.Jfr skatgildogher
Huvudv.
Jfr skatgildogher.
gildra¹v.lägga ss giller el
Huvudv.
lägga ss giller el. försåt (så att det lagda föremålet lätt faller ned), lägga på ett försåtligt sätt. presten laghdhe een storan steen ofwir ena d…
gildra²substantivoch gildre
Huvudv.
och gildre.
gildrav.gillra. &quot
Suppl.
gillra. " han fan sik siälfuan vara fallen j the samo snaru han hafhe lönt oc gildrat for androm " Prosadikter (Barl) 65 .
gildransubstantiv
Huvudv.
L.
gildresubstantivgiller. &quot
Huvudv.
giller. " hawir sat gildrin oc krokana " Bir 2: 143 . LfK 206 . dömdes oleff andersson kuttis sin räff skin igen . . . wtoff morten oleff…
gildstuvasubstantiv= gildis stuva. thz forkynnen morgon i warfrugilstuo RK 2: 5346 . &quot
Huvudv.
= gildis stuva. thz forkynnen morgon i warfrugilstuo RK 2: 5346 . " konungen gik i warfrugilstuga ib 9487. stodh a sancti gerthrudha gilltufwo…
gildstuvasubstantiv
Suppl.
obl. gilstwgen HLG 2: 81 (1516) , 85 (1517). fwu Atb 1: 245 (1466). gilstwen Stock Skb 264 (1525-26). gildstofw SvGst 68 ), *gildstuvu dyr obl. gil…
gildsvensubstantiv= gildis sven, gildesven. SSkb 24 1501-02
Suppl.
= gildis sven, gildesven. SSkb 24 (1501-02).

← FöregåendeSida 11 / 42Nästa →

← Tillbaka till träfflistan (1 677 träffar)

Huvudverket · Söderwall (1884–1918)Käll-ID: SOD1884

Beständig länk (/ordbok/soederwall--gilia-vb.1) ↗

gilia¹

v.(verb)

Lemgram: fsvm--gilia..vb.1

Andra poster med uppslagsordet »gilia» (homonymer och kompletterande band):

Supplement: gilia · v.

Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (2)

gilgilde

Modernt förklaringsstöd & snabbglosaAutomatisk läshjälp

Snabbglosor:

hafva begär tillbegära. thän som älskar thz hanom lyster. han gil ardet säleka Su 388

hafva begär till, begära. thän som älskar thz hanom lyster. han gil (ardet) säleka Su 388

Pedagogiskt orienteringsstöd på modern svenska. Söderwalls fullständiga historiska ordbokstext återges oförändrad i källavsnitten nedan.

Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)

gil . impf. gilde ) ,

Källans artikeltext (3 betydelsemoment)

Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering

1)hafva begär till, begära. thän som älskar thz hanom lyster. han gil (ardet) säleka Su 388 .
2)locka, förföra (en qvinna). gildo mz synd venisto jomfrw Bil 877 . " gilde (vann till hustru) ther ena drotningh mz listum " ib 726 .
3)fria. " thz radher iak allom ther vilia gilia " Iv 1467 .

Om ordboken: Källor, kvalitet, licens (CC BY 4.0) och kända källbegränsningarVisa / dölj ▾

Huvudverket · SOD188422 572 poster

K. F. Söderwall, Ordbok öfver svenska medeltids-språket, Band I–II (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1884–1918).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Uppslagsorden är kontrollästa efter manuell inkodning, men övriga delar av artiklarna är inte korrekturlästa.

Språkbanken ↗DOI: 10.23695/0gf3-5042 ↗Projekt Runeberg (faksimilöversikt) ↗

Supplementet · SOD-SUPP19 172 poster

K. F. Söderwall, W. Åkerlund, K. G. Ljunggren & E. Wessén, Ordbok öfver svenska medeltids-språket. Supplement (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1925–1973).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Varken uppslagsord eller övrig artikeltext är kontrollästa efter manuell inkodning.

Språkbanken ↗DOI: 10.23695/vp9e-pg93 ↗Projekt Runeberg (Supplementet) ↗

Licens och egen bearbetning

Båda digitala datamängderna tillhandahålls av Språkbanken Text (Göteborgs universitet) under Creative Commons Erkännande 4.0 Internationell (CC BY 4.0) ↗. Fornsvenska Studielabbet har indexerat LMF/XML-filerna med bibehållen källtext, kompletterat med normaliserade söknycklar och dokumenterade teckenalias (þ/th/dh, æ/ä, ø/ö) samt sammanlänkat enkla korshänvisningar. Inga nya betydelser eller moderniserade definitioner har lagts till.

Kända egenheter i källfilerna & principer

Bokstaven Þ (TH): I Söderwalls ordbok bildar Þ (inklusive uppslagsord på th-) ett eget kapitel allra sist i alfabetet, efter Ö.
Kapitlet Ä och V i LMF-utgåvan: I Språkbankens filer ligger både huvudverkets (332 poster) och supplementets (285 poster) Ä-kapitel i soederwall-supp.xml, medan supplementets V-kapitel saknas i XML-underlaget.
Ingen fabricerad sidlänkning: XML-filerna innehåller inga tryckta sidnummer i Söderwall. Länkar till Projekt Runeberg går därför alltid ärligt till rätt bandöversikt. Se även Resursbiblioteket.