ORDBOK · K. F. SÖDERWALL (1884–1973)

Fornsvensk ordbok

Söderwall (1884–1918) + Supplement (1925–1973)

41 744 källartiklar ur Språkbankens digitala LMF-utgåvor · Huvudverk (22 572) & Supplement (19 172)

Svarstid: 0.38 ms

Infoga tecken:

Sökläge:

Band:

Bokstav G: 1 677 posterSida 9 av 42

genomlateradj.mycket trög el. lat. periger . . . gynom lather GU C 20 s. 445
Suppl.
mycket trög el. lat. periger . . . gynom lather GU C 20 s. 445 .
genomliusadj.genomskinlig. &quot
Suppl.
genomskinlig. " pontica är en dyr sten golblaa gönom lyws PMskr 486. " ib 492 .
genomlägheradj.
Huvudv.
L.
genomnakinadj.alldeles naken, spritt naken. nudulus a um p c gynom nakin GU C 20 s. 363
Suppl.
alldeles naken, spritt naken. nudulus a um p c gynom nakin GU C 20 s. 363 .
genomopinbaradj.alldeles uppenbar. perspeicuus a um gynom oppenbart ok liwsth GU C 20 s. 439
Suppl.
alldeles uppenbar. perspeicuus a um gynom oppenbart ok liwsth GU C 20 s. 439 .
genomqvaradj.Se Sdw 2: 1297
Suppl.
Se Sdw 2: 1297.
genomrutinadj.genomrutten. &quot
Suppl.
genomrutten. " hännas köth warth ffwlt mädh matkom oc gynom rwtidh JMPs 354. "
genomsmiughelikeradj.genomträngande. &quot
Suppl.
genomträngande. " gudz ordh äru liffwandis ok fulhändis, ok hwassaren ok gönomsmyelikaren (penetrabilior) än nakot hwast twäägiath swärdh &quo…
genomsmöghlikeradj.= genomsmiugheliker. penetale . . . quod penetrat el aptum est penetrare gynom smöigit GU C 20 s. 428
Suppl.
= genomsmiugheliker. penetale . . . quod penetrat el aptum est penetrare gynom smöigit GU C 20 s. 428 .
genomstiungersubstantivnomstingande. ij ɔ det andra är höghro handena ginom stiongir SkrtUppb 293
Suppl.
nomstingande. ij (ɔ det andra) är höghro handena ginom stiongir SkrtUppb 293 .
gensaghasubstantivgensaga, invändning. &quot
Huvudv.
gensaga, invändning. " vtan all geensagu " HSH 16: 4 ( 1369) .
gensighiaresubstantivmotsägare, afrådare. &quot
Huvudv.
motsägare, afrådare. " manga vänte thu t han faar gensighiara " Bo 97 .
gensighilsesubstantivmotsägelse, invändning. &quot
Huvudv.
motsägelse, invändning. " wnfly gensigilsenna lst " LfK 183 . " skal fornemda kronona leen . . . alstingx friith oc quith vtan alla…
gensighilsesubstantivel. f. motsägelse, invändning. oc louadho the foresvreffno . . . forescreffna jordh at hemola oc fria fore hwars manz atalan oc geenseghilse
Suppl.
el. f. motsägelse, invändning. oc louadho the foresvreffno . . . forescreffna jordh at hemola oc fria fore hwars manz atalan oc geenseghilse SD NS…
genskikkav.skicka emot. &quot
Huvudv.
skicka emot. " Cod. A 27, 12 (enl. Rietz, s. 190). "
genskräp ngengäld, återgäldande. &quot
Suppl.
gengäld, återgäldande. " lydom ey sadana bligd länger wthan genskräp oc atergäld " Troj 56 .
genskötav.svara. &quot
Huvudv.
svara. " thöm gensköttis thet besta wij kwnnom " BSH 5: 272 ( 1508) .
genslaghsubstantivmotslag, slag som gifves till vedergällning. &quot
Huvudv.
motslag, slag som gifves till vedergällning. " geenslagh är ey forbwdhit " GO 606 . Bir 2: 195 .
genslaghsubstantivmotslag. &quot
Suppl.
motslag. " bätra är altidh hälghe sidhin, mz thulomodheno, än ondzskonna wärstha mothekiffwit ällir genslagith " SpV 461 .
genstadj.tyg från Gent el. som efter denna stad berömd för sin tillverkning af kostbara tyger hade sitt namn. &quot
Huvudv.
tyg från Gent el. som efter denna stad (berömd för sin tillverkning af kostbara tyger) hade sitt namn. " vnum frustum panni viridi genst &quot…
gensta
Huvudv.
genistha SD 4: 585 (öfvers. i hds. fr. sl. af 1400-talet). genistä ib), eg. ack. sing. fem. superl. af adj. gen. adv. L.
genstaadv.
Suppl.
L. Se Sdw 2: 1227.
genstaneg. ack. sing. m. superl. af adj. gen. L. A adv
Huvudv.
, eg. ack. sing. m. superl. af adj. gen. L. A) adv. 1) om rum: strax, närmast. grafwin vr ther gintan när Bo 213 . the thry hwalffuen genstan bak w…
genstan. ginsthan. gänstan, eg. ack. sing. m. superl. av adj. gen. L. A adv. 2 om tid: genast
Suppl.
. ginsthan. gänstan), eg. ack. sing. m. superl. av adj. gen. L. A) adv. 2) om tid: genast, strax. gänstan war jak skyldh fran dyälfomen, ok tilskär…
genstandsubstantivgengäld. &quot
Suppl.
gengäld. " vil lhustrvn haffua skeden, swa sla swa mykit aff j the vj marck, som mölneren schal giffue hustrvne j genstande eller skeden wärdh…
genstandav.motstå. med dat. suara ella giänstnda girughom ok grymum höfdingom KS 29 72, 31
Huvudv.
motstå. med dat. suara ella giänstnda girughom ok grymum höfdingom KS 29 (72, 31) .
genstighersubstantivrak väg, rätt väg
Huvudv.
rak väg, rätt väg, genstig, genväg. en genstighir (compendium) är j thessom lustelika wäghenom Bir 1: 337 . kände honum genstigh til himmerikis ib…
genstighersubstantivgenstig, genväg. GU C 20 hand 2 s. 139. alle lgudz wini ok tiänare koma snarlika til hymmerikis swa som ath enom ginstigh MP 4: 8
Suppl.
genstig, genväg. GU C 20 (hand 2) s. 139. alle lgudz wini ok tiänare koma snarlika til hymmerikis swa som ath enom ginstigh MP 4: 8 .
genstridhsubstantivmotstånd. &quot
Huvudv.
motstånd. " somlighe giordo sik beskärmath rwm wärnar til genstridh " MB 2: 84 . " tholde hon genstridh " KL 327 . är mik thola…
genstridhsubstantivmotstånd
Suppl.
motstånd. the hälgha scriffth oc kyrkiona sacramäntha haffwa än til thenna dagh lidith genstridh aff jwdom oc kättarom JMPs 510. - motsträvighet. t…
genstridhav.strida emot
Huvudv.
strida emot. genstridhom mothe tolkom lönom oc kärlek LfK 49 . at han (kroppen) ey tilbörie genstridha oc herras owir skälin oc siälena Su 350 . -…
genstridhav.strida emot. ey ytermero formaandes genstridha theres trätteliga ok gudliga astundan bidher jak . . . SvKyrkobr 121
Suppl.
strida emot. ey ytermero formaandes genstridha theres trätteliga ok gudliga astundan bidher jak . . . SvKyrkobr 121 .
genstridharesubstantiv
Suppl.
o. f. bekämpare, motkämpe. judith . . . (som) drap omilla höffdihingan . . . mz sinom ällir hans eghnom kniff, renleksins fionde, guddomsins genstr…
genstridhilsesubstantivmotstånd, motsträfvighet. &quot
Huvudv.
1) motstånd, motsträfvighet. " haffua sik oprest i tolka olydno oc genstridilse mothe sina förmän " Su 54 . med dat. mz wrangwisa mennisk…
genstridhogheradj.stridig, motsträfvig
Huvudv.
1) stridig, motsträfvig, upproorisk. " at pina genstridogha " Bir 3: 166 . ib 337, 4: 295 . ST 245 . Ber 63 . - med dat. af olydoghum oc…
genstridhogheradj.stridig, motsträvig
Suppl.
1) stridig, motsträvig; motsägande. thänna thu synas nogh slättelika wara genwardogh, ok j ordhom ällir sinneno j nakra matto sik siälffwom genstro…
genstridhoghetsubstantivmotsträvighet
Suppl.
motsträvighet. (Den unga oxen, som skall tämjas, bör spännas för ådret mellan två äldre oxar,) thy hans genstridogheth hyälper honom jnte thaa PMSk…
genstörtogheradj.genstörtig. &quot
Huvudv.
genstörtig. " looth finne sik richens radh oc richens höffwitsman . . . genstörtigh ok offuerhörigh i manga matho B SH 4: 124 ( 1488). almogen…
genstörtogheradj.motig, besvärlig
Suppl.
motig, besvärlig. Se Sdw 2: 1227.
genstörtoghetsubstantivgenstörtightet, halsstarrighet. Rydberg Tr 3: 576 1512
Suppl.
genstörtightet, halsstarrighet. Rydberg Tr 3: 576 (1512, avskr.) .

← FöregåendeSida 9 / 42Nästa →

← Tillbaka till träfflistan (1 677 träffar)

Huvudverket · Söderwall (1884–1918)Käll-ID: SOD1884

Beständig länk (/ordbok/soederwall--genstridh-nn.1) ↗

genstridh¹

(substantiv)

Lemgram: fsvm--genstridh..nn.1

Andra poster med uppslagsordet »genstridh» (homonymer och kompletterande band):

Supplement: genstridh · nn

Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (2)

motsträfvighetthungare

Modernt förklaringsstöd & snabbglosaAutomatisk läshjälp

Snabbglosor:

motstånd. &quot

Pedagogiskt orienteringsstöd på modern svenska. Söderwalls fullständiga historiska ordbokstext återges oförändrad i källavsnitten nedan.

Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)

motsträfvighet . thungare

Källans artikeltext (1 betydelsemoment)

Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering

motstånd. " somlighe giordo sik beskärmath rwm wärnar til genstridh " MB 2: 84 . " tholde hon genstridh " KL 327 . är mik thola världinna dröuilse oc motgang oc mins hux genstridh än nakat annat Bir 3: 434 . " genstridh är swa som trolskaps älla trolkona synd " Ber 65 . " som mz olydhno och genstridh korra mot sinom forman ib. "

Om ordboken: Källor, kvalitet, licens (CC BY 4.0) och kända källbegränsningarVisa / dölj ▾

Huvudverket · SOD188422 572 poster

K. F. Söderwall, Ordbok öfver svenska medeltids-språket, Band I–II (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1884–1918).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Uppslagsorden är kontrollästa efter manuell inkodning, men övriga delar av artiklarna är inte korrekturlästa.

Språkbanken ↗DOI: 10.23695/0gf3-5042 ↗Projekt Runeberg (faksimilöversikt) ↗

Supplementet · SOD-SUPP19 172 poster

K. F. Söderwall, W. Åkerlund, K. G. Ljunggren & E. Wessén, Ordbok öfver svenska medeltids-språket. Supplement (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1925–1973).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Varken uppslagsord eller övrig artikeltext är kontrollästa efter manuell inkodning.

Språkbanken ↗DOI: 10.23695/vp9e-pg93 ↗Projekt Runeberg (Supplementet) ↗

Licens och egen bearbetning

Båda digitala datamängderna tillhandahålls av Språkbanken Text (Göteborgs universitet) under Creative Commons Erkännande 4.0 Internationell (CC BY 4.0) ↗. Fornsvenska Studielabbet har indexerat LMF/XML-filerna med bibehållen källtext, kompletterat med normaliserade söknycklar och dokumenterade teckenalias (þ/th/dh, æ/ä, ø/ö) samt sammanlänkat enkla korshänvisningar. Inga nya betydelser eller moderniserade definitioner har lagts till.

Kända egenheter i källfilerna & principer

Bokstaven Þ (TH): I Söderwalls ordbok bildar Þ (inklusive uppslagsord på th-) ett eget kapitel allra sist i alfabetet, efter Ö.
Kapitlet Ä och V i LMF-utgåvan: I Språkbankens filer ligger både huvudverkets (332 poster) och supplementets (285 poster) Ä-kapitel i soederwall-supp.xml, medan supplementets V-kapitel saknas i XML-underlaget.
Ingen fabricerad sidlänkning: XML-filerna innehåller inga tryckta sidnummer i Söderwall. Länkar till Projekt Runeberg går därför alltid ärligt till rätt bandöversikt. Se även Resursbiblioteket.