ORDBOK · K. F. SÖDERWALL (1884–1973)

Fornsvensk ordbok

Söderwall (1884–1918) + Supplement (1925–1973)

41 744 källartiklar ur Språkbankens digitala LMF-utgåvor · Huvudverk (22 572) & Supplement (19 172)

Svarstid: 0.49 ms

Infoga tecken:

Sökläge:

Band:

Bokstav G: 1 677 posterSida 7 av 42

genkallelikeradj.Jfr ogenkalleliker
Huvudv.
Jfr ogenkalleliker.
genkallilsesubstantivpterkallande. &quot
Suppl.
pterkallande. " men thär fattas j (ɔ i bullan) the genkallisen som skal wara moth thet förbodh som sakth är oc giordis jn capitulo montis grac…
genknorrav.knorra, knota. SpV 471
Suppl.
knorra, knota. SpV 471 .
genkorsubstantivknorr, knot. &quot
Huvudv.
knorr, knot. " Ber 59. "
genkorrav.knorra, knota. &quot
Huvudv.
knorra, knota. " alra thera storo gärninga som genkurra idhir i sinom hiärtom (idhir bör kanske utgå; qui murmurcautes in cordibus siuis opera…
genkorransubstantivknorr, knot
Huvudv.
knorr, knot, motsägelse. KL 123. MP 1: 284 . " satto mote gudi sith otulomodh oc syna förtresliga genkorran " MB 2: 159 . " thol syl…
genkorraresubstantivknotande el. missnöjd menniska. &quot
Huvudv.
knotande el. missnöjd menniska. " Cod. A 27, 25 (enl. Rietz, s. 190). "
genkorraresubstantivperson som knorrar el. knotar
Suppl.
person som knorrar el. knotar; anmärkare. " en annar genkorrare sogher: om thänna pealtaren (för psaltaren) ffaar fframgangh, tha offwergiffwä…
genkökansubstantivknot. &quot
Huvudv.
knot. " wi skulom göma os af ottuskan och genkökan " Ber 131 .
genköpsubstantivåterköp
Suppl.
återköp. nor för:de suannte nielsson eller hans arfvinge vilie thette för:de godz igenn hafve, så skall thed stå them till ett friit genkiöp, obehi…
genköparesubstantivåterlösare. Cod. A 29, 154 enl. Rietz
Huvudv.
återlösare. Cod. A 29, 154 (enl. Rietz, s. 190).
genlikaadv.Jfr ogenlika
Huvudv.
Jfr ogenlika.
genlikeradj.gen, kort. Spec. Virg. s. 56 enl. Rietz
Huvudv.
gen, kort. Spec. Virg. s. 56 (enl. Rietz, s. 190).
genlikeradj.gen. kort. spöriom scriptens, j hänne fam vi snaran ok genlighen wtgang om thänna ärandhe SpV 103
Suppl.
gen. kort. spöriom scriptens, j hänne fam vi snaran ok genlighen wtgang om thänna ärandhe SpV 103 .
genlopsubstantivlopp el. färd tillbaka. lhans vthganck war aff högeste himelen och hans genlop occursus är til lhans högheste SvT 4:
Suppl.
lopp el. färd tillbaka. lhans vthganck war aff högeste himelen och hans genlop (occursus) är til lhans högheste SvT 4:
genlädhersubstantivsadelkåpa? &quot
Huvudv.
sadelkåpa? " geenlädher (Cod. B steglädher) ok rema ther til höra varo aff skära silke göra " Fl 533 .
genlösaresubstantivåterlösare. &quot
Huvudv.
återlösare. " Cod. A. 29, 14 (enl. Rietz, s. 190). "
genlötsubstantiv
Huvudv.
L.
genmälesubstantivgenmäle, invändning. &quot
Huvudv.
genmäle, invändning. " wtan al genmäle " SD NS 2: 55 ( 1408) . ib 89 ( 1409) .
genmälesubstantivgenmäle, invändning. FMU 1: 212 1348
Suppl.
genmäle, invändning. FMU 1: 212 (1348, gammal avskr.) .
genomprep.med ack. el. någon gång dat
Huvudv.
med ack. el. någon gång dat. 1) om rum: genom. " skeen ginum hänna lif " Bu 10 . " slo mz käsio goþan karl ginum liuet " ib 189…
genomprep.med ack. 1 om rum
Suppl.
med ack. 1) om rum; genom. vj men . . . the som droge pramen genomen (möjl. två ord) norre strömen Skotteb 392 (1462, Kämn) . " swa thz hwar s…
genom bakadhergenombakad, genomgräddad. &quot
Suppl.
genombakad, genomgräddad. " iij lester skorpar . . . vel gynom backade " STb 3: 273 ( 1496) .
genom borav.genomborra. &quot
Huvudv.
genomborra. " gynum bora idhelikin vatndrupi hardhan steen swa blöte gudz ordh hart hiärta . . . . oc ginombura " KL 288 . " wordho…
genom bora part. pret. giönum burathv.genomborra. &quot
Suppl.
genomborra. " prestir ällir clostir folk som ekke älska miskunnena är som eth skip lanct wti hafuit: oc är alt giönum burath " Hel män 128 .
genom brytav.genombryta. &quot
Suppl.
genombryta. " perfringo gis gere fullelica ok gynom bryta (kanske snarast två ord) " GU C 20 s. 434 .
genom brännav.bränna slltigenom, genombränna. görandis starkan eldh . . . swa ath yrhten kan gönom brennas PMSkr 560
Suppl.
bränna slltigenom, genombränna. görandis starkan eldh . . . swa ath yrhten kan gönom brennas PMSkr 560 .
genom drövadheradj.helt bedröfvad. Lg 3: 146
Huvudv.
helt bedröfvad. Lg 3: 146 .
genom enadj.alldeles ensam. ij midhiom här a en storan sten stegh alexander op ginom en Al 4192
Huvudv.
alldeles ensam. ij midhiom här a en storan sten stegh alexander op ginom en Al 4192 .
genom farav.genomfara, genomtränga. thina eghna siäl skal swärdhit ginom fara Bo 207 . &quot
Huvudv.
genomfara, genomtränga. thina eghna siäl skal swärdhit ginom fara Bo 207 . " gönom farandhes (penetrantia) likamans öron oc hörsle " Su 77 .
genom flängia ginomv.gissla el. piska alltigenom. nar thu hände oppa korseno . . . mädh ginom flängdom likama SvB 166 b. av 1500-t.
Suppl.
gissla el. piska alltigenom. nar thu hände oppa korseno . . . mädh ginom flängdom likama SvB 166 (b. av 1500-t.).
genom flötav.komma ngt att flyta genom ngt, sila. elique quas quare syla ok gynom flötha GU C 20 s. 214
Suppl.
komma (ngt) att flyta genom (ngt), sila. elique quas quare syla ok gynom flötha GU C 20 s. 214 .
genom fulderadj.helt och hållet full. &quot
Huvudv.
helt och hållet full. " thz hiwlit var alt ginom fult mz glödhetom krokom " Pa 18 . Al 99, 5456, 6681 . han [sa] ther diwr wara som trol…
genom förav.Se Sdw 2: 1227
Suppl.
Se Sdw 2: 1227.
genom gangav.genomgå. i huilket näml. hafvet gönom gingho israels barn mz törrom fothom Lg 3: 316 . - genomgå, genomtränga. then man huars öghon huassaste kniffwir ginom gik Bir 3: 36 . &quot
Huvudv.
1) genomgå. i huilket (näml. hafvet) gönom gingho israels barn mz törrom fothom Lg 3: 316 . - genomgå, genomtränga. then man huars öghon huassaste…
genom gangav.genomgå. JMÖ 48 . &quot
Suppl.
1) genomgå. JMÖ 48 . " maria wardher christi gönom gangandes porter " ib 89 . - genomgå, genomtränga. tha kom vppa henne oc j henne, en k…
genom ganglikeradj.genomträngande. &quot
Huvudv.
genomträngande. " gudz ordh är . . . gönumganglekare än nakot twägiath swär " Ber 268 .
genom giutav.gjuta alltigenom
Suppl.
1) gjuta alltigenom. butus buta butum gynom guthin quasi metallum GU C 20 s 64. 2) genomdränka. buere verbum actium non est in vsu componitur inbur…
genom givav.thu aldra hälgasta jomffru maria, hwilkins siäl j thins sons pinilsa thima
Suppl.
thu aldra hälgasta jomffru maria, hwilkins siäl j thins sons pinilsa thima, bedröffwilsenna swärdh gönom gaff (fel för groff?) SvB 226 (b. av 1500-…
genom gravav.genomgräfva. &quot
Huvudv.
genomgräfva. " " Bil 318 . " hwars grundual mine owini gynom grofwo " Bil 1: 13 . " vm trät är väl rotat ginom graffs (per…

← FöregåendeSida 7 / 42Nästa →

← Tillbaka till träfflistan (1 677 träffar)

Huvudverket · Söderwall (1884–1918)Käll-ID: SOD1884

Beständig länk (/ordbok/soederwall--genom_huggin-e.1) ↗

genom huggin¹

p. adj.

Lemgram: fsvm--genom_huggin..e.1

Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (2)

ginom-gymen-

Modernt förklaringsstöd & snabbglosaAutomatisk läshjälp

Snabbglosor:

genomhugen en swndrog hwffwdskal som ginom hwggen er LB 7: 328 . &quot

Pedagogiskt orienteringsstöd på modern svenska. Söderwalls fullständiga historiska ordbokstext återges oförändrad i källavsnitten nedan.

Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)

ginom- . gymen- )

Källans artikeltext (1 betydelsemoment)

Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering

genomhugen en swndrog hwffwdskal som ginom hwggen er LB 7: 328 . " aldre wart han (hjälmen) gymenhwggen " Di 16 .

Om ordboken: Källor, kvalitet, licens (CC BY 4.0) och kända källbegränsningarVisa / dölj ▾

Huvudverket · SOD188422 572 poster

K. F. Söderwall, Ordbok öfver svenska medeltids-språket, Band I–II (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1884–1918).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Uppslagsorden är kontrollästa efter manuell inkodning, men övriga delar av artiklarna är inte korrekturlästa.

Språkbanken ↗DOI: 10.23695/0gf3-5042 ↗Projekt Runeberg (faksimilöversikt) ↗

Supplementet · SOD-SUPP19 172 poster

K. F. Söderwall, W. Åkerlund, K. G. Ljunggren & E. Wessén, Ordbok öfver svenska medeltids-språket. Supplement (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1925–1973).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Varken uppslagsord eller övrig artikeltext är kontrollästa efter manuell inkodning.

Språkbanken ↗DOI: 10.23695/vp9e-pg93 ↗Projekt Runeberg (Supplementet) ↗

Licens och egen bearbetning

Båda digitala datamängderna tillhandahålls av Språkbanken Text (Göteborgs universitet) under Creative Commons Erkännande 4.0 Internationell (CC BY 4.0) ↗. Fornsvenska Studielabbet har indexerat LMF/XML-filerna med bibehållen källtext, kompletterat med normaliserade söknycklar och dokumenterade teckenalias (þ/th/dh, æ/ä, ø/ö) samt sammanlänkat enkla korshänvisningar. Inga nya betydelser eller moderniserade definitioner har lagts till.

Kända egenheter i källfilerna & principer

Bokstaven Þ (TH): I Söderwalls ordbok bildar Þ (inklusive uppslagsord på th-) ett eget kapitel allra sist i alfabetet, efter Ö.
Kapitlet Ä och V i LMF-utgåvan: I Språkbankens filer ligger både huvudverkets (332 poster) och supplementets (285 poster) Ä-kapitel i soederwall-supp.xml, medan supplementets V-kapitel saknas i XML-underlaget.
Ingen fabricerad sidlänkning: XML-filerna innehåller inga tryckta sidnummer i Söderwall. Länkar till Projekt Runeberg går därför alltid ärligt till rätt bandöversikt. Se även Resursbiblioteket.