ORDBOK · K. F. SÖDERWALL (1884–1973)

Fornsvensk ordbok

Söderwall (1884–1918) + Supplement (1925–1973)

41 744 källartiklar ur Språkbankens digitala LMF-utgåvor · Huvudverk (22 572) & Supplement (19 172)

Svarstid: 1.6 ms

Infoga tecken:

Sökläge:

Band:

Bokstav G: 1 677 posterSida 3 av 42

gamansubstantivglädje, fröjd
Suppl.
glädje, fröjd, lust. SkrtUppb 98.
gambersubstantivgam. wurdhu thwe gama löse Bil 237 . kastade näml. kroppen för gamma MD S 201 . Bir 2: 96, 98 . &quot
Huvudv.
gam. wurdhu thwe gama (löse) Bil 237 . kastade (näml. kroppen) för gamma MD (S) 201 . Bir 2: 96, 98 . " glwpande som en gam " RK 3: (sist…
gambersubstantivgam. Prosadikter KarlM 286
Suppl.
gam. Prosadikter (KarlM) 286 .
gamblasv.refl. blifva gammal, åldras. bökir
Huvudv.
refl. blifva gammal, åldras. bökir, hwilke nw aff fläskom fforsmas oc j wanrökt gamblas oc fordarffuas Su 264 . Jfr forgamblas.
gansubstantivgom?
Suppl.
gom? Se Sdw 2: 1225.
ganav.gapa, med gapaande mun stirra. löpa och gana i alla glugga MD S 242
Huvudv.
gapa, med gapaande mun stirra. löpa och gana i alla glugga MD (S) 242 .
gangsubstantivJfr rät-, skola-gang
Suppl.
Jfr rät-, skola-gang.
ganga¹v.
Huvudv.
L. 1) gå. " hwat thu häldir ganr. staar. älla sitir " Ber 270 . " gaa mz brutnum gang ib. alt folkit saa han gangande " KL 135…
ganga²substantiv
Huvudv.
gango klädhe gagno köpper ganga- ) gangolidh gangeldeh . gangeledh ) gango ren gango staver , m. vandringsstaf. Pa 9 . ST 78 .
ganga¹v.
Suppl.
L. 1) gå. " nu är time ganga skulande thiit som han ledhir mik siälfuir " Prosadikter (Barl) 93 . " twe gingo i säng " ATb 1: 1…
ganga²substantiv
Suppl.
gango käpper gaango- GU C 20 s. 68), *gango rum ganga- GU C 20 s. 434 . gaanga- GUJ C 20 s. 19). n. rum avsett att vandra omkring i. ambulatorium r…
ganganz fotersubstantiv
Huvudv.
ganganz fä ,
gangaresubstantiv
Huvudv.
L. 1) gångare, en som går. Jfr fore-, fotgangare. 2) gångare, passgångare, ridhäst. Jfr Hyltén-Cavallius, Vären och Virdarne 2: 85 f. gradarius, ga…
gangaresubstantivL: 1 gångare, en som går. GU C 20 s. 320 . 2 gångare
Suppl.
L: 1) gångare, en som går. GU C 20 s. 320 . 2) gångare, passgångare, ridhäst. Lagerbring Saml 3: 257, 258 (1470). - Jfr for-, fotgangare.
gangdaghersubstantivdies rogationum, gångdag
Huvudv.
dies rogationum, gångdag, processesionsdag, böndag då processioner anställas med kors, beläten och vigvatten samt under böners läsande; 25 April. g…
gangdaghersubstantivdies rogationum, gångadag
Suppl.
dies rogationum, gångadag, processionsdag. sanctus gregorius pawe byriadhe gangdagha som är sancti marchi dag (ɔ 25 april) SvKyrkobr 20 . ij:e dagh…
ganger¹adj.gångbar. &quot
Huvudv.
gångbar. " minth som gangt oc gängth är i rikeno " SD NS 1: 367 ( 1440) . Jfr gänger.
ganger²substantiv
Huvudv.
L. 1) gång, gående. " mz thom gangom som iak mz gik til konungin " Bir 3: 414 . - gång. steg. thin gangur skule vara thystir Ber 270 . &q…
gangersubstantiv
Suppl.
L. 1) gång, gående. bildl. jac wardhir vm thätta maal ltala mä'dh flerom ordhom oc gra en langan gang vm kring Hel Män 193. 2) gång, lopp, rörelse.…
gangilsesubstantiv
Suppl.
? Se Sdw 2: 1226. - Jfr fore-, fram-, ivir-, mote-, um-, vidher-gangilse.
gangirskasubstantivJfr foegangirska
Suppl.
Jfr foegangirska.
gangklädhegångkläder. &quot
Huvudv.
gångkläder. " omnes vestes meas lictas gaangklædhe " SD 5: 126 ( 1342) . " skipti thöm threm ympyn gangklädhe ok sänga klädhe "…
gangklädhesubstantivgångkläder
Suppl.
gångkläder.
ganglikeradj.Se Sdw 2: 1226
Suppl.
Se Sdw 2: 1226. Jfr genom-, ivir-, mot-, mote-, um-, up-gangliker.
ganglikhetsubstantivJfr ivirganghlikhet
Suppl.
Jfr ivirganghlikhet.
gangol¹substantivgång, korsgång
Suppl.
gång, korsgång. Se Sdw 2: 1226.
gangol¹adj.Jfr närgangol
Suppl.
Jfr närgangol.
gangskinSvartb 69 1345?
Suppl.
, Svartb 69 (1345?), se ganger II.
ganoladj.Jfr brun-, by-gangol
Huvudv.
Jfr brun-, by-gangol.
ganskadv.ganska, mcyket. &quot
Huvudv.
ganska, mcyket. " slogos . . . gansk manligä " Di 196 . " alth danmarkx radh är gansch bekymrath met stor twedrecht " FM 1502 )…
ganskadv.ganska, mycket. &quot
Suppl.
ganska, mycket. " war . . . her niclis gantzk grem om samma stuga STb 4: 130 (1506). "
ganskaadv.helt, alldeles. &quot
Huvudv.
helt, alldeles. " wi ärom aff gnazska främadha landh " MB 2: 25 . -- ganska, mycket. förstärkande vid adj. och adv. " gantzka mange…
ganskaadv.helt, alldeles. - ganska
Suppl.
helt, alldeles. - ganska, mycket. förstärkande vid adj. the leddo honum oppa en ganzskan höghan bergxklint MP 5: 235 .
ganskansadv.ganska, mycket. ganskonss tresk FM 420 1509 . FH 6: 119 1509 . lPM 6
Huvudv.
ganska, mycket. ganskonss tresk FM 420 ( 1509) . FH 6: 119 ( 1509) . lPM 6, 9, l12. Jfr gansk, ganska, ganz, ganza.
ganskansadv.ganska, mycket. PMSkr 269
Suppl.
ganska, mycket. PMSkr 269 .
ganskeradj.hel, alt. &quot
Huvudv.
hel, alt. " et lganst par kläþä " SD 5: 562 ( 1346) . " mz thinom ganzska wapna här " Al 6559 . " the sloghos tha aff gant…
ganskeradj.hel, full
Suppl.
hel, full, fullständig. FMU 1: 382 ( 1381) . " oc här met scal thet wara engandzsker winskaper oc sämiä obruthlika at haldas a badha sidhur &q…
gansklikaadv.helt och hållet. iak . . . hafwir salt ok ganklegha vplatit wärdhoghom herra . . . biscop andirs . . . tw öresland iordh
Suppl.
1) helt och hållet. iak . . . hafwir salt ok ganklegha vplatit wärdhoghom herra . . . biscop andirs . . . tw öresland iordh SD NS 3: 334 ( 1418) .…
gansklikeradj.fullständig, hel. &quot
Suppl.
fullständig, hel. " rät scriptamal skulo wara . . . integra thet är . . . ganzlikin " MP 5: 200 . - n. adv. helt och hållet. är thz statu…
ganzadv.helt, alldeles. thw skalt . . . ganz giwa thik gwdhi Ber 277 . RK 2: 8283 . - ganska. antz betidha RK 2: 4213 . 2 samtligen. then gudh os skoop alla ganzs Al 7326 . ib 4200 . -
Huvudv.
1) helt, alldeles. thw skalt . . . ganz giwa thik gwdhi Ber 277 . RK 2: 8283 . - ganska. antz betidha RK 2: 4213 . 2) samtligen. then gudh os skoop…

← FöregåendeSida 3 / 42Nästa →

← Tillbaka till träfflistan (1 677 träffar)

Huvudverket · Söderwall (1884–1918)Käll-ID: SOD1884

Beständig länk (/ordbok/soederwall--gangdagher-nn.1) ↗

gangdagher¹

(substantiv)

Lemgram: fsvm--gangdagher..nn.1

Andra poster med uppslagsordet »gangdagher» (homonymer och kompletterande band):

Supplement: gangdagher · nn

Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (3)

gank-gan-gange-

Modernt förklaringsstöd & snabbglosaAutomatisk läshjälp

Snabbglosor:

dies rogationumgångdagprocessesionsdag

dies rogationum, gångdag, processesionsdag, böndag då processioner anställas med kors, beläten och vigvatten samt under böners läsande

Pedagogiskt orienteringsstöd på modern svenska. Söderwalls fullständiga historiska ordbokstext återges oförändrad i källavsnitten nedan.

Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)

gank- . gan- . gange- Lg 3: 350 ),

Källans artikeltext (1 betydelsemoment)

Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering

dies rogationum, gångdag, processesionsdag, böndag då processioner anställas med kors, beläten och vigvatten samt under böners läsande; 25 April. gregorius . . . skipade letaniam thz är a wart maal lgangdager (processionem faciens letaniam instituit) Bil 713 . " lögedagen nästh effer gankdagen " SJ 365 ( 1470) . wm gandagenom (här dock kanske snarare söndagen före Kristi himmelsfärdsdag, bönesöndag) JP 106 . - litle gangdahger d. s. hans dagher cumbar tuem daghum for litlo (för litlom) gangdagh Bu 496 . - särskildt benämdes gangdaghar (söndagen,) måndagen. tisdagen och onsdagen föe Kristi himmelsfärdsdag. vppa helge lychama dach ok alla andra processiones jmnnan staden ok vtan vppa baada malmana om ganghdaghan SO 158 . " huilken brodher som tilsetter warder at bera wars herra vpstandelse belate om pas[ch] nath eller gangdaga " ib 196 . ib 187 . Lg 3: 350 . annandagh ganghdagha SD NS 1: 456 ( 1405) .

Om ordboken: Källor, kvalitet, licens (CC BY 4.0) och kända källbegränsningarVisa / dölj ▾

Huvudverket · SOD188422 572 poster

K. F. Söderwall, Ordbok öfver svenska medeltids-språket, Band I–II (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1884–1918).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Uppslagsorden är kontrollästa efter manuell inkodning, men övriga delar av artiklarna är inte korrekturlästa.

Språkbanken ↗DOI: 10.23695/0gf3-5042 ↗Projekt Runeberg (faksimilöversikt) ↗

Supplementet · SOD-SUPP19 172 poster

K. F. Söderwall, W. Åkerlund, K. G. Ljunggren & E. Wessén, Ordbok öfver svenska medeltids-språket. Supplement (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1925–1973).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Varken uppslagsord eller övrig artikeltext är kontrollästa efter manuell inkodning.

Språkbanken ↗DOI: 10.23695/vp9e-pg93 ↗Projekt Runeberg (Supplementet) ↗

Licens och egen bearbetning

Båda digitala datamängderna tillhandahålls av Språkbanken Text (Göteborgs universitet) under Creative Commons Erkännande 4.0 Internationell (CC BY 4.0) ↗. Fornsvenska Studielabbet har indexerat LMF/XML-filerna med bibehållen källtext, kompletterat med normaliserade söknycklar och dokumenterade teckenalias (þ/th/dh, æ/ä, ø/ö) samt sammanlänkat enkla korshänvisningar. Inga nya betydelser eller moderniserade definitioner har lagts till.

Kända egenheter i källfilerna & principer

Bokstaven Þ (TH): I Söderwalls ordbok bildar Þ (inklusive uppslagsord på th-) ett eget kapitel allra sist i alfabetet, efter Ö.
Kapitlet Ä och V i LMF-utgåvan: I Språkbankens filer ligger både huvudverkets (332 poster) och supplementets (285 poster) Ä-kapitel i soederwall-supp.xml, medan supplementets V-kapitel saknas i XML-underlaget.
Ingen fabricerad sidlänkning: XML-filerna innehåller inga tryckta sidnummer i Söderwall. Länkar till Projekt Runeberg går därför alltid ärligt till rätt bandöversikt. Se även Resursbiblioteket.