ganga1
v.(verb)fsvm--ganga..vb.1Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (51)
Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)
gonga Lg 3: 544 ; LfK 227 o. s. lv.; -ande ib 220 . ga KL 34, 274 ; Fl 1361 ; SJ 10 ( 1423) ; Ber 210, och ofta. gaa. lgo MD 122 . pres. ganger (förekommer Iv 397 i rim med hänger). gar. gaar. goor SD NS 2: 103 ( 1409, gammal afskr.) . går på flere ställen i Fh, Iv, Fr, Rk1, Al, i hvilka skrifter gär dels lförekommer utskrifvet dels på gund af rimmet kan antagas vara den ursprungliga formen (se Klockhoff, Studier öfver Eufemiavisorna s. 56 f.) pl. 1 pers. (ind. och konj.) gangom Bo 215 . gam ib. 2 pers. gaan Bo 136 . pres. konj. ganghe SO 49 . gaa ib 50 . impf. gik . giik RK 3: 319 . gig ST 9, 14 lo. s. v.; BtFH 1: 288 ( 1509) . gigh ib 208 ( 1506) , 227 (1509), l267 (1508). gek SD NS 1: 533 ( 1406) . pl. gingo . gengo DD 3: 230 ( 1490) . gyngo ib. impf. konj. lginge, part. pret. gangin. gongin. gangin, se rodhgangin. gan RK 2 :9448 . n. gangit . gongit. gaat Al 2842 . gaad MD (S) 220 pl. nom. fem gagnar, se utganga. gagna SD NS 1: 136 ( 1402) . gangnä ib. impeat. gak. gag ST 26 o. s. v. gach Di 223 . pl. 1 pers. gangom MB 1: 163 ; Bo 98 . gaam Kl 227. 2 pers. gangin VKR. XIX. gangen MB 1: 330 . Ber 46 . ganger MB 1: 250 . part. pres. gangonde. gaande OB 215 ), ganga ut af , gå på, vara i. han byriadhe gaa vppa sit thrätighinda aar Bo 29 . Jfr ganga pa. - gangs ur. gå ur. lemna. þät gik hanom aldregh w minne (andra handskrifter hafva v munne, aff munne) Bu 7 . ganga ut af , afv ika från, handla i strid mot. vtaff retten gaa RK 2: 8450 . ganga viþer. vidgå, erkänna. gik viþar sannind Bu 27 . gik iudhas widh sanno Bil 87 . Jfr nedanför ganga viþer. ganga äptir, a) gå efter, eftersträfva, söka. jach vil effter hans wärsta ga RK 2: 5443 . ib 6675 . 6936. effter marskens kärlig gaa ib 5859 . b) följa, rättsa sig efter, effther idher wilia wy alla gaa RK 2: 6798 . ganga sik, gå. gik sik thädhan thaghar ij stadh Fl 1515 . Iv 2309, 2994 . Al 4566, 7586, 7811, 8604 . gonga sik vm brödh Lg 3: 544 . refl. gangas , ganga a , gå på, pågå, undergå. then död them stodh tha för handom han war ey bätre a ath gaa än the pina the tholdo tha RK 1: 3964 . Jfr a ganga. ganga af , 1) gå bort. RK 3: 2991 . 2) afhändas. at the ängin . . . ginge them aff met noghrom rät FH 3: 22 ( 1442) . ib 24 (1442), 26 (1442). ganga ater , 1) ganga sik ater , gå till baka. the gingo sik ater thaghar rat Al 8362 . - Jfr ater ganga. ganga bort , 1) gå bort. lgaa the bort Bo 220 . gange symon siälfwir bort fra sängenne Bil 104 . Bir 1: 66 . MD 122 . 2) afvika, skilja sig (från). med prep. af. gångr burt af skiälum sinom KS 29 (72, 31) . alt thz som gar bort af sannindinne är wranlikhet Ber 104 . " ther som oskälik thing göma oc halla sina skipan ther gaar skällica mäniskian bort aff (ibi rationalis homo degenerat) " Bir 2: 128 . 3) försvinna, upphöra. ginstan läwghin gik bort fran hanum KL 19 . gik bort al willa ok wantro aff hans hiärta ib 30 . dario gaar bort löghe ok later Al 2049 . ib 5064 . PM XXXIX . - Jfr bortganga. ganga fore , förgå, förstöras? huath hon rakar mz sinne klo thz gik alt foro Iv 3163 . " huath han mz the kylfuo slaar thz gaar alt fore som änkte är " ib 4448 . Jfr fore ganga, forganga. ganga fram , 1) gå fram. MD 122, 127 . " gik fram j koor " Bil 290 . 2) framträda, visa sig. nar vilin är brinnande j hughenom ok garfram j gerninginne Bir 1: 153 . 3) framskrida (om tid). timin gik fram Bir 2: 104 . 4) hafva framgång. hwat hälzst han slogh vppa gil wäl fram j hans handom MB 2: 273 . 5) hafva sin gång, ega rum, utöfvas. een marsk bör wara miskundsam hwar strange retting ganger fram MD (S) 266 . 6 utgå, härröra. tholik ordh ganga ey fram af gudz kärlek Bir 1: 394 . 7) gå fram. lgå vidare, framhärda. gak fram altidh j godhom gerningom Bir 1: l07. 8) hålla på (med). gan fram mz idhro radhe Gr 261 . gik fram (fortsatte) mz mässone KL 22 . 9) vandra, lefva. gangin i fram at minom budhordhum MB 1: 376 . - Jfr framganga. ganga i gen , 1) återgå, åter träda i besittning (af). med prep. til. skulde han ganga i gen til sith forscrefnä godz SD NS 1: 534 ( 1406) . ganga in , 1) gå in. j hwat hus ir gangin in SD 1: 668 (1285, gammal afskr.). frun gar ensamen in ii kirkiona Bu 19 . gik var herra in ij skipit Bo 103 . " somforman ma wara ower allan thenna mogha oc ganga in oc wt fore them (possit exire et intrare ante eos) " MB 1: 420 . mz naghra broor gikx in j (gick man i i ) stadhen ib 2: 316., 2) inträda i besittning (af). med prep. til. tha gar klostret ater in til lthen gardhen SD NS 2: 73 (1408). ganga sik in , gå in. gak thik länger i holith in Al 8604 . ganga ivir , ganga mot , gå emot, vara motig. med dat. KS 45 (115, 49) . ganga mädh , gå med, vara lyckosam. med dat. huath wärilz ting hånom gånga meth ella mot KS 45 (115, 49) . - opersonl. ltha honum ganger mädher alt slät (då han har medgång) Al 8306 . ganga nidher , 1) gå ned, nedstiga. gik var herra nidhir af bärgheno Bo 105 . 2) gå ned, falla ned, falla fram. om moderna gaar nider (d. v. s. framfall el. propaps inträder) LB 7: 28 . ganga när, 1) gå nära, beröra smärtsamt sua gaar annars men hanom när Bu 74 . " gik fatikdomen honom ganzka när " Lg 3: 686 . ganga saman -samans Di 156 . -sammans ib 92), 1) gå samman, förenas. gingo al strykin ok benin saman KL 55 . 2) sammandrabba. candalus oc han badhe twa gingo saman Al 7844 . Di 92, 94 . 156. 3) börja (om strid). the strid gik saman RK 1: 314 . " ther gik tha saman en harder leek " Va 33 . Jfr samanganga, äfvensom ganga til saman. ganga sunder, gå sönder. hans lidhamot gingo al sundir Bil 871 . Iv 701 . RK 3: 2569, 3128 . MB 2: 403 . " freden hafde när ganget sunder " RK 2: 1771 . Jfr sunder ganga. ganga til , 1) anfalla. at westrabro sculle gwsa ganga til RK 2: 1248 . 2) gå till, tillflyta. begynner alen nw gange wel ltil BSH 4: 336 ( 1503) . om . . . fisken går rundeliga till SO 306 . 3) börja, komma i gång. ther äptir böriadhis hofwit ok lekin gik til ST 515 . 4) gå till, ske. hända. ganska wnderligha giik thetta tiil RK 3: 1224 . " iak wet äy hwre thz gar til (huru det hänger i hop) " Di 157 . " huru them war alt ganget till " Va 15 . - Jfr til gnga. ganga til saman , ganga saman 3. then stridhen hon gik til saman Va 18 . ganga um, gå omkring. SO 20 . Jfr um ganga. ganga umkring , 1) gå i krets, gå omkring. hulit . . . gar vmkringh som cirkil Bir 1: 274 . - gå omkring, göra sitt omlopp. saturnus ganger xxx nar om kring för än han komber ater i sama stadh som han war först MB 1: 62 . " jouis stiärna ganger om kring xij aar ib. 2) omgifv a. salomons säng . . . ga wmringh (ambiunt) säxtighi starke " Ber 66 . - Jfr um kring ganga. ganga undan , gå undan, fly bort. vm fiskin gar vndan Bir 2: 6 . Jfr undan ganga. ganga up, 1) gå upp, stiga up. thu oc aaron gangen op til mik MB 1: 330 . " thz han ekke fik gangit opp " Lg 3: l702. - gå upp, röra sig i riktning uppåt (fors el. flod; om fisk). han (qvarndammen) skal vara open þree vikur vm varenä þaa fisken gaar vpp ok swa lenge vm jhösen þaa vathnet er mykith ok fisken gar vpp FH 3: 4 ( 1352) . 2) gå upp (om liflösa föremål). för än solen kgik up Bu 169 . ib 178 . " röken aff brwnnenom gik wp swa som rökir vff storom vhne " MB 2: 346 . - brista upp. föda upp. ltha gik op (egressæ sunt) swa mykith watn, at yffrith war badhe fä oc folke MB 1: 408 . hon (floden)gik vpp iwi romara mwr Bil 709 . Jfr up ganga. ganga up a -pa ) ganga ut , 1) gå ut. gik vt vreþer af staþenom Bu 16 . " konungin wt moth honom gik " RK 1: 3645 . ib 3742 . 2) gå ut, flyta ut. öghonin gingo vt for värk Bir 2: 179 . ther gig enkte blodh vth äptir ST 143 . " blodhorin gik vt " KL 57 . 3) gå ut, utbetalas. ey är gwl swa röth at thz gaar ey wth for brödh GO 179 . 4) afsöndras, utbrytas. än torpstad. som hether älgskoghathorp ok är ganghit wt aff himmum SD NS 1: 572 ( 1406) . ganga viþer , vidgå, erkänna (samlingen). gik martha vidhir Bo 72 . Jfr ofvanför ganga viþer samt viþr ganga. ganga äptir , stmpla mot, förfölja. huru the danska hafua gongit oc lgonga oss oc lalla wora rikis inbyggiara efter BSH 3: 45 ( 1452, nyare afskr.) . " hurw the danske haffua warild och gangit oss epter " ib 46 ( 1452) . Jfr be-, for-, fot-, fran-. ful-, gen-, genom-, hand-, l-, kring-, kringum-, legho-, mis-, mälan-, pa-, und-, undir-, uppe-ganga, äfvensom half-, hand-, kirkio-, lagh-, o-, rodh-, skogh-gangin.
Källans artikeltext (11 betydelsemoment)
Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering- L.
- 1)gå. " hwat thu häldir ganr. staar. älla sitir " Ber 270 . " gaa mz brutnum gang ib. alt folkit saa han gangande " KL 135 . " gik in j mönstrit medhär thöm gangande ok springande ib. stat vp ok gak ib. vm hon ginge mz barum fotum owir alla bildna " ib 53 . " hans leon alt mz houm går " Iv 2799 . " guz ängel gangar mz hanom " Bu 204 . kom han gangande aat hafwino vppa vateno Bo 92 . the gingo aat väghinom til stadhin ib 215 . " at hon ginge tel offer " Bu 12 . stat up . . . oc gak hem tel þit hus ib 151 . " gaam til brödhranna samqwämd " KL 227 . jac ma hällir ga til min brodhor ib 274 . the stolta iomfrw til lhans gär Iv 4360 ., gak (hon) hit til mik Fl 1363 . " moyses gig oppa berghit til wan herra " ST 9 . " nar thw aff thz tornith gaar " MD 391 . iak hidhir idhir . . . at vi gangom heem ij vart hws Bo 215, han fölghe diäflenom och skal ga mz honom i äwärdhelika pino Ber 210 . " gaar thu ju dans " GO 683 . " j eenb aat herra frederik gik " Fr 2329 . gaa til skips Bo 100 . " drotning märita tha i kyrkio gik (gick i kyrkan, lät kyrktaga sig) epter sith första barn " RK 1: 1664 . " gaa wm bröth " Bil 357 . - med ack. lutmärkande vägen. þe gingo rättan vägh Bu 168 . þa (för þu) sat þina moþor ganga vaþeleka þunga ok lang (undeförstädt: vägha) ib 79 . " gangandes thäs stadzsens gatur " Lg 3: 424 . . med ack. utmärkadne rörelsens innehåll el. ändamål.hwat ey gik oc piltin ihesus hänna budhskap Bo 14 . " om i gaa (uträtten) bodet " BSH 5: 123 ( 1508) . gaa companiens ärednhe SO 48 . Al 7895 . " som een räth asyn byr at gangas " SD NS 2: 70 ( 1408) . Jfr 9. - med inf. uttryckande rörelsens ändamål. frvr gingo at vitia mörkohuset Bu 521 . " ga at spzera " KL 34 . tha gik hon (ɔ:) leonith) for herra iwan liggia Iv 2505 . time var at sofua ga ib 2966 . " folkit var sopfua gongith " Di 240 . - med rörelsen ändamål betecknadt genom ett verb som koordineras medelst ok. gangom ok glähiom os wt a mark MB 1: 163 . MD (S) 220 . - bildl. gå, vandra. ij gaan än aat idhrom vägh Bo 136 . " at i honom thz är hitanom gangis owrlica ok äkke mz skälomen ib. lgangom . . . äkke footsporin äpte forrädharenom " ib 98 . " the som hata sin brodher är j myrke och gar j myrke " Ber 46 . " gangern j älskelikhet ib. 2) gå, röra sig, utbreda sig (om liflösa ting), man slaar hälst thän wiggia som ga wil " GO 776 . " hiulet gik af laghi (ur lag) " Bu 510 . " skipit gik for vädherno " KL 174 . the (ɔ sool om mane) ganga skiotare oc optare kring om himilin än the (näml. himlakroppar) som owermeer äre MB 1: 62 . " manen ganger nidherst oc skiotast ib. en flodh gik ok wt aff paradiis " ib 158 . hon (floden Phison) ganger kring om thz land som eiulat heter ib. hon (floden Gyon) ganger owr alt blamanna land ib 159. swa ginog watnin ower iordhinna ib 170 . at sea huru widher ok högher rökren ginge Bil 308 . thz eeter aff honum (ornum) gär Iv 2496 . swa mykith liws aff tiällith gär FR 2941. -gå, spridas, utbreda sig. ouer alt landit the fräghdin gär Fr 2693 . jack lacher ga rycttet swa BSH 5: l72 (1505).
- 3)opersonl. gå, bära af. lot at gotland gaa (låt det bära af el. begaf sig till Gotland) RK 2: 3720 . ib 3: 3251 . leeth han til kalmara gaa ib 3489 . ib (sista forts.) 4296. lath iag willande strömen gå ib 5127 . 4) gå, sträcka sig, räcka. ther gik ower en bro RK 1: 2952 . " är sama ärfue beläghit när jacob skytta ärfue swa thät een gränd gar i mällen badhe " SJ 43 ( 1428) . " mwrin kring om stadhin ar " Fl 956 . skäg swa siit at a spinana gaar Al 5538 . 5) gå, gälla. the gingo for jumfyr. och ware ey Pa (Tung) 33 . " swa got mynt som sex swenszka marker ga fore ena lödugha mark " SD NS 1: 99 ( 1402) . ib 97 (1492). thet gutnisch örtogh skal ey ga her äpter meer än for iij swenska sina päninga BSH 2: 236 (1425-29. samt afskr.). span rog for fäm hwita tha monde gå RK 3: (sidan forts.) 4592 . ib 4598 . swadant mynt. at een arnaldus gylden oc I mark gaa oc giälla lika hwart andro FH 2: 103 ( 1436) . þet mint som nu gar SD 5: 160 ( 1313) . ib 557 ( 1436) , gammal afskr.). ib NS 1: 200 (1402). i swa dana minte, som tha här i östergötlande gungande är ib 2: 238 ( 1408) . niotighi march oc twa march swenska päninga, som nw gangandis oc gift är offuer alt swerikis rike ib 1: 338 (1404, nyare afskr.). aff the myne som nw gaar lok geft är i serike ib l99 (1402). giffui en päning gangandis minth Bir 4: 94 . 6) gå, utgå, betalas. i allom þen sakum som i þräskipte gangä SD 5: 606 ( 1346) . " gonge thz andra til skrifftis som öffuer är " BtFH 1: 264 ( 1508) . " skulo fore thz engen giäld ganga " MB 1: 338 . " then skatt her goor vtaff länen " FM 207 ( 1504) . - tillfalla. om thet godz som . . . är thil arfs gangit mik meth mine systher SD NS 1: 554 ( 1406) .
- 7)gå, aflöpa. med dat. el. li dess ställe ack. lhurw resan war hans swena gangit RK 2: 5672 . " hurw resan war hans swena gangit " RK 2: 5672 . " hurw ma manne thz wäl ga (huru kan det väl bekomma en menniska) " Al 7170 . tha man ginge wärdldin bäzst til wilia kib 8301. the at werldin gik honom illa i hand RK 1: 1856 . the resa gik hanom illa j hand ib 2: 7237 . huath wärlilz ting hånom gånga meth ella mot KS 45 (115, 49) . abs. at hans ärande skulde i alla mattho vardha gangae äpter hans eghnom vilia Ansg 229 . skal hans viili til fulla gaa RK 1: 3394 . huru dectingen i calmarn gik RK 2: 3231 . " hurw thenna reesa war gan i ände " ib 9448 (kan föras till 1). - opersonl. med dat. swa gaar syndoghom MP 1: 70 . " thz vardher os allom ganga swa " Fr 3154 . " ä huru thz mik ganga ma " Iv 2916 . " spordhe huru honom gik " KL 230 . tå mannenom wäl gångt KS 22 (55, 24) . " tha thik gaar wel l(då det går väl för dig) " ST 317 . " ltha thik gaar ila ib. lib 318. gaar mi, wel j hand (går det väl för mig) " ib 317 . " ltha mik gaare ekke wel j lhand ib. ib 318. Se vidare under hand. - med prep.. mädh. mz poro thz nw hardhast gaar " Al 5304 . med honum plägher stwndom wndherliga gå RK 3: (sista forts.) 4542. - med prep. ltil. till mig så gik RK 1: (Yngre red. af LRK) s. 260 . - med prep. um. ganghe ther om somlaghin wthwijsa SO 49 . ib 50 . RK 2: 1300, 1301 . gongit (det må gå) om eedhen som thz kan ib 8273. - med prep. äptir. effther lagen hade hanom litit gongit RK 2: 7059 . - abs. bar hanum tidhande huru ther var gangith Ansg 229 . " ee huru thz och siden går " Iv 1904 . " ä hwru thz hafdhe sidhan gaat " Al 2842 . " ganzska wnderligha thz saa gaar " RK 3: 5558 . " huru thz är gannith i handh ib 2558. " ib 2582 . 3322. 8) gå, försiggå, ega rum. tha skal thz torney gangande vära Fr 1520 . - ega rum, hållas? som nempden mellom then saght hafde, tha hon i höghaby gek SD NS 1: 533 ( 1406) . 9) begå, uträtta. saa monde han thz mz ordom gaa thz her erik axelsson monde stokholm faa RK 3: 1400 . - gå, göra. verkställa. eedh ganga SGGK 103 . then edh iak gik Al 3776 . " een þrätsylten eed at gangä " FH 3: 6 ( 1353) . " for een lagh sum iak vretlikä gangit hafþe ib. her werner skulde ga hänne thet lagh fore " SJ 10 ( 1432) . " han gigh sin lag mz ix manne ede " BtFH 1: 237 ( 1509) . ib 288 ( 1509) . - ingåk afsluta. kännis mik hafwa gangith en ganzskan ända ok ena sämio SD NS 1: 423 ( 1405) . ib 2: 87 ( 1409) . hade her trulle . . . enga degtingan mz hanom gongit RK 2: 7638, 10) i förening med en prep. och följande subst. mer el. mindre bildl. ganga ä, a) inträda i. a gille ganga SGGK 103 . b) ingå, afsluta. til þän dagh hon a samur giptamal ganger SD 5: 476 (1345, nyare afskr.). c) anfalla, öfverfalla. mente ther a landet gaa RK 2: 9080 . ib 9085 . d) bryta, öfverträda. gagner sidhan a göra säät mz gudhi MB 1: 301 . e) gå till, gifva sig till. hwar man ganger honum a hand (underkastar sig el. hyllar honom) Al 124 . honum alle gerna a händer ga ib 1594 . Se vidare under hand. f) gälla, sätta i fara. lkuna gialle all bruth siin sum madher, ok särlika þe a lijf ganga SD 4: 408 ( 1335, nyare afskr.) . " vm thz a liffuit gaar " MEG (red. A) 54 . ib (red. B) 59 . EG 67 . han hafwir bidhit ena bön ther gaar a hans liiff ST 414 . ganga af, a) utgå från, härröra af. gar þät af ilviliä SD 1: 669 (13285, gammal afskr.). thz gik aff engo godhe MB 2: 323 . Lg 3: 334 . " om then wärk gaar aff hita " LB 3: 61 . b) gå från, vika från, skiljas från, öfvergifva. marghe hans men (näml voro) aff honom gangen Al 8886 . " aldre gingo biscops öghon af hänne " Bu 144 . " the stolta iomfrua ther aldre ganger aff min hugha ok aldre aff mit hiärta gar " Iv 197 . c) skiljas från, mista. aff sinom skiälom gånga KS 37 (96, 39) . " han later os alla aff lifwith ga " Al 2556 . - opersonl. med dat. thöm gik allom tha aff gaman (den miste sin glädje, fingo sorg) Fr 1834 . RK 1: 3991 . " thz gik herra iwan tha aff later (miste sitt löje el. munterhet, blef bedröfvad) " Iv 780 . " thz gaar os aff allom laat " Al 10368 . d) afvika från. gig han aff riddarans radhe ST 234 . e) utgå, utgöra afkastningen af. aff thy samw gotze ga arligha IX pund korn oc iij marker penningha SD NS 1: 73 (1401). ett torp som . . . gar af en mark peninga (d. v. s. som afkastar en mark) ib 28 (1401, nyare afskr.) . " een äng som gar af tiugu lass höö ib. I maarkland jordh, som gaar af en half lästh korn oc I mark pänningha " ib 355 ( 1404) . suättoquarn, som afginge tree tynne miöll, möllotorpa quarn, som afginge tree tynna miöl ib 46 (1401, nyare afskr.) . swamporydh, som afgingo tree öra ib. et hemoll . . . som afga sex öre penninga ib. en attung jordh, som afganga thre thyna korn oc iij ore pänninger ib 685 ( 1407) . - ganga at, gå åt, anfalla, ansätta. nödhen gik aat them Bo 71 . Al 1722 . RK 1: 1993 . ST 499 . Su 421 . - ganga fran. a) skiljas från, afsändras från. saghde thet wara meth vrätta från konungenom oc krononne gangit SD NS 2: 139 ( 1409) . b) gå från, öfvergifva, lemna. gik allir värkir fra hanom, KL 203 . c) afvika från, handla i strid mot. ginge twert fraa thera lagh RK 2: 17 . ganga i, inlåta sig i, ingå. gik i handlagh mädher . . . pädher mikälsson SD NS 1: 626 ( 1407) . - ganga ivir, a) resa sig fver, hja sig öfver. a swa höghom iordhmwn at han gik owr alt thz wädher ther stormar oc sky wardha i MB 1: 158 ; jfr 4. b) öfvergå, drabba. laatin anghren oc bättringena gaa owir thz som brutit är Bir 4: 120 . " the plagar offuer them gaa " RK 2: 6735 . " gange rätten ywer han " SD 5: 377 (1344, nyare afskr.). lanzins rät lot han ouer them ganga Fr 3182 . " för än doombrin ower idher gar " Iv 2768 . - drabba, utskrifvas af. at konungxlikin skatter gaar ower alth landhit SD NS 1: 136 ( 1402) . c) gå utöfver, gälla, kosta. ouer bäggias vara liiff thz gar om konungin vardher ther vidher var Fl 1408 . mädhan han then resa ey thordeh besta tha vardher thz ouer min herra ga (är min herre förlorad) Fr 1028 . ib 528 . d) öfvervinna. justina gik yuer hanmz thäs helgha kors thekn Bil 448 . win ofmykith drukkith . . . gar ofwer (superat) skälin Ber 88 . e) öfvergå, öfverträffa. thässin höghtidhin gaar owi alla andra Bo 243 . ib 118 . KL 345 . Bir 1: 151 . f) herska öfver. latande licamlicä sinnen gaa owir skälin Bir 2: 322 . " städhir lyghnena gaa owir sannindena " ib 299 .g) omfatta? sangen gik ivir (gick på samma melodi som!) þænna latins vers Bu 25 . h) ganga ivir sik, gå el. sträfva öfver sin förmåga? gangandis oer sik (super se ambularent) j storom oc höghom tinghom Su 225 . - ganga mote (mot), a) träda i fientligt förhållande till. han vil jw moth riketh ga RK 2: 5439 . b) gå emot, öfverträda. mote gudz budordh ganga ST 435 . c) lida mot, närma sig mot el. ltill (om tid). opersonl. thz thz hart moth hösten gik RK 2: 7596 . - ganga mädh, vara hafvande med. thu skal sköt ga mz enom vngom son Al 220 . ib 296 . - ganga oa, drabba, träffa. medhlidningh haffwa tha man seer sin jämcristin nagat ganga paa MD (S) 266 . Jfr gang up a. - ganga til, a) ingå, afsluta. vilde hon häldir hafwa tolt dödhin än gangit till giptomada VKR VII . b) gå till, gifva sig till. waro alexandro gaghne til handa (hade underkastat sig el. hyllat Alexander) Al 5401 . Se vidrare under hand. c) inträda i besittning af. at the gangst til lthe ängena j geen FH 3: 32 ( 1442) . ib 24 (1442), 26 (1442). hennes fadher eller samsytzsken gange til arfs til thet andra fasta ib 142 ( 1449) . d) gifva anledning till, vålla, förskaffa. thz gaar margo hiärta til trägha Fr 54 . Iv 1368, 4946 . RK 1: (Albr.) s. 212. (Yngre red af LRK) s. 275. 2: 3566. e) åtaga sig. han wille ther nödugher till gaa RK 3: 1912 . f) gälla, vara fråga om? tha hioldo the ä bade saman huat thz gik til vredhe eller gaman RK 1: 227 . " the fölgdo a tha thera retta herra thz ginge til bäträ älla wärra " ib 1853 (både dessa ex. skulle kunna föras till d). - ganga undan, skiljas från. lemna. vndan frälse gangä SD 5: 477 (1345, nyare afskr.). - afhändas. huru þe gozen gingo vndan rättom aruum SD 6: 125 ( 1349) . - undandragas. kärdhe . . . om vj öris land jord . . . ath the waro wndan sent gangen SD NS 2: 122 ( 1409) . ib 123 ( 1409) o. s. v. ganga undir, underkasta sig. sidhan all hedhan ganger wnder critsindomin MB 1: 379 . - gå in på. samtycka till, teckis them oc icky ga her vnder HSH 22 . 35 (1491).
- 3)gå af, brista. gar naghor liider Aff i barnom LB 7: 100 . - Jfr afganga. ganga at, 1) ansätta. lhitin gaar them miok fast aat Al 4976 . 2) gå åt, förbrukas. ginge ey mather aat GO 903 . RK 1: 4357, 4359 . - Jfr atganga.
- 2)åter träda i besittning (af). med prep.til. domkirkian gange ater till siin gooz SD NS 1: 675 ( 1407) . ib 2: 92 (1409). - ganga ater ok fram, gå fram och tillbaka. gik atir ok fram oc saa til Bo 170 . MB 1: 170, 403 .
- 2)gå till baka, blifva ogiltig. thet gonge igen SD NS 2: 183 ( 1409) .
- 3)ingå, börja. " för än aprilis gangar in " Bu 6 . - Jfr inganga.
- 1)öfvegå, vederfaras, hända, at hanum gangär ofse iuir ällär eldar ällar vatn SR 32 . " them gik stormber ifuir " Bil 327 . Al 1054 . RK 1: 264 . " gar thz mik ower " Va 37 . 2) vara öfver, öfverskjuta. än ganga ower fäm aar MB 1: 183 . - Jfr ivir ganga.
- 2)ganga for när, vara för mcket för (någon), vara mer än som är berättigadt för (någon). giffwa loff at hängia nakon, thz gaar minom prest för när LfK 142 .
- 5)gå till ända. daghen gik wth RK 3: 919 . - Jfr ut ganga.