ORDBOK · K. F. SÖDERWALL (1884–1973)

Fornsvensk ordbok

Söderwall (1884–1918) + Supplement (1925–1973)

41 744 källartiklar ur Språkbankens digitala LMF-utgåvor · Huvudverk (22 572) & Supplement (19 172)

Svarstid: 0.34 ms

Infoga tecken:

Sökläge:

Band:

Bokstav F: 3 794 posterSida 13 av 95

fiskefangsubstantivfångande af fisk, fiske. FH 1: 31 1455
Huvudv.
fångande af fisk, fiske. FH 1: 31 (1455, gammal afskr.).
fiskegarþersubstantivfiskegrund. &quot
Huvudv.
fiskegrund. " fiskia på rätta fiskiegrundh " SO 290 . " fiskia widh konungz fiskegrundh " ib 298 . ib 291, 303 .
fiskehampnsubstantivhamn hvarest fiske idkas. SO 295
Huvudv.
hamn hvarest fiske idkas. SO 295 .
fiskehus
Suppl.
, se fiska hus.
fiskeleker¹substantivfisklek, fiskens samling vid stränderna el. på grunda ställen under lektiden. tha fiskelekin är om waren FH 4: 16 1451 . SO 300
Huvudv.
fisklek, fiskens samling vid stränderna el. på grunda ställen under lektiden. tha fiskelekin är om waren FH 4: 16 ( 1451) . SO 300 .
fiskeleker²
Huvudv.
, se fiskeleker.
fiskeleker
Suppl.
, se fiskleker.
fiskeläghesubstantivfiskläge. SO 292, 295
Huvudv.
fiskläge. SO 292, 295, 297 . VAH 24: 324 ( 1473) . Jfr fiska läghe.
fiskemakasubstantivfiskmåse. &quot
Huvudv.
fiskmåse. " swa som fiskemakan seande fiskin j watneno skodhar diupit ther han gar ok aktar bölghiona " Bir 1: 213 . " storka oc hor…
fiskemansubstantivfiskare. &quot
Huvudv.
fiskare. " SD 5: 587 (1346, gammal afskr.). "
fiskemansubstantivfiskare. Prosadikter Sju vise mäst 168
Suppl.
fiskare. Prosadikter (Sju vise mäst) 168 .
fiskemes-parker
Suppl.
, -parker, se fiskames, -parker.
fiskeossubstantivåmyning hvari fiske idkas. hawer jak vnt henne . . . en attundaloth innan fiskeoosith
Huvudv.
åmyning hvari fiske idkas. hawer jak vnt henne . . . en attundaloth innan fiskeoosith SD NS 1: 170 ( 1402) . " then fornempde attundloth i fis…
fisker
Huvudv.
L. 1) fisk. " han tok w fiske tolpänigh " Bu 100. " taka fiska " KL 12 . " thz första han katadhe vt sin krok tha fik lhan…
fiskersubstantivfisk. &quot
Suppl.
fisk. " i swadant vatn swadana fiska " HSH 14: 25 (1525, Brask). - koll. affradith är ith hwndra fisk VKJ 151 ( 1447) . han legies for 20…
fiskeredhesubstantivfiskredskap. &quot
Suppl.
fiskredskap. " tydke hansson loth kasta hennis fyskerdhe vppa landet STb 1: 373 (1482). "
fiskeredhskapersubstantivfiskredskap. äv. koll. strömeth oc andre olag ffiske redskapa som the ploega brwka j mothala sa HSH 14: 71 återvinning av urk. fr. 1479. ib. östninga oc tener oc ingen annen fiske reskap ib 68 1525, Brask . &quot
Suppl.
fiskredskap. äv. koll. strömeth oc andre olag ffiske redskapa som the ploega brwka j mothala sa HSH 14: 71 (återvinning av urk. fr. 1479). ib. östn…
fiskerisubstantiv
Huvudv.
L. 1) fiske, fiskfångst. " lågo i fiskeriet " SO 289 . " är jach nw pa idhre reyse til norrebutn paa idherth fiskrij " FM 267 (…
fiskerisubstantivL: 1 fiske, fiskfångst
Suppl.
L: 1) fiske, fiskfångst, fiskeri. thet (ɔ: silbatorp) haffuer rättaren tiil fiskeri för sina mödha VKJ 109 (c. 1500). 2) plats där fiske kan bedriv…
fiskerihamnsubstantiv
Suppl.
*fiskerihamna rätter fischerijhampnrarätt )
fiskesiorsubstantivsjö hvari är fiske. Bir 3: 245. RK 1: 218, 1180
Huvudv.
sjö hvari är fiske. Bir 3: 245. RK 1: 218, 1180, 1965, (Ny början af Gamla Krön.) s. 164.
fiskeskärsubstantivfiskeskär, skär hvarest fiske idkas. SO 295
Huvudv.
fiskeskär, skär hvarest fiske idkas. SO 295, 303, 304, 306 .
fiskestrandsubstantivfiskestrand, strand hvarest fiske idkas
Huvudv.
fiskestrand, strand hvarest fiske idkas. ss ortnamn. nordhan fiskestrand SJ 40 (1427?). ib 48 ( 1430) o. s. v. vtmedher fiskestranden ib 144 ( 1446) .
fisketakansubstantiv? n.? fiskredskap. fijke oc fare . . . baadhe mz näth ok noth oc andre fisketakan DD 1: 150 1493
Huvudv.
? n.? fiskredskap. fijke oc fare . . . baadhe mz näth ok noth oc andre fisketakan DD 1: 150 ( 1493) .
fiskethingsubstantivting som hålles vid tiden för fisket i Juni el. Juli. ipso die sancti jacobi apostoli tå war fiskie ting i theinila BtFH 1: 96 1458, nyare afskr. . &quot
Huvudv.
ting som hålles vid tiden för fisket (i Juni el. Juli). ipso die sancti jacobi apostoli tå war fiskie ting i theinila BtFH 1: 96 ( 1458, nyare afsk…
fisketolsubstantivfiskreskap. &quot
Huvudv.
fiskreskap. " TB 79. "
fisketorghsubstantivfisktorg. ss ortnamn. &quot
Huvudv.
fisktorg. ss ortnamn. " widh fisketörghit " SJ 150 ( 1446) .
fisketyghsubstantiv= fisketol. SO 296
Huvudv.
= fisketol. SO 296 .
fiskevarpsubstantivfiskeplats, ställe där man utkastar not
Suppl.
fiskeplats, ställe där man utkastar not. thär ligger 1 torp till oc kallas vgghaboda meth fiskevarpom oc annat got VKJ 100 (c. 1500). ib 213 .
fiskevatnsubstantivfiskevatten, vatten hvarest fiske idkas. all var goþz . . . med alla goþännä landboum. qwärnum oc qwärnästaþum
Huvudv.
fiskevatten, vatten hvarest fiske idkas. all var goþz . . . med alla goþännä landboum. qwärnum oc qwärnästaþum, scoghum oc fiskewatnom SD 5: 562 (…
fiskevatnsubstantivfiskevatten
Suppl.
fiskevatten.
fiskevärkesubstantivL. inrättning i vatten till fisks fångande. at jak undt och gifwit hafwer . . . mina fiskewärkia
Huvudv.
L. inrättning i vatten till fisks fångande. at jak undt och gifwit hafwer . . . mina fiskewärkia SD NS 2: 91 (1409, nyarea afskr.). af hender jak m…
fiskevärkesubstantivfast fiskredskap. til swndby ligger en aa . . . thär ärw godha fiskawercha VKJ 254 1447
Suppl.
fast fiskredskap. til swndby ligger en aa . . . thär ärw godha fiskawercha VKJ 254 ( 1447) .
fiskevärkestadhersubstantivställe där fast fiskredskap är anbragt. niidhantorp i aanne, en gamblan fiskawärka stadh VKJ 41 1487
Suppl.
ställe där fast fiskredskap är anbragt. niidhantorp i aanne, en gamblan fiskawärka stadh VKJ 41 ( 1487) .
fiskhussubstantiv= fiska hus
Suppl.
= fiska hus. Se Sdw 2: 1216.
fiskiav.fiska. &quot
Huvudv.
fiska. " foor han vt at fiskia " KL 12 . " kalladhe han them af skipino nar the fiskadho " Bo 57 . ib 239 . ST 2 . SO 290, 298,…
fiskia¹substantivfiske, fiskeställe
Suppl.
fiske, fiskeställe. Se Sdw 2: 1216.
fiskia¹
Suppl.
fyskia PMSkr 686 (senare avskr.) . part. pret. n. fiskiath SDNS 3: 198 (1416)), och fiska (MP 4: 118, 119. impf. fiskedes Svartb 363 ( 1438) . des…
fisklekersubstantivfisklek, fiskarnas lektid. FMU 4: 385 1473
Suppl.
fisklek, fiskarnas lektid. FMU 4: 385 (1473, avskr.) . " bade i fiskelekom ok annen tiid om arid Uppl Lagmandsomb 80 (1493). thaa fiskaleken ä…
fiskthing
Huvudv.
, se fiske thing.

← FöregåendeSida 13 / 95Nästa →

← Tillbaka till träfflistan (3 794 träffar)

Huvudverket · Söderwall (1884–1918)Käll-ID: SOD1884

Beständig länk (/ordbok/soederwall--fiske_iärn-nn.1) ↗

fiske iärn¹

(substantiv)

Lemgram: fsvm--fiske_iärn..nn.1

Modernt förklaringsstöd & snabbglosaAutomatisk läshjälp

Snabbglosor:

järn som i skatt utbetalas st. f. fisk. BtFH 1: 316 1413Joh. Bures utdrag

järn som i skatt utbetalas st. f. fisk. BtFH 1: 316 (1413, Joh. Bures utdrag)

Pedagogiskt orienteringsstöd på modern svenska. Söderwalls fullständiga historiska ordbokstext återges oförändrad i källavsnitten nedan.

Källans artikeltext (1 betydelsemoment)

Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering

järn som i skatt utbetalas st. f. fisk. BtFH 1: 316 (1413, Joh. Bures utdrag) .

Om ordboken: Källor, kvalitet, licens (CC BY 4.0) och kända källbegränsningarVisa / dölj ▾

Huvudverket · SOD188422 572 poster

K. F. Söderwall, Ordbok öfver svenska medeltids-språket, Band I–II (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1884–1918).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Uppslagsorden är kontrollästa efter manuell inkodning, men övriga delar av artiklarna är inte korrekturlästa.

Språkbanken ↗DOI: 10.23695/0gf3-5042 ↗Projekt Runeberg (faksimilöversikt) ↗

Supplementet · SOD-SUPP19 172 poster

K. F. Söderwall, W. Åkerlund, K. G. Ljunggren & E. Wessén, Ordbok öfver svenska medeltids-språket. Supplement (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1925–1973).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Varken uppslagsord eller övrig artikeltext är kontrollästa efter manuell inkodning.

Språkbanken ↗DOI: 10.23695/vp9e-pg93 ↗Projekt Runeberg (Supplementet) ↗

Licens och egen bearbetning

Båda digitala datamängderna tillhandahålls av Språkbanken Text (Göteborgs universitet) under Creative Commons Erkännande 4.0 Internationell (CC BY 4.0) ↗. Fornsvenska Studielabbet har indexerat LMF/XML-filerna med bibehållen källtext, kompletterat med normaliserade söknycklar och dokumenterade teckenalias (þ/th/dh, æ/ä, ø/ö) samt sammanlänkat enkla korshänvisningar. Inga nya betydelser eller moderniserade definitioner har lagts till.

Kända egenheter i källfilerna & principer

Bokstaven Þ (TH): I Söderwalls ordbok bildar Þ (inklusive uppslagsord på th-) ett eget kapitel allra sist i alfabetet, efter Ö.
Kapitlet Ä och V i LMF-utgåvan: I Språkbankens filer ligger både huvudverkets (332 poster) och supplementets (285 poster) Ä-kapitel i soederwall-supp.xml, medan supplementets V-kapitel saknas i XML-underlaget.
Ingen fabricerad sidlänkning: XML-filerna innehåller inga tryckta sidnummer i Söderwall. Länkar till Projekt Runeberg går därför alltid ärligt till rätt bandöversikt. Se även Resursbiblioteket.