ORDBOK · K. F. SÖDERWALL (1884–1973)

Fornsvensk ordbok

Söderwall (1884–1918) + Supplement (1925–1973)

41 744 källartiklar ur Språkbankens digitala LMF-utgåvor · Huvudverk (22 572) & Supplement (19 172)

Svarstid: 0.41 ms

Infoga tecken:

Sökläge:

Band:

Bokstav F: 3 794 posterSida 14 av 95

fiskvräkaresubstantiv= fiska vräkare, ST Ämb 47 1449
Suppl.
= fiska vräkare, ST Ämb 47 (1449), 53 (1452).
fissensubstantivett slags tyg, vij 7 alna engilst fyzen SJ2: 228 1493
Suppl.
ett slags tyg, vij (7) alna engilst fyzen SJ2: 228 (1493). vij (7) alne engilsk ffyzen ib. ib 230 ( 1493) . STb 3: 66 ( 1493) . ib 67 (1493).
fistelsubstantivfistel, pipsår. &quot
Huvudv.
fistel, pipsår. " ena handha siwka som heter fisterl " LB 7: 128 . " fanger man fistel i ögath " ib 207 . " for fiistel oc…
fitsubstantivsidländ jordsträckning vid vatten i ortnamn. in villa mysinge, parochia fitium
Huvudv.
sidländ jordsträckning vid vatten i ortnamn. in villa mysinge, parochia fitium SD 4: 130 ( 1329) . " ad dicte capelle augmentacionem fythiæsta…
fitisubstantiv
Huvudv.
L.
fitmav.feth, blifva fet
Huvudv.
feth, blifva fet, frodas. " vm han (dadelstenen) sätz ok plantas j feta iordh tha fetmar han ok wardhir fetirBir 1: 132. " " skal wi…
fitmesubstantivfetma, fett. &quot
Huvudv.
1) fetma, fett. " af talgh älla fitma " MP 2: 243 . " nw är engin eldir hetare än then som vp tändis mz nakrom fitma " Bir 1: 1…
fitnav.fetna, blifva fet
Huvudv.
fetna, blifva fet; frodas. triifs oc fetnar gudeliken siäl om dröffuilse, swa som roser oc lilior the fetna aff himmelsens dagh Su 175 . - svälla?…
fitnav fetna, bli fet
Suppl.
, v fetna, bli fet; gödas. vänth om stubben tha skoret är tha fetna iorden Brasks Cal 271.
fitte foghatsubstantivpersom som å sin stads vägnar hade att tillse upprätthållandet av lag och ordning på det strandområde fit, Mnt. vitte vid Skanör och Falsterbo
Suppl.
persom som å sin stads vägnar hade att tillse upprätthållandet av lag och ordning på det strandområde (fit, Mnt. vitte) vid Skanör och Falsterbo, s…
fiughirskiptesubstantiv
Huvudv.
L.
fiughurkluvaadj.som kan klyfvas i fyra delar
Huvudv.
som kan klyfvas i fyra delar. hugger man eek fwghurkliffua (i hds. ändrat till kleffua) swa ath nauar stander a skidbe huario TB 76 . hogger man ee…
fiughurlitadheradj.fyrfärgad. MB 1: 489
Huvudv.
fyrfärgad. MB 1: 489 . Jfr fyralitadher.
fiughurslinderadj.fyrkantig. hon arken skal vara fiwhurslind MB 1: 168 . bordhit var fioghir slint Bo 171
Huvudv.
fyrkantig. hon (arken) skal wara fiwhurslind MB 1: 168 . bordhit var fioghir slint Bo 171 . Jfr fyraslinder, fyraslinadher, fyraslindotter.
fiughurslinderadj.fyrsidig, fyrkantig. läto the byggia hws flwghorslint Prosadikter Sju vise mäst B 176
Suppl.
fyrsidig, fyrkantig. läto the byggia hws flwghorslint Prosadikter (Sju vise mäst B) 176 .
fiughurtanräkneord.fjorton. &quot
Huvudv.
fjorton. " hänna daghar cumbar fiughartan natom for michials mässo " Bu 512 . " af vnge kono ok väne ok väl borne ok fighurtan manþo…
fiughurtan. fiogorton SDNS 3: 54 1415. fiortan- Gadolin Pants 269 1364, räkneord. L. fjorton. fiortannäter epth…
Suppl.
. fiogorton SDNS 3: 54 (1415). fiortan- Gadolin Pants 269 ( 1364) ), räkneord. L. fjorton. fiortannäter epther pascha Gadolin Pants 269 ( 1364) .
fiughurtanderäkneord.fjortonde. &quot
Huvudv.
fjortonde. " fiughartande daghir " KL 174 . " äre thässe ordh sancti augustini fiortanda bokinne de ciuitate dei " MB 1: 111 .…
fiughurtanderäkneord.
Suppl.
L. Jfr halfiughartande.
fiukav.fara hastigt i luften. han fök fiärran som rökir j wädher Bil 447 . sa han mykla mwld fwka ij wädhre KL 295
Huvudv.
fara hastigt i luften. han fök fiärran som rökir j wädher Bil 447 . sa han mykla mwld fwka ij wädhre KL 295 .
fiukav.fara hastigt i luften, fyka. som mulden fiuker fför wederet SvT 29 . -
Suppl.
fara hastigt i luften, fyka. som mulden fiuker fför wederet SvT 29 . - Jfr bortiluka.
fiuratighiräkneord.fyrtio. &quot
Huvudv.
fyrtio. " fyritighi män a eno skipi foro tel andream " Bu 137 . " firitighi munka ok hundradha " KL 104 . fyratighi markar SD 6…
fiuratighi
Suppl.
firetighe JMÖ 9 . firitighio Vg Fornmt III 7-8: 155 (1378). firatigia Priv Sv st 130 (1454). fyratij HLG 1: 113 (1473). firittio Gadolin Pants 275…
fiuratighunderäkneord.fyrtionde. fyretighinde daghen Bo 6 . SJ 151 1416
Huvudv.
fyrtionde. fyretighinde daghen Bo 6 . SJ 151 ( 1416) .
fiuratighunde
Suppl.
fyretigiandhe GU C 20 s. 505) , räkneord. fyrtionde.
fiurirfyra. &quot
Huvudv.
fyra. " vapsynenä skulu skuþä . . . fyure män " SD 5: 478 (1345, nyare afskr.). vi hafum skipt wort fädrene oc wort mödrene i fiura broþu…
fiuririb 501, räkneord L. fyra. aff trem sins köns speciebus fulko[m]pnas
Suppl.
ib 501 ), räkneord L. fyra. aff trem sins köns speciebus fulko[m]pnas septenarius thz talidh, antiggia aff eno ok säx, ällir af twem ok fäm, ällir…
fiurmänningersubstantiv
Huvudv.
fiurtan
Huvudv.
, se fiughurtan.
fiäderhampnsubstantiv= fiädhra hampn. Di 55
Huvudv.
= fiädhra hampn. Di 55 .
fiäderhanisubstantivtjäder. the ɔ: store slagh höka ärw starkaren til ath gripa fiäderhana. gäs. tranor PMSkr 276 . grise eller höns eller fogla ierpa orrhöns eller fiäder hane Brasks Matordn. 2
Suppl.
tjäder. the (ɔ: store slagh höka) ärw starkaren til ath gripa fiäderhana. gäs. tranor PMSkr 276 . grise eller höns eller fogla ierpa orrhöns eller…
fiäderhattersubstantivfjäderhatt hatt med fjäder. ss tillnamn. mattis fiederhath SSkb 17 1501-02 etc. STb 5: 5 1514 etc
Suppl.
fjäderhatt hatt med fjäder. ss tillnamn. mattis fiederhath SSkb 17 (1501-02) etc. STb 5: 5 (1514) etc.
fiädhalsubstantivfjäril. &quot
Huvudv.
fjäril. " ena handa flughu kön är hulkit som callas fiädhal " Bir 2: 207 . " sua som fädhal älla som somar foghil hulkin som hawir b…
fiädhallesubstantivfjäril. cambeon fel för cameleon el. camaleon . . . ena handa diwr communiter fiädalle GU C 20 s 69
Suppl.
fjäril. cambeon (fel för cameleon el. camaleon) . . . ena handa diwr communiter fiädalle GU C 20 s 69. Jfr fiäril.
fiädhelsubstantiv? jach . . . lath beslaa war fiedell om the kistor sta skule for pramen BSH 5: 272
Huvudv.
? jach . . . lath beslaa war fiedell om the kistor sta skule for pramen BSH 5: 272 .
fiädhersubstantivfjäder. &quot
Huvudv.
fjäder. " thz är ey goth at flygha för än man hawer fiädher " GO 603 . " bödh bära for sik thera (vildgässens) fiädhra ok been &quot…
fiädhersubstantivfjäder
Suppl.
fjäder. Jfr pafughla-, stiärt-fiädher.
fiäþer skötteradj.
Huvudv.
L.
fiädherbölme fetthen sannol. för fetther bölmö jtb 89 1510substantiv= flädhra bölme. thenne witnadhe mz hans matsson om eth fetthen bölmä, ath thz hördhe honom till JTb 89 1510
Suppl.
= flädhra bölme. thenne witnadhe mz hans matsson om eth fetthen bölmä, ath thz hördhe honom till JTb 89 ( 1510) .
fiädherklädhesubstantivdyna stoppad med fjäder. pulullus . . . paruus puluinus örnagath ok fiäder kläde GU C 20 s. 502
Suppl.
dyna stoppad med fjäder. pulullus . . . paruus puluinus örnagath ok fiäder kläde GU C 20 s. 502 .

← FöregåendeSida 14 / 95Nästa →

← Tillbaka till träfflistan (3 794 träffar)

Huvudverket · Söderwall (1884–1918)Käll-ID: SOD1884

Beständig länk (/ordbok/soederwall--fiäl-nn.2) ↗

fiäl²

(substantiv)

Lemgram: fsvm--fiäl..nn.2

Andra poster med uppslagsordet »fiäl» (homonymer och kompletterande band):

Huvudverk: fiäl (1)Huvudverk: fiäl (3) · nn Huvudverk: fiäl (4) · nn Supplement: fiäl (1) · nn Supplement: fiäl (2) · nn Supplement: fiäl (3) · nn Supplement: fiäl (4) · nn

Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (4)

fiällfielfiäldfieldh

Modernt förklaringsstöd & snabbglosaAutomatisk läshjälp

Snabbglosor:

fjällden af fjäll bestående hudbetäckningen hos fiskar. hans fiskens fiäll var huast som harknifwir Bir 2: 3 . &quot

fjäll, den af fjäll bestående hudbetäckningen hos fiskar. hans (fiskens) fiäll var huast som harknifwir Bir 2: 3 . &quot

Pedagogiskt orienteringsstöd på modern svenska. Söderwalls fullständiga historiska ordbokstext återges oförändrad i källavsnitten nedan.

Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)

fiäll . fiel . fiäld . fieldh )

Källans artikeltext (1 betydelsemoment)

Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering

fjäll, den af fjäll bestående hudbetäckningen hos fiskar. hans (fiskens) fiäll var huast som harknifwir Bir 2: 3 . " fällit (squamæ) staar amote at vädharit gaar ey in " ib 231 . thera fiäl oc finu äru aldra starkast ib. " alt thz som badhe hafwer finu oc fiäld " MB 1: 359 . " thee fizska som ey haffwa fieldh " LB 7: 76 . " fiska mz storo fiel " ib 3: 110 . - om det som har likhet med fiskfjäll. jämsköt fiol af hans öghum swasom annat fiäl (squamæ) Bil 897 . KL 148 . - fjäll, en af de tunna skifwor som betäcka huden hos fiskarne. Jfr fiska fiäl.

Om ordboken: Källor, kvalitet, licens (CC BY 4.0) och kända källbegränsningarVisa / dölj ▾

Huvudverket · SOD188422 572 poster

K. F. Söderwall, Ordbok öfver svenska medeltids-språket, Band I–II (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1884–1918).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Uppslagsorden är kontrollästa efter manuell inkodning, men övriga delar av artiklarna är inte korrekturlästa.

Språkbanken ↗DOI: 10.23695/0gf3-5042 ↗Projekt Runeberg (faksimilöversikt) ↗

Supplementet · SOD-SUPP19 172 poster

K. F. Söderwall, W. Åkerlund, K. G. Ljunggren & E. Wessén, Ordbok öfver svenska medeltids-språket. Supplement (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1925–1973).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Varken uppslagsord eller övrig artikeltext är kontrollästa efter manuell inkodning.

Språkbanken ↗DOI: 10.23695/vp9e-pg93 ↗Projekt Runeberg (Supplementet) ↗

Licens och egen bearbetning

Båda digitala datamängderna tillhandahålls av Språkbanken Text (Göteborgs universitet) under Creative Commons Erkännande 4.0 Internationell (CC BY 4.0) ↗. Fornsvenska Studielabbet har indexerat LMF/XML-filerna med bibehållen källtext, kompletterat med normaliserade söknycklar och dokumenterade teckenalias (þ/th/dh, æ/ä, ø/ö) samt sammanlänkat enkla korshänvisningar. Inga nya betydelser eller moderniserade definitioner har lagts till.

Kända egenheter i källfilerna & principer

Bokstaven Þ (TH): I Söderwalls ordbok bildar Þ (inklusive uppslagsord på th-) ett eget kapitel allra sist i alfabetet, efter Ö.
Kapitlet Ä och V i LMF-utgåvan: I Språkbankens filer ligger både huvudverkets (332 poster) och supplementets (285 poster) Ä-kapitel i soederwall-supp.xml, medan supplementets V-kapitel saknas i XML-underlaget.
Ingen fabricerad sidlänkning: XML-filerna innehåller inga tryckta sidnummer i Söderwall. Länkar till Projekt Runeberg går därför alltid ärligt till rätt bandöversikt. Se även Resursbiblioteket.