Huvudverket · Söderwall (1884–1918)Käll-ID: SOD1884
färsker1
adj.(adjektiv)fsvm--färsker..av.1Andra poster med uppslagsordet »färsker» (homonymer och kompletterande band):
Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (2)
fräskerfärst
Modernt förklaringsstöd & snabbglosaAutomatisk läshjälp
Snabbglosor:
recensfärskfrisk
recens, färsk, frisk, icke förändrad genom tidens verkan el. genom konserverande behandling ss saltning el. rökning. takum hans larben þät är färst Bu 515 . "
Pedagogiskt orienteringsstöd på modern svenska. Söderwalls fullständiga historiska ordbokstext återges oförändrad i källavsnitten nedan.
Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)
fräsker . n. färst ) , färst
Källans artikeltext (1 betydelsemoment)
Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering- recens, färsk, frisk, icke förändrad genom tidens verkan el. genom konserverande behandling ss saltning el. rökning. takum hans larben þät är färst Bu 515 . " hittis hans lik swa ferst som första dagh " Bil 832 . ib 853 . Bir 1: 32 . " alla wäghna ran färska blodhin " Su 350 . " aff färskom seenom äller adhrom them som ekke törkadhe varo vtan än vaath oc färsk " MB 2: 120 . " lhuat the (kropparne) äru hällir rutne älla färske " Bir 3: 238 . " tw äple annat . . . rutit jnnantil ok annat . . . jnnantil färskast ok renast ib 408. iak vil hawa . . . färskare kost än färst diura köt gitir warit " ib 1: 223 . ib 238, 2: 40, 3: 25 . RK 1: 1689, 2: 3052, 3186 . at köpa . . . ferska fiska ib 6956. färska ällir salte fiska Bir 5: 32 . " tw stykke färskan fisk, oc thz tridhia saltat " ib. " eth stykke aff färsko köti ällir saltadho " ib 31 . " haffde i embne pa noghet flesk och nogheth röcth köth, groff math, for thy her är encte wthen alth fersth, och lothe swenener ther ille om " BSH 5: 421 ( 1510) . - färsk, söt (om vatten). the fördhu färst watn, borit a sinum bak sex mila wägh Bil 360 . " badhe i hawino oc swa i fräskom (Cod. B färskom 561) watnom " MB 1: 359 . - färsk, nyss plockad, nyss tilredd el. förfärdigad. tak färst saffran oc färska näghlekor LB 10: 8 . färska (virides) staka qwista oc palm trä MB 2: 309 . färska bekara TS 23, 25 . ib 26 . " alla helgona minne lysa ok holla mz ffärska begara ok ffärsth öl " SEG 112 . olian war swa fersk oc qwik som hafdhe tha warit ny latin i karit Lg 3: 259 . - frisk, icke skämd, ren. gaa j yrtagardhin for färskare wädher skuld Bir 5: 84. - frisk, ung, oförsvagad. tha människian är vng oc färsk MB 1: 108 . " färsk natur ok wäl helbrygdha " Bir 1: 74 . ib 84 . - (?) hiertat, hulkit färskast och hedhirlicast var MP 1: 99 . Bir 1: 32 - frisk, ny, oförsvagad. färst saar LB 5: 80 . ib 4: 39 . " sin färska oc blodogha saar " Su 6 . ib 383 . " at ferst folch ey inkomit haffdhe " BSH 5: 12 ( 1504) . " swa var hans pina fäst j mino hiärta at hon var sua som färsk j mino aminne " Bir 3: 161 . - färsk, nyss gjord, nyss begången. fangas han a färske (bar) gyärning SD 5: 376 (1344, nyare afskr.). fangen widher ferska gerningh MEG (red. A) 54 . ib 55, (red. B) 58. EG 63 . " gripin wit färska gerningh " MEG (red. B) 59. EG 63, 65 . ST 278 . " taken wit ferska gerningh " MEG (red. B) 61 . EG 65, 66 . " gripin a ferske gerningh " MEG (red. A) 56 . " takin a färske gerning " EG 63 . " ther mz befunnen . . . i ferska gernyngh " SO 31 . - nyss genomgången. färskir krankdombir Bir 5: 6 . ss tillnamn. " vlpho færski " SD 3: 420 ( 1319) . n. , adv. friskt, lifligt. huru opta iak sidhan thänkte vppa thessa röstena war hon swa som näruarande ok färst (möjl. för färsk) j minom örom Bir 1: 32. - Jfr frisker.