ORDBOK · K. F. SÖDERWALL (1884–1973)

Fornsvensk ordbok

Söderwall (1884–1918) + Supplement (1925–1973)

41 744 källartiklar ur Språkbankens digitala LMF-utgåvor · Huvudverk (22 572) & Supplement (19 172)

Svarstid: 0.42 ms

Infoga tecken:

Sökläge:

Band:

Bokstav D: 866 posterSida 16 av 22

dunkinhetsubstantivfuktighet, unkenhet. &quot
Suppl.
fuktighet, unkenhet. " blandis oxa mergh oc törth nöta skaru sammen oc brennes rökandis stokkana oc bin thär mädh tha borthtaker thet dwnkenhe…
dunkäflesubstantivkaveldun, typha latifolia Lin. och typha angustifolia Lin
Suppl.
kaveldun, typha latifolia Lin. och typha angustifolia Lin. Jfr Smedberg, Peder MÅnssons landsmansskap s. 47. " banden mädh hwilken bindas skal…
dunrav.åska om thed dwnrar LB 7: 94 . &quot
Huvudv.
åska om thed dwnrar LB 7: 94 . " om tz dwndrar " ib 97 .
duppa
Suppl.
, se doppa.
dur
Huvudv.
, se dyr.
dur
Suppl.
, se dyr.
dus¹substantivlarm, stoj? han drykker oc skrölar i fullan duss RK 1: Albr s. 213
Huvudv.
larm, stoj? han drykker oc skrölar i fullan duss RK 1: (Albr) s. 213 . Jfr kommer konst till ett hus i fullan dus att leta gå MD 398 (eft. nyare af…
dus²substantivdus, den sida på en till tärningspel begagnad tärning
Huvudv.
dus, den sida på en till tärningspel begagnad tärning, hvilken har två prickar. dws oc aas them kaster hon mäst MD 395 .
dussubstantivlarm, stoj?
Suppl.
1) larm, stoj? Se Sdw 2: 1343. 2) susande fart, full fart. Se Sdw 2: 1343.
dusensubstantivdussin. &quot
Huvudv.
dussin. " II dwsen teel haker III dwssen andra hakar " FH 5: 238 ( 1524) . " eth dosen hakabysser, tu dosen lolbyssor " BSH 5:…
dusinsubstantivdussin. &quot
Suppl.
dussin. " tw twsand dwsin lwranghla bwndin j kärffwa hwart dwsin " PMSkr 165 . " tolff hwndrad dwsin hellebardha bwndna j kärffwa ib…
dustsubstantivstoft, mjölstoft
Huvudv.
stoft, mjölstoft. Jfr dustkaka.
dustkakasubstantivkaka af fint mjöl. aff dust kaku wardher mölaren modogher GO 723
Huvudv.
kaka af fint mjöl. aff dust kaku wardher mölaren modogher GO 723 .
dustmiolsubstantivfint mjöl. LB 11: 2 s. 450. Sdw 2: 1210
Suppl.
fint mjöl. LB 11: 2 (s. 450). (Sdw 2: 1210).
duva¹substantivdufva. &quot
Huvudv.
dufva. " giwer en falkenär ena duwo til dödh, at han maghe flere fore hona fa " MB 1: 86 . " flögh en hwitduwa ifuir hans howdh &quo…
duva²v.doppa. &quot
Huvudv.
doppa. " hwa länge wil sowa han faar litith at duffua (stertere cui carum macet huic buligo poparum) " GO 995 .
duvasubstantiv
Suppl.
*duvo bo , *duvo dyngia , *duvo kyn -kön ) *duvo liknilse ,
duvandesubstantiv? rusande, rusning. i fult duvande
Suppl.
? rusande, rusning. i fult duvande, i full fart, i full karriär. stragx rände han tiill achiljem j fwll (för fwlt?) dwffwande mz syn häst (statim i…
duve, m
Suppl.
, m. Jfr skogs duve.
duvendesubstantivansättande? raseri, häftighet? lwpä the i fwlt dwffuende in opp thöm
Huvudv.
ansättande? raseri, häftighet? lwpä the i fwlt dwffuende in opp thöm, ath the finge ecke bruke sin skot BSH 5: 502 ( 1512) .
duveradj.= duvin. mz dufwo ok dulsko thorro hiärta dufwo dock sannolikt för dufno Bo 102
Huvudv.
= duvin. mz dufwo ok dulsko thorro hiärta (dufwo dock sannolikt för dufno) Bo 102 .
duvinadj.&quot
Huvudv.
" [dofinn] maktlös, bortdomnad, slapp. om lemmar. thera arma wurdhe domne " KL 37 . " alle andre hans limi wrdhu swa dofne ok wärks…
dvalsubstantivdröjsmål, uppskof. &quot
Huvudv.
dröjsmål, uppskof. " swarar for utan dwal " Iv 1987 . i the naturlike eldzsins gärnigh är oc skal wara ä nakot dual . . . än enkte alstin…
dvalsubstantivdröjsmål. &quot
Suppl.
dröjsmål. " aff vart dwal ok seenkan hafua the stora vmsorgh " SvKyrkobr 218 .
dvala¹substantiveg. förvirring, störande
Huvudv.
eg. förvirring, störande. 1) (yrsel,) dvala. pröfua en hon laghe jnnan dwalo Bil 268 . " sömpnsens dwalä " Va 14 . 2) hinder, dröjsmål, u…
dvala²v.dröja. &quot
Huvudv.
dröja. " os duger ey dwala " RK 2: 3358 . - afbida. med prep. äptir. konung cristiern fik ey effther hesta dwala RK 2: 8471 .
dvalasubstantivdvala
Suppl.
1) dvala; slummer. " oss bör at thakka gudhi for the äro mik syndara är ted i the dwalu iac haeir här fangit " Hel män 237 . 2) dröjsmål,…
dvalansubstantivdröjsmål. &quot
Huvudv.
dröjsmål. " äpter thriggia dagha dwalan " Al 1619 . " vtan dwalan " ib 4194 .
dvalansubstantivuppehåll på ett stäle, vistande
Suppl.
uppehåll på ett stäle, vistande, vistelse. the enlika waran oc dualan som jomfru maira haffdhe i stalleno i the xl dagha hoon vtna kyrkio stodh Skr…
dvalisubstantiv
Huvudv.
1) = dvala 1. hafdhe ligath ena stund ij dwala Fl 359 . Iv 424 (i rimslut). LfK 224 . en andeliken dwali ällar sömpn Su 5 . Lg 3: 360 . lat mik lig…
dvalisubstantivextas, hänryckning. &quot
Suppl.
1) extas, hänryckning. " extasis . . . dwäli scilicet cum ponitur homo extra statum sue menitia " GU C 20 s. 245 . 2) dröjsmål? cuncta te…
dväliav.
Huvudv.
L. 1) trans. uppehålla, qvarhålla. konungen wilde hawa dwalt han thär RK 1: 2053 . " vi vitom ey hwat honom hände älla dwäl swa länge " B…
dväliav.dröja, draga ut på tiden. konungin lot ey dwälia vtan foor ginstan aff stadh Prosadikter VBarl 106 . - refl. dvälias
Suppl.
dröja, draga ut på tiden. konungin lot ey dwälia vtan foor ginstan aff stadh Prosadikter (VBarl) 106 . - refl. dvälias, 1) dröja, dröja kvar; dvälj…
dväliansubstantivdröjsmål, uppehåll. &quot
Suppl.
dröjsmål, uppehåll. " jac matte j moth myn wilia bliffwa ther när henne j langan tiid män tha leddes mek ey myket wider then diäffwan (för dwä…
dvälilsepl.dröjsmål, uppehåll. nogen dwellisse dwelelse eller töffningh göre FM 464 1510
Huvudv.
dröjsmål, uppehåll. nogen dwellisse (dwelelse) eller töffningh göre FM 464 ( 1510) .
dvälilsesubstantivel. f.? dröjsmål, uppskov. thy skal han betala them strax han kan komma hem vthan
Suppl.
el. f.? dröjsmål, uppskov. thy skal han betala them strax han kan komma hem vthan senkan oc dwälyelse PM Skr 43.
dvärfför dvärgh? ther bygdhe folk ij the bergh qwinnor ok män for mykin dwärff Al 5420 läsarten utan tvifvel förderfvad
Huvudv.
för dvärgh? ther bygdhe folk ij the bergh qwinnor ok män for mykin dwärff Al 5420 (läsarten utan tvifvel förderfvad).
dvärghelinsubstantivliten dvärg. här hafuer ridhit een dwärghelin Fr 138 . ib 238
Huvudv.
liten dvärg. här hafuer ridhit een dwärghelin Fr 138 . ib 238 .
dvärghersubstantivdvärg, mystiskt väsende som man förestälde sig ega mensklig skapnad iminskadt mått
Huvudv.
1) dvärg, mystiskt väsende som man förestälde sig ega mensklig skapnad iminskadt mått, förstånd och välde öfver naturens förborgade krafter samt ha…
dvärghersubstantiv
Suppl.
*dvärgs nät ,

← FöregåendeSida 16 / 22Nästa →

← Tillbaka till träfflistan (866 träffar)

Huvudverket · Söderwall (1884–1918)Käll-ID: SOD1884

Beständig länk (/ordbok/soederwall--dvala-vb.2) ↗

dvala²

v.(verb)

Lemgram: fsvm--dvala..vb.2

Andra poster med uppslagsordet »dvala» (homonymer och kompletterande band):

Huvudverk: dvala (1) · nn Supplement: dvala · nn

Modernt förklaringsstöd & snabbglosaAutomatisk läshjälp

Snabbglosor:

dröja. &quot

Pedagogiskt orienteringsstöd på modern svenska. Söderwalls fullständiga historiska ordbokstext återges oförändrad i källavsnitten nedan.

Källans artikeltext (1 betydelsemoment)

Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering

dröja. " os duger ey dwala " RK 2: 3358 . - afbida. med prep. äptir. konung cristiern fik ey effther hesta dwala RK 2: 8471 .

Om ordboken: Källor, kvalitet, licens (CC BY 4.0) och kända källbegränsningarVisa / dölj ▾

Huvudverket · SOD188422 572 poster

K. F. Söderwall, Ordbok öfver svenska medeltids-språket, Band I–II (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1884–1918).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Uppslagsorden är kontrollästa efter manuell inkodning, men övriga delar av artiklarna är inte korrekturlästa.

Språkbanken ↗DOI: 10.23695/0gf3-5042 ↗Projekt Runeberg (faksimilöversikt) ↗

Supplementet · SOD-SUPP19 172 poster

K. F. Söderwall, W. Åkerlund, K. G. Ljunggren & E. Wessén, Ordbok öfver svenska medeltids-språket. Supplement (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1925–1973).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Varken uppslagsord eller övrig artikeltext är kontrollästa efter manuell inkodning.

Språkbanken ↗DOI: 10.23695/vp9e-pg93 ↗Projekt Runeberg (Supplementet) ↗

Licens och egen bearbetning

Båda digitala datamängderna tillhandahålls av Språkbanken Text (Göteborgs universitet) under Creative Commons Erkännande 4.0 Internationell (CC BY 4.0) ↗. Fornsvenska Studielabbet har indexerat LMF/XML-filerna med bibehållen källtext, kompletterat med normaliserade söknycklar och dokumenterade teckenalias (þ/th/dh, æ/ä, ø/ö) samt sammanlänkat enkla korshänvisningar. Inga nya betydelser eller moderniserade definitioner har lagts till.

Kända egenheter i källfilerna & principer

Bokstaven Þ (TH): I Söderwalls ordbok bildar Þ (inklusive uppslagsord på th-) ett eget kapitel allra sist i alfabetet, efter Ö.
Kapitlet Ä och V i LMF-utgåvan: I Språkbankens filer ligger både huvudverkets (332 poster) och supplementets (285 poster) Ä-kapitel i soederwall-supp.xml, medan supplementets V-kapitel saknas i XML-underlaget.
Ingen fabricerad sidlänkning: XML-filerna innehåller inga tryckta sidnummer i Söderwall. Länkar till Projekt Runeberg går därför alltid ärligt till rätt bandöversikt. Se även Resursbiblioteket.