ORDBOK · K. F. SÖDERWALL (1884–1973)

Fornsvensk ordbok

Söderwall (1884–1918) + Supplement (1925–1973)

41 744 källartiklar ur Språkbankens digitala LMF-utgåvor · Huvudverk (22 572) & Supplement (19 172)

Svarstid: 0.43 ms

Infoga tecken:

Sökläge:

Band:

Bokstav D: 866 posterSida 15 av 22

dudhersubstantivmager häst, krake
Huvudv.
mager häst, krake. thän skal födha dud (motsv. Danska ordspråk hos Peder Lole har: mawer hæsth) som ey hawer dyran häst (pascatur macidus cui pingi…
dudhra frösubstantiv= dudhra korn
Suppl.
= dudhra korn. Jfr Smedberg, Peder Månssons landsmansskap s. 48. dogher oc enkannelika thär til dwdhra frö äller klinth stöth j pwlwer PMSkr 226 .
dudhra kornsubstantivlolium temulentum Lin.? &quot
Huvudv.
lolium temulentum Lin.? " nigella dudra korn " LB 6: 284 .
dudhra kornsubstantivagrostemma githago Lin
Suppl.
agrostemma githago Lin. Se Sdw 2: 1210. " nigella dudherkorn Växtförteckn. fr. sl. av 1400-talet hos Th. M. Fries, Ark. f. Bot. Bd 3 nr 14, s.…
dufnav.domna, förlamas
Huvudv.
domna, förlamas, blifva kraftlös. þa dunnaþo (stupida reddebantur) þera arma Bu 141 . " dofnadhe (Cod. C dompnadho 990) ben wndher hanum &quot…
dufnav.bli kraftlös. the som tilhugge bare optaaat at hugga oc enkte beet vppa vtan swasom halmstra dumpadho swärdhin Hel män 208
Suppl.
bli kraftlös. the som tilhugge bare optaaat at hugga oc enkte beet vppa vtan swasom halmstra dumpadho swärdhin Hel män 208 .
duggesubstantivusling. &quot
Huvudv.
usling. " som han hafdhe varit fulasta skam thz man pläghir kalla manskam ok armasta dugga " Bo 197 . " the slogho han som en faana…
dughav.vara stark, vara dugtig. sidhan israel begynnade at stärkias oc dogha MB 2: 46 . &quot
Huvudv.
1) vara stark, vara dugtig. sidhan israel begynnade at stärkias oc dogha MB 2: 46 . " om drengen duger som ther a holder " Di 84 . - vara…
dughav.duga, vara brukbar. jacob vynman . . . warede cristiern wiidh ath ij 2 fath av ölet dochde jntet STb 2: 347 1489 . -
Suppl.
duga, vara brukbar. jacob vynman . . . warede cristiern wiidh ath ij (2) fath (av ölet) dochde jntet STb 2: 347 ( 1489) . - Jfr lika dugha.
dughansubstantivstarkhet, duktighet
Suppl.
starkhet, duktighet; makt. " hwat wiliom wi säghia om judith j holefärne . . . hwat är jael j sisara madinatiarum höffdhinga, thy är thässins…
dughlikeradj.duglig. dwglege karle HSH 19: 101 1505 . &quot
Huvudv.
duglig. dwglege karle HSH 19: 101 ( 1505) . " en dugeligen karll " BSH 5: 154 ( 1507) .
dughseadj.dogse, duglig. &quot
Huvudv.
dogse, duglig. " tingh som jnthe ärw dogxe " PM 48 . " som dogxe är til ath wara skipare " ib. " ffanyth oc til enkte dwxs…
dughseadj.duglig, duktig
Suppl.
duglig, duktig; utmärkt, framstående. frvgi omnis generis. indeclinabile nyttoger goder ok duxe GU C 20 s. 295 . hic et hec prestabilis lis [et hoc…
dukav.eg. nedtrycka, nedsänka
Huvudv.
eg. nedtrycka, nedsänka; fördränka, öfversvämma. watneth . . . dök ok ffordärwadhe hans trää garde Lg 3: 27 . Jfr underduka, äfvensom dykare.
dukav.Jfr nidherduka
Suppl.
Jfr nidherduka.
dukatsubstantivdukat, ett slags vanligen i guld prägladt mynt. iak gifwer ther til . . . siäxtan thusand gambla ducata Al 10511 . ib 10517 . &quot
Huvudv.
dukat, ett slags vanligen i guld prägladt mynt. iak gifwer ther til . . . siäxtan thusand gambla ducata Al 10511 . ib 10517 . " haffdhe hon ey…
dukatsubstantiv
Suppl.
*dukata mynt ,
dukersubstantiv
Huvudv.
L. 1) duk. " brödh swept j renasta duke " Bil 793 . " twa duka " SD NS 1: 678 ( 1407) . hufvudkläde. Bu 128 . " j hänna li…
dukersubstantivbordduk. &quot
Suppl.
bordduk. " man rensar hwsith oc bredher hwitan dw a bordhith " SvKyrkobr 33 . " alla ther huss och heman vppeholle medh disk och duc…
dukka
Huvudv.
, se dokka.
dukke
Huvudv.
, se dugge.
dul¹substantiv
Huvudv.
L. 1) döljande, se dulsmal. 2) nekande. " kome then aftäkt giordhe ingo duli widhir " TB 78 . 1) döljande. " dömdes olaff . . . for…
dul²substantivblåmärke? skråma? bätre är dwl än siwk stigma sinam stare spectu pestis amare
Huvudv.
blåmärke? skråma? bätre är dwl än siwk (stigma sinam stare spectu pestis amare; motsvarande Danska ordspråk: bædre ær at wære saar æn sywgh) GO 962…
dul³adj.se dol
Huvudv.
se dol.
dulsubstantiv
Suppl.
L. 1) döljande, undandöljande, undanhållande (av egendom). " han wille enga löpt hella äller nokra sämmio, äpter thz ath the hafdhe lagt honom…
dulghadrapsubstantivJfr dula drap
Huvudv.
Jfr dula drap.
dulogheradj.= dol. medh räddom dulghom ok twähugha mannom KS 80 196, 87
Huvudv.
= dol. medh räddom dulghom ok twähugha mannom KS 80 (196, 87) .
dulsaksubstantiv
Huvudv.
L.
dulsker
Huvudv.
, se dylsker.
dulskeretc
Suppl.
etc., se dylsker etc.
dumbeA subst. m. stum menniska. j ens dumba mwn Bil 830 . &quot
Huvudv.
A) subst. m. stum menniska. j ens dumba mwn Bil 830 . " är en dumbe " Va 42 . " swa som dumbe ey vplätande sin mun " KL 257 . &…
dumbesubstantivstum människa
Suppl.
stum människa. then tiiden wij komom j syön, tha war skypperen then förste sigh offuer ghaff ok sath j schipet som en dwmbe, som then som aldrigh h…
dumberadj.stum. &quot
Huvudv.
1) stum. " hwa smidhadhe döwan oc dumban, wäl seande oc blindan " MB 1: 285 . " hans thiänista pika . . . war dum oc kunne ey tala &…
dumberadj.stum
Suppl.
1) stum. j thy sielen . . . fynner öghonen blindh ok öronen atertept thungona dumba J Buddes b 163 . 2) dor, klanglös. koper och jern giffua klinan…
dumblevika
Suppl.
, se dymbilvika.
dumpna
Suppl.
, se dufna.
dunsubstantivdun. &quot
Huvudv.
dun. " lät som dwn " Bir 1: 41 . iak vil hawa blötare sängh än nakot dwn pläghar wara ib 233 . ib 43, 2: 40 . Jfr fughla dun.
dun¹substantivJfr harà-, svana-dun
Suppl.
Jfr harà-, svana-dun.
dun²substantivdån, buller
Suppl.
dån, buller, oväsen. wart brådeliga en stor dån wndersamlingen giorder j bland them oc gny oc myket rop Troj 253 . Jfr dyn.
dunfiädhersubstantivdun. &quot
Huvudv.
dun. " swasom minzsta skäff ällir lättasta dwn fiädher " Su 237 .

← FöregåendeSida 15 / 22Nästa →

← Tillbaka till träfflistan (866 träffar)

Huvudverket · Söderwall (1884–1918)Käll-ID: SOD1884

Beständig länk (/ordbok/soederwall--dun-nn.1) ↗

dun¹

(substantiv)

Lemgram: fsvm--dun..nn.1

Andra poster med uppslagsordet »dun» (homonymer och kompletterande band):

Supplement: dun (1) · nn Supplement: dun (2) · nn

Modernt förklaringsstöd & snabbglosaAutomatisk läshjälp

Snabbglosor:

dun. &quot

Pedagogiskt orienteringsstöd på modern svenska. Söderwalls fullständiga historiska ordbokstext återges oförändrad i källavsnitten nedan.

Källans artikeltext (1 betydelsemoment)

Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering

dun. " lät som dwn " Bir 1: 41 . iak vil hawa blötare sängh än nakot dwn pläghar wara ib 233 . ib 43, 2: 40 . Jfr fughla dun.

Om ordboken: Källor, kvalitet, licens (CC BY 4.0) och kända källbegränsningarVisa / dölj ▾

Huvudverket · SOD188422 572 poster

K. F. Söderwall, Ordbok öfver svenska medeltids-språket, Band I–II (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1884–1918).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Uppslagsorden är kontrollästa efter manuell inkodning, men övriga delar av artiklarna är inte korrekturlästa.

Språkbanken ↗DOI: 10.23695/0gf3-5042 ↗Projekt Runeberg (faksimilöversikt) ↗

Supplementet · SOD-SUPP19 172 poster

K. F. Söderwall, W. Åkerlund, K. G. Ljunggren & E. Wessén, Ordbok öfver svenska medeltids-språket. Supplement (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1925–1973).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Varken uppslagsord eller övrig artikeltext är kontrollästa efter manuell inkodning.

Språkbanken ↗DOI: 10.23695/vp9e-pg93 ↗Projekt Runeberg (Supplementet) ↗

Licens och egen bearbetning

Båda digitala datamängderna tillhandahålls av Språkbanken Text (Göteborgs universitet) under Creative Commons Erkännande 4.0 Internationell (CC BY 4.0) ↗. Fornsvenska Studielabbet har indexerat LMF/XML-filerna med bibehållen källtext, kompletterat med normaliserade söknycklar och dokumenterade teckenalias (þ/th/dh, æ/ä, ø/ö) samt sammanlänkat enkla korshänvisningar. Inga nya betydelser eller moderniserade definitioner har lagts till.

Kända egenheter i källfilerna & principer

Bokstaven Þ (TH): I Söderwalls ordbok bildar Þ (inklusive uppslagsord på th-) ett eget kapitel allra sist i alfabetet, efter Ö.
Kapitlet Ä och V i LMF-utgåvan: I Språkbankens filer ligger både huvudverkets (332 poster) och supplementets (285 poster) Ä-kapitel i soederwall-supp.xml, medan supplementets V-kapitel saknas i XML-underlaget.
Ingen fabricerad sidlänkning: XML-filerna innehåller inga tryckta sidnummer i Söderwall. Länkar till Projekt Runeberg går därför alltid ärligt till rätt bandöversikt. Se även Resursbiblioteket.