ORDBOK · K. F. SÖDERWALL (1884–1973)

Fornsvensk ordbok

Söderwall (1884–1918) + Supplement (1925–1973)

41 744 källartiklar ur Språkbankens digitala LMF-utgåvor · Huvudverk (22 572) & Supplement (19 172)

Svarstid: 0.49 ms

Infoga tecken:

Sökläge:

Band:

Bokstav D: 866 posterSida 11 av 22

driftav.driva omkring. [wy] warum förra dryfftande hs C drifftande ok landhflyctoghe här j thessom synda dall Skrt Uppb 368
Suppl.
driva omkring. [wy] warum förra dryfftande (hs C drifftande) ok landhflyctoghe här j thessom synda dall Skrt Uppb 368.
driftehästersubstantivkringstryckande vilsekommen häst
Suppl.
kringstryckande vilsekommen häst. wi haffue oc scrifuet epter wor fogate jogan person wilien de (för wiliende) ransake om the drefftehestar som lj…
driftekarlsubstantiv= drevekarl. SO 303
Huvudv.
= drevekarl. SO 303 .
driftekosubstantivkringstrykande vilsekommen ko. Bergström, Arb Kr 157
Suppl.
kringstrykande vilsekommen ko. Bergström, Arb Kr 157 .
drighl
Suppl.
drighil GU C 20 s. 566 . drigiil ib s. 278), subst. dregel. flegma . . . vnus de 4or principalibus humoribus humani corporis commvniter drigiil GU…
drighlav.dregla. &quot
Suppl.
dregla. " nar fää haffwer skälffwo soth tha rinna ögonen . . . mwnne[u] dreglar langth " PMSkr 229 .
drighlaresubstantivperson som dreglar. fleumaticus deeglare ita exponitur commvniter dreglare GU C 20 s. 121 . ib s. 278
Suppl.
person som dreglar. fleumaticus deeglare ita exponitur commvniter dreglare GU C 20 s. 121 . ib s. 278 .
drikkav.
Huvudv.
L. 1) dricka med dat. thu skalt swa drikka blakko som bruno GO 330 . - vanl. med ack. dryk mz mik thänna drykkin Bir 3: 237 . " han drak aldre…
drikkav.
Suppl.
L. 1) dricka. Jfr Sdw 2: 1209. iohannes (var) . .. flängdhir slaghin . . mädh ethir drikka giffwin Skrt Uppb 313. - dricka (ngn) till, skåla (med).…
drikkansubstantivdrickande. MP 1: 267 . Fl 861
Huvudv.
drickande. MP 1: 267 . Fl 861 .
drikkandesubstantivdrickande. Lg 3: 192 . ätandhe och drikkande Flores ed. Olson 602 i var
Suppl.
drickande. Lg 3: 192 . ätandhe och drikkande Flores ed. Olson 602 i var.
drikkaresubstantivJfr samandrikkare
Suppl.
Jfr samandrikkare.
drikkelikeradj.drickbar, som lämpar sig till dryck
Suppl.
drickbar, som lämpar sig till dryck. thz vaare got atj hafdhen twa bothor vin thz drikkelegit är om aaret annat om sommaren ok annat om vinten Saml…
drikker
Huvudv.
, se drykker.
drikker
Suppl.
, se drykker, drykkia.
drinkaresubstantivdrinkare. &quot
Huvudv.
drinkare. " mz drinkarom oc frazarom " Bir 2: 168 . ib 3: 26, 199 . MP 1: 19, 35, 53, 2: 246 . Su 126, 460 .
drinkaresubstantivJfr gildis-, hovudh-
Suppl.
Jfr gildis-, hovudh-, supadrinkare.
drinkirskasubstantivdrinkerska. potatrix drinkerska GU C 20 sl 473
Suppl.
drinkerska. potatrix drinkerska GU C 20 sl 473.
dristav.göra dristig, uppmuntra. at han nokon suen ther til drijster eller SO 68 . &quot
Huvudv.
1) göra dristig, uppmuntra. at han nokon suen ther til drijster eller SO 68 . " sik inbyrdis styrkiandis oc dristandis " MB 2: 21 . 2) li…
drista¹substantivdristighet, djärvhet
Suppl.
dristighet, djärvhet, mod. huru manga jblandh hedh[n]ingana haffwa the qwinnor warith, som haffwa hafth manna dristho ok mz örlöghe wndhir sik wnni…
drista¹v.göra dristig, luppmuntra
Suppl.
1) - göra dristig, luppmuntra, egga. kärleken drystade hänne tiill ath oplata siith synne for jasonem oc blygaktogheten stod moth oc fortog henne t…
dristansubstantivdristighet. djärfhet, öfverdåd
Huvudv.
dristighet. djärfhet, öfverdåd. SD 5: 213 .
dristelikaadv.dristigt. &quot
Huvudv.
dristigt. " Su 31. " Lg 3: 284, 411, 413 .
dristeradj.dristig, litandepå. gör fienden menniskene ganska dyärffwa ok alth for mykith dristha oppa syna renliffhet Gers Frest 38
Huvudv.
dristig, litande(på). gör fienden menniskene ganska dyärffwa ok alth for mykith dristha oppa syna renliffhet Gers Frest 38 .
dristhetsubstantivlförmätenhet. &quot
Suppl.
lförmätenhet. " aff sinom eghnom forskullilsom enghin dristhet nakon tiidh (de propriis meritis nulla unquam præsumptio) " SpV 161 .
dristogheradj.dristig, modig. &quot
Huvudv.
dristig, modig. " israel vart starkir oc dristogher " MB 2: 71 . " dristogasta stridzmän " ib 137 . för sin dristogha mandom ib…
dristoghetsubstantivdristighet, djärfhet
Huvudv.
dristighet, djärfhet, öfverdåd. Gers Frest 20 . for eder store dristighet och olydno BSH 5: 152 ( 1507) . Jfr odristoghet.
dristoghetsubstantivdristighet, djärvhet
Suppl.
dristighet, djärvhet, modm j theras dristogheth hängher menogha rikesens wälfärdh oc segher PMskr 125. - tillförsikt, självtillit. wakta at skadhel…
drivav.
Huvudv.
L. 1) sätta i rörelse, drifva framåt, föra fram. the haffdo werk ther fore driffuit ok starka blidhor wp räth RK 1: 4301 . köra. " manga mz su…
drivav.
Suppl.
L. 1) sätta i rörelse, driva (framåt), föra. bildl. annar är kötzsins ande, aff foräldranna kön ok släkthe ällir wälbyrdoghet driffwande (impellens…
drivansubstantivdrift, pådrifvande
Huvudv.
drift, pådrifvande, ifver? om swa hendher ath the resa sik antighe med danmars kronas räth heller theras eghen dristhan häller driffwa (för driffwa…
drivaresubstantiven som drifver omkring
Huvudv.
1) en som drifver omkring. Jfr skogs drivare. 2) smältare, den som smälter och rensar malm. driffwaren for huart skeppund bly skal haffue som bergx…
drivaresubstantivlandstrykare. wägerna äro otrygge i upland för thee driffuera ther wanka HSH 13 . 35 1524? Brask. attabernalis . . . et attabernio driffuare GU C 20 s. 42
Suppl.
1) landstrykare. wägerna äro otrygge i upland för thee driffuera ther wanka HSH 13 . 35 (1524? Brask). attabernalis . . . et attabernio driffuare G…
drivilsesubstantivJfr utdrivilse
Huvudv.
Jfr utdrivilse.
droghsubstantivodåga, dagdrivare. stode hartwijch for rettin och sade
Suppl.
odåga, dagdrivare. stode hartwijch for rettin och sade, tet herman rogge waar eth drogh och en reth daghtiwff STb 4: 182 (1508).
dromundersubstantivMB 1: 3 . &quot
Huvudv.
MB 1: 3 . " dromundin sighlde fran lande " Bil 160 ib 251 .
dronkna
Huvudv.
, se drunkna.
drop¹substantiveländig varelse? aff thom födis ith onth drop diäffwlsins dotther som är wanhop MD S 206
Huvudv.
eländig varelse? aff thom födis ith onth drop diäffwlsins dotther som är wanhop MD (S) 206 .
drop²
Huvudv.
, se drup.
drop
Suppl.
, se drup, drupi, drupa.

← FöregåendeSida 11 / 22Nästa →

← Tillbaka till träfflistan (866 träffar)

Huvudverket · Söderwall (1884–1918)Käll-ID: SOD1884

Beständig länk (/ordbok/soederwall--drotning-nn.1) ↗

drotning¹

(substantiv)

Lemgram: fsvm--drotning..nn.1

Andra poster med uppslagsordet »drotning» (homonymer och kompletterande band):

Supplement: drotning · nn

Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (5)

drotnugdrötningdrötninghdrötnyngdrötnig

Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)

drotning Bu 166, 167 ; -nigen ST 3, 225 ; -niga ib 422 . drotnug Bu 56 ; -nugenna ib 167 . drötning SD NS 1: 345 ( 1404); MB 1: 28 ; Fl 48 o. s. v.; Al 4667 o. s. v.; PK 238, 239 o. s. v.; -ningana Bil 244 ; -ningen RK 1: 1054 . drötningh MP 1: 39, 314 ; Gers Ars b 5; SD NS 1: 16 ( 1401), 17. drötnyng SD 5: 561 ( 1346) . drötnig Bu 9 . drötningh MD 50 dronygh: -nyghen FM 673 (1516-17). med afs. på omljudet i detta ord jfr Söderberg, Forngutnisk Ljudlära, s. 19. -ar),

Källans artikeltext (3 betydelsemoment)

Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering

L.
1)herskarinna, drottning, i sht herskarinna öfver ett konungarike. i galicia rike yspanie lanz som wluid drotnig räþ Bu 166 . " väldugh drötning talafrida ower qwinnor ij amazonia " Al 4659 . " drotningin aff saba " Bir 4: (Dikt) 266 . saba drotning ib. " wij margareta med gudz nadh swerikis ok norikis dröttning " BtRK 51 (1388, orig.) . " af vara nadhoga frw drotning margarete veghna " BSH 2: 66 ( 1399) . " a ware frw drotningene wäghna " ib 69 ( 1399) . " februus pluto tok mäþ wald een wänastan qvyne af manz hem tel häluitz ok är þär drötnig: hänna nampn är proserpina " Bu 9 . drotningen i hymmerik (Jungfru Maria) RK 1: 426 . maria hymerikis sool oc drotning ST 204 . " höghelikasta drotning jomfru maria " Bir 4: (Dikt) 266. - bildl. för att beteckna det yppersta i sit slag. jomfrudombir är . . . dygdha drötningh MP 1: 39 .
2)drottning, en konungs hustru. herodias drotningh Bu 52 . " wi magnus konunger oc blanz drötnnyng " SD 5: 561 ( 1346) . drotning merita RK 1: 2175 . " drotnigen hester " ST 225 . achab konungir ok hans drötningh jezabel MP 1: 314 . han (konungen) sagdhe til drötningina sinna Fl 71 . wara drotning i swerige ok krono bera RK 1: 425 . huru han (konung Erik) kunde ena drothning fae ib 2: 151. han (Salomo) hafdhe syu hundradha kronadha drotninga oc thry hundrat amior ST 422 .

Om ordboken: Källor, kvalitet, licens (CC BY 4.0) och kända källbegränsningarVisa / dölj ▾

Huvudverket · SOD188422 572 poster

K. F. Söderwall, Ordbok öfver svenska medeltids-språket, Band I–II (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1884–1918).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Uppslagsorden är kontrollästa efter manuell inkodning, men övriga delar av artiklarna är inte korrekturlästa.

Språkbanken ↗DOI: 10.23695/0gf3-5042 ↗Projekt Runeberg (faksimilöversikt) ↗

Supplementet · SOD-SUPP19 172 poster

K. F. Söderwall, W. Åkerlund, K. G. Ljunggren & E. Wessén, Ordbok öfver svenska medeltids-språket. Supplement (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1925–1973).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Varken uppslagsord eller övrig artikeltext är kontrollästa efter manuell inkodning.

Språkbanken ↗DOI: 10.23695/vp9e-pg93 ↗Projekt Runeberg (Supplementet) ↗

Licens och egen bearbetning

Båda digitala datamängderna tillhandahålls av Språkbanken Text (Göteborgs universitet) under Creative Commons Erkännande 4.0 Internationell (CC BY 4.0) ↗. Fornsvenska Studielabbet har indexerat LMF/XML-filerna med bibehållen källtext, kompletterat med normaliserade söknycklar och dokumenterade teckenalias (þ/th/dh, æ/ä, ø/ö) samt sammanlänkat enkla korshänvisningar. Inga nya betydelser eller moderniserade definitioner har lagts till.

Kända egenheter i källfilerna & principer

Bokstaven Þ (TH): I Söderwalls ordbok bildar Þ (inklusive uppslagsord på th-) ett eget kapitel allra sist i alfabetet, efter Ö.
Kapitlet Ä och V i LMF-utgåvan: I Språkbankens filer ligger både huvudverkets (332 poster) och supplementets (285 poster) Ä-kapitel i soederwall-supp.xml, medan supplementets V-kapitel saknas i XML-underlaget.
Ingen fabricerad sidlänkning: XML-filerna innehåller inga tryckta sidnummer i Söderwall. Länkar till Projekt Runeberg går därför alltid ärligt till rätt bandöversikt. Se även Resursbiblioteket.