ORDBOK · K. F. SÖDERWALL (1884–1973)

Fornsvensk ordbok

Söderwall (1884–1918) + Supplement (1925–1973)

41 744 källartiklar ur Språkbankens digitala LMF-utgåvor · Huvudverk (22 572) & Supplement (19 172)

Svarstid: 0.81 ms

Infoga tecken:

Sökläge:

Band:

Bokstav D: 866 posterSida 1 av 22

dasubstantivdåfhjort. &quot
Huvudv.
dåfhjort. " Fr 1110. "
dadsubstantivhandling, dåd. &quot
Suppl.
handling, dåd. " radh ok dafh, råd och dåd. helge han er thes radhes oc dadhes oskyldugher fore thet hanom är tillakt aff for:da korth "…
dadelsubstantiv] dadel. dactilus . . . frvctus palmarum commvniter dadeel GU C 20 s. 163 . &quot
Suppl.
] dadel. dactilus . . . frvctus palmarum commvniter dadeel GU C 20 s. 163 . " sidhan redde barlam rikt bordh fult mz andelikom krasom, han sat…
dadelstensubstantivdadelkärna. &quot
Suppl.
dadelkärna. " palma pantheras aff färskom dadel stenom " PMSkr 347 . Jfr Sdw 1: 182 datilsten.
dadhsubstantiv
Huvudv.
L. 1) handling, handlingssätt, dåd. her iwar hadhe siik saa wnderligha aath boadhe mz ordom och saa mz daath RK 3: 2919 . " nw gätz mik ekke t…
dagsubstantivoch m.? dagsens Lg 3: 616
Huvudv.
och m.? (dagsens Lg 3: 616 ) 1) dagg. " mz kalde dag " KL 249 . funno . . . alla markena fulla mz dagh ok alla daggena falna j cors like…
dagfulderadj.daggfylld, daggig. &quot
Suppl.
daggfylld, daggig. " then sywkdommen . . . hendher lambom oc killingom när the wt komma oc ätha dagfwlt gräs " PMSkr 243 .
daggav.intr. fälla dagg, kasta dagg
Suppl.
1) intr. fälla dagg, kasta dagg, giva dagg. o i hymblane dagens thz är wtgiffwen idhra dagh JMÖ 141 . roro . . . dagga ok drypa GU C 20 s. 529 . pl…
daggaresubstantiv= dagge. SGG 131
Huvudv.
= dagge. SGG 131 .
daggesubstantivdolk. &quot
Huvudv.
dolk. " brödhernes knyffua som kallas dagha " SO 98 . " dagge eller stekamez " ib 189 . ib 109, 200 .
daggesubstantivdolk. &quot
Suppl.
dolk. " splffuet wogh v!UDDA_TECKEN? lodh for vtan ledereth i skyden, vtan dagghen och smaknyffuana STb 3: 97 (1493). "
daggersubstantivdolk. &quot
Suppl.
dolk. " en sölffskyda til en dagger HLG 3: 5 (1516). "
daggogheradj.daggig, daggbestänkt. rosidus . . . daggoger GU C 20 s. 529
Suppl.
daggig, daggbestänkt. rosidus . . . daggoger GU C 20 s. 529 .
daghav.underhandla, dagtinga. &quot
Huvudv.
underhandla, dagtinga. " medh then forädhara viliom vy ey dagha " RK 2: 3970 . ib 3: 591, 1181, 1264, 1569, 1899, 2184, 2674, 3152, 3164,…
daghansubstantivdagning. &quot
Huvudv.
dagning. " " Bu 5 .
dagharesubstantivJfr fridsdaghare
Suppl.
Jfr fridsdaghare.
daghasv.refl. L
Huvudv.
refl. L. 1) opersonl. " dagas. för än daghas " Bil 565 . KL 107 . MB 1: 194, 307, 310 . Bo 221 . Bir 3: 201 . VKR XXI . Lg 220 . Di 66 .…
daghþingav.förhandla vid till viss dag utsatt möte, underhandla. &quot
Huvudv.
förhandla vid till viss dag utsatt möte, underhandla. " tha daghtingado the langa stund " RK 1: 4316 . ib 3388, 2: 51, 1664, 1774 o. s. v…
daghersubstantiv
Huvudv.
L. 1) dag. " til thäs daghir var " Bo 190 . " arla om morghin dagher var liws " Fr 83 . tel miþan dagh Bu 10 . " las þät b…
daghersubstantiv
Suppl.
L. 1) dag, onsdaghen nest effter sancti fransisci dagh, som war annen daghen sancti francisci dagh STb 4: 331 ( 1513) . - (motsatt natt). ath han h…
daghfulghinadj.L. - n. slut på dagen. tha daghfulgith är då dagen nått sitt slut JP 26
Huvudv.
L. - n. slut på dagen. tha daghfulgith är (då dagen nått sitt slut) JP 26 .
daghfulghinadj.
Suppl.
L.
daghlandsubstantivåker som ligger mot dagen
Suppl.
åker som ligger mot dagen, d. v. s. sluttar mot öster (el. söder)? - dat. plur. daghlandom, adv.? på öster- el. södersluttningen (framför)? til skä…
daghlikaadv.
Huvudv.
L. 1) dagligen. " hwilike preste daghlicä sculu messa sighiä " SD 5: 563 ( 1346) . ib 4: 467 (1335, nyare afskr.), 5: 378 (1344, nyare af…
daghlikaadv.dagligen. &quot
Suppl.
dagligen. " wij systra oc bröder som först aff vphoffuith warum j tessom helga renliffnadz [stadga] samnade granliger atwaktandis ok sagom ok…
daghlikeradj.
Huvudv.
L. 1) daglig. " for daghleka saman varu " Bu 193 . ib 5, 50. Bir 1: 185, 3: 163 . VKR 33 . " daghliken skälffwa " LB 9: 117 . &…
daghmässasubstantivmässa som läses vid el. efter dagningen. ringia . . . tyswer til dagmessona mädh the klokko thär til hörer ÅK 59 . &quot
Suppl.
mässa som läses vid el. efter dagningen. ringia . . . tyswer til dagmessona mädh the klokko thär til hörer ÅK 59 . " in totis duplicibus ringd…
daghningsubstantivdagning. fra daghnigene ok tel miþan dagh Bu 10 . ib 129, 523 . MB 2: 237
Huvudv.
dagning. fra daghnigene ok tel miþan dagh Bu 10 . ib 129, 523 . MB 2: 237, 261 . BSH 5: 554 ( 1515) .
daghningsubstantivdagning. &quot
Suppl.
dagning. " om morganen arla j dägningen " Troj 264 .
daghpänningersubstantivdagspenning. &quot
Huvudv.
dagspenning. " samde mz thöm af dagh päning " MP 2: 47 .
daghrandsubstantivdagrand, morgonrodnad. han ran vp som daghrand aff nat Bil 829 . Bir 1: 172
Huvudv.
dagrand, morgonrodnad. han ran vp som daghrand aff nat Bil 829 . Bir 1: 172, 2: 19, 27, 240, 4: 143, 156, 242, 243 . ST 217 . Ber 239 . MB 2: 8, 87…
daghsatteradj.L. - n. slut på dagen. i aptons widh dagsath war BSH 5: 218 1507
Huvudv.
L. - n. slut på dagen. i aptons widh dagsath war BSH 5: 218 ( 1507) .
daghstiärnasubstantivmorgonstjärna. &quot
Huvudv.
morgonstjärna. " " Su 411 . - Jfr dags stiärna.
daghsätning¹substantivsolnedgång. &quot
Suppl.
solnedgång. " en stwnd epter dagsätningen opran månen " Troj 25 . hesperus (för hespera) . . . dagsäningh (för dagsätningh) GU C 20 s. 333 .
daghsätning²substantivavslutande av stillestånd, förlikning
Suppl.
(avslutande av) stillestånd, förlikning, övrenskommelse. tarffwes mykitt i storom ärendom wårdandes. ssom lyde på rijkitt, vm örligh vm stichta sta…
daghthingsubstantivJfr grevadaghthing
Suppl.
Jfr grevadaghthing.
daghthingav.underhandla, förhandla. &quot
Suppl.
underhandla, förhandla. " om hon haffuir . . . j kirkionne ällir androm hälghom stadhum thalath fafängo ällir däghthingat Skrt Uppb 192. - gen…
daghthingansubstantivtill viss dag utsatt förhandling, underhandling. &quot
Huvudv.
till viss dag utsatt förhandling, underhandling. " en degtingan skulle j halmstad wäre ther nest om walborga messa " RK 2: 7591 . ibl 776…
daghthingansubstantivuppgörelse, förlikning. &quot
Suppl.
uppgörelse, förlikning. " lofaar jac särdelis widher mina rätä sanind oc godha tro all thennä wilkor oc dagthingan fasta oc stadugha halda i a…
daghthingaresubstantivmedlare. at the varin midhlara oc dagthingara mällan gudh oc människiona Bir 2: 107 . Su 412 . &quot
Huvudv.
medlare. at the varin midhlara oc dagthingara mällan gudh oc människiona Bir 2: 107 . Su 412 . " i mildasta daghtingarans handom ihesu christi…

← FöregåendeSida 1 / 22Nästa →

← Tillbaka till träfflistan (866 träffar)

Huvudverket · Söderwall (1884–1918)Käll-ID: SOD1884

Beständig länk (/ordbok/soederwall--drif-e.1) ↗

drif¹

Lemgram: fsvm--drif..e.1

Andra poster med uppslagsordet »drif» (homonymer och kompletterande band):

Supplement: drif · nn

Modernt förklaringsstöd & snabbglosaAutomatisk läshjälp

Snabbglosor:

urvädersnöyra. at thär aldre kome striit räghn älla drif ella stormber aff hympnum Bil 158

urväder, snöyra. at thär aldre kome striit räghn älla drif ella stormber aff hympnum Bil 158

Pedagogiskt orienteringsstöd på modern svenska. Söderwalls fullständiga historiska ordbokstext återges oförändrad i källavsnitten nedan.

Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)

n.?

Källans artikeltext (3 betydelsemoment)

Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering

1)urväder, snöyra. at thär aldre kome striit räghn älla drif ella stormber aff hympnum Bil 158 .
2)skridt, dragares gång fot för fot. thz är onth at dragha widh driiff (det är svårt att draga til sammans med en dragare som vill gå i skridt) GO 181 .
3)dref, af gamla tåg utredd kampa. Jfr bats-, skipdrif.

Om ordboken: Källor, kvalitet, licens (CC BY 4.0) och kända källbegränsningarVisa / dölj ▾

Huvudverket · SOD188422 572 poster

K. F. Söderwall, Ordbok öfver svenska medeltids-språket, Band I–II (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1884–1918).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Uppslagsorden är kontrollästa efter manuell inkodning, men övriga delar av artiklarna är inte korrekturlästa.

Språkbanken ↗DOI: 10.23695/0gf3-5042 ↗Projekt Runeberg (faksimilöversikt) ↗

Supplementet · SOD-SUPP19 172 poster

K. F. Söderwall, W. Åkerlund, K. G. Ljunggren & E. Wessén, Ordbok öfver svenska medeltids-språket. Supplement (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1925–1973).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Varken uppslagsord eller övrig artikeltext är kontrollästa efter manuell inkodning.

Språkbanken ↗DOI: 10.23695/vp9e-pg93 ↗Projekt Runeberg (Supplementet) ↗

Licens och egen bearbetning

Båda digitala datamängderna tillhandahålls av Språkbanken Text (Göteborgs universitet) under Creative Commons Erkännande 4.0 Internationell (CC BY 4.0) ↗. Fornsvenska Studielabbet har indexerat LMF/XML-filerna med bibehållen källtext, kompletterat med normaliserade söknycklar och dokumenterade teckenalias (þ/th/dh, æ/ä, ø/ö) samt sammanlänkat enkla korshänvisningar. Inga nya betydelser eller moderniserade definitioner har lagts till.

Kända egenheter i källfilerna & principer

Bokstaven Þ (TH): I Söderwalls ordbok bildar Þ (inklusive uppslagsord på th-) ett eget kapitel allra sist i alfabetet, efter Ö.
Kapitlet Ä och V i LMF-utgåvan: I Språkbankens filer ligger både huvudverkets (332 poster) och supplementets (285 poster) Ä-kapitel i soederwall-supp.xml, medan supplementets V-kapitel saknas i XML-underlaget.
Ingen fabricerad sidlänkning: XML-filerna innehåller inga tryckta sidnummer i Söderwall. Länkar till Projekt Runeberg går därför alltid ärligt till rätt bandöversikt. Se även Resursbiblioteket.