ORDBOK · K. F. SÖDERWALL (1884–1973)

Fornsvensk ordbok

Söderwall (1884–1918) + Supplement (1925–1973)

41 744 källartiklar ur Språkbankens digitala LMF-utgåvor · Huvudverk (22 572) & Supplement (19 172)

Svarstid: 0.44 ms
Infoga tecken:
Sökläge:
Band:
Huvudverket · Söderwall (1884–1918)Käll-ID: SOD1884
Beständig länk (/ordbok/soederwall--drafl-nn.1) ↗

drafl1

(substantiv)
Lemgram: fsvm--drafl..nn.1
Andra poster med uppslagsordet »drafl» (homonymer och kompletterande band):

Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (23)

draffldraueldraweldraffweldraffwelldrafwildraffuildrafls drängerdrawils-drafls folkdraffwels-drafls fulderdrauäls-drafuäls-drafls karldrawels-drafls mandräfwelss-drafls svardraffwils-drafls thingdrafls trodraffuils-
Modernt förklaringsstöd & snabbglosaAutomatisk läshjälp
Snabbglosor:
uselhetsmörjadet som är odugligt el

uselhet, smörja, det som är odugligt el

Pedagogiskt orienteringsstöd på modern svenska. Söderwalls fullständiga historiska ordbokstext återges oförändrad i källavsnitten nedan.

Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)

draffl . drauel . drawel . draffwel . draffwell . drafwil . draffuil ) drafls dränger drawils- ) drafls folk draffwels- ) drafls fulder drauäls- . drafuäls- ) drafls karl drawels- ) drafls man dräfwelss- SO 168 . draffwels- BSH 5: 76 ( 1506) draffuels-), drafls svar draffwils- ) drafls thing draffwels- ) drafls tro draffuils- )

Källans artikeltext (2 betydelsemoment)

Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering
  1. 1)uselhet, smörja, det som är odugligt el. vidrigt. dricka tz som man ma then slemmen och fuctughetin varda qwiith med vthur maghan. ty pa then tiidhen skal man sigh tz draffuil qwiith göra, tz som man alth aarith haffuir saman sanckath LB 7: 179 .
  2. 2)fåfänglighet, dårskap. " thz var änkte vtan drafwil at sköta sliko fawitzsko oc flätio " Bil 598 . " for tolkith drafwell och flätia skwldh " Lg 3: 121 . - fåfängt el. dåraktigt prat. han slaar thässa willo oc draffl til iordh MB 1: 76 . " taladho mykit drawel (Bu manggen hägoma 22) " Lg 934 . " tw far mz draffwel " Di 47 . ss rimfyllnad. för wtan drauel MD (S) 201 .
Om ordboken: Källor, kvalitet, licens (CC BY 4.0) och kända källbegränsningarVisa / dölj ▾
Huvudverket · SOD188422 572 poster

K. F. Söderwall, Ordbok öfver svenska medeltids-språket, Band I–II (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1884–1918).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Uppslagsorden är kontrollästa efter manuell inkodning, men övriga delar av artiklarna är inte korrekturlästa.

Supplementet · SOD-SUPP19 172 poster

K. F. Söderwall, W. Åkerlund, K. G. Ljunggren & E. Wessén, Ordbok öfver svenska medeltids-språket. Supplement (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1925–1973).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Varken uppslagsord eller övrig artikeltext är kontrollästa efter manuell inkodning.

Licens och egen bearbetning

Båda digitala datamängderna tillhandahålls av Språkbanken Text (Göteborgs universitet) under Creative Commons Erkännande 4.0 Internationell (CC BY 4.0) ↗. Fornsvenska Studielabbet har indexerat LMF/XML-filerna med bibehållen källtext, kompletterat med normaliserade söknycklar och dokumenterade teckenalias (þ/th/dh, æ/ä, ø/ö) samt sammanlänkat enkla korshänvisningar. Inga nya betydelser eller moderniserade definitioner har lagts till.

Kända egenheter i källfilerna & principer

  • Bokstaven Þ (TH): I Söderwalls ordbok bildar Þ (inklusive uppslagsord på th-) ett eget kapitel allra sist i alfabetet, efter Ö.
  • Kapitlet Ä och V i LMF-utgåvan: I Språkbankens filer ligger både huvudverkets (332 poster) och supplementets (285 poster) Ä-kapitel i soederwall-supp.xml, medan supplementets V-kapitel saknas i XML-underlaget.
  • Ingen fabricerad sidlänkning: XML-filerna innehåller inga tryckta sidnummer i Söderwall. Länkar till Projekt Runeberg går därför alltid ärligt till rätt bandöversikt. Se även Resursbiblioteket.