ORDBOK · K. F. SÖDERWALL (1884–1973)

Fornsvensk ordbok

Söderwall (1884–1918) + Supplement (1925–1973)

41 744 källartiklar ur Språkbankens digitala LMF-utgåvor · Huvudverk (22 572) & Supplement (19 172)

Svarstid: 0.49 ms

Infoga tecken:

Sökläge:

Band:

Bokstav D: 866 posterSida 10 av 22

draghav.
Suppl.
L. 1) sabsolut: lj draga, föra; släpa, slita, träla. abs. mannen . . . drager ock släpär j fanytto erfuodhe J Buddes b 162 . - draga (not). j mark…
dragha bastsubstantivSe Sdw 2: 1209
Suppl.
Se Sdw 2: 1209.
dragha plastersubstantivdragplåster. &quot
Huvudv.
dragplåster. " goth drag plaaster " LB 7: 5 . ib 326 .
dragharesubstantivbärare. Bil 316 . ST 417 . SO 188, 197
Huvudv.
bärare. Bil 316 . ST 417 . SO 188, 197, 199, 203, 204, 206, 207 . Jfr bref-, kopar-, stads-, thiuva-draghare.
draghare¹substantivdragare, bärare
Suppl.
dragare, bärare; hamnarbetare. xx penninge dragenom for allehande vp at bäre. tha the heem komma met skyteboten Skotteb 429 (1470 ; Kämn). j art. d…
draghare²substantivsvarvare
Suppl.
svarvare. Se dräghare.
draghilsesubstantivJfr undandraghilse
Huvudv.
Jfr undandraghilse.
draghlika
Huvudv.
, se dräghelika.
draghnav.Jfr utdraghna
Huvudv.
Jfr utdraghna.
draghnav.draga ut på tiden, dröja
Suppl.
draga ut på tiden, dröja. människian thänkte ok daghlica wilia göra synda bätring fore giordha synder ok draghnadhe swa fram til dödhin ok giordhe…
draghrepsubstantiv
Huvudv.
L.
draghrepsubstantivrep varmed
Suppl.
rep varmed segel hissas. antenina (fel för antemna, biform till antenna) . . . dragh reep ok raa GU C 20 s. 26 . rudens . . . togh oc dragreep ib s…
draghspikersubstantivstor och grov spik. !UDDA_TECKEN? 1/2 öre för vij dr[a]gspyka tyl maket Skotteb 453 1472
Suppl.
stor och grov spik. !UDDA_TECKEN? (1/2) öre för vij dr[a]gspyka tyl maket Skotteb 453 (1472 ; Kämn). ib. ij langha draghsyka för j öre, item viij (…
drakisubstantivdrake. &quot
Huvudv.
1) drake. " at drakin (förut kallad ormber) dödh for hänne laa " Iv 2504 . draka ok orma Al 4053 . " orma d[r]aka ok trull " ib…
drakisubstantiv
Suppl.
*draka eter drake- )
drakspiker
Suppl.
, se draghspiker.
drambsubstantivståt prunk. han fördhis thit mz . . . storo drambe ST 496 . - buller, sus och dus. the hölle sine paske mz gledi ok dramb MD 37
Huvudv.
ståt prunk. han fördhis thit mz . . . storo drambe ST 496 . - buller, sus och dus. the hölle sine paske mz gledi ok dramb MD 37 .
dranksubstantiv
Huvudv.
? Jfr kirsedrank.
dranksubstantiv
Suppl.
? Jfr kirsedeank.
drapsubstantivdrap. &quot
Huvudv.
drap. " SD 4: 408 (1335, eft. Hadorphs aftr.). thet drapit som jac giordhe oppa . . . pädher rödh ib " NS 1: 19 ( 1401) . han giordhe the…
drapsubstantiv
Suppl.
*drapa man (dråpe- Troj 207 ),
draparesubstantivdråpare. &quot
Huvudv.
dråpare. " mordara ok dråpara " KS 49 (124, 53) . Bil 215, 374 . 375. Bol 199. Bir 1: 30, 3: 109 . Jfr man-, modhor-drapare.
draparesubstantivL: GU C 20 s. 341 . -
Suppl.
L: GU C 20 s. 341 . - Jfr man-, siäla-drapare.
draplikaadv.synnerligen, mycket. &quot
Huvudv.
synnerligen, mycket. " thenne saarligh och draapeligh stoor skadha " RK 3: 1168 . " som skadhe och fordärff dropliga lidith haffwa &…
draplikaadv.till döds
Suppl.
till döds. hwlket grecana grant fornwmmo at thz war hector aff the hwg han drapliga hwg mz siith swärdh (quem greci ilico cognuerunt in latabilus i…
draplikeradj.synnerlig, stor. &quot
Huvudv.
synnerlig, stor. " forbudhu hänne the draplico thriggia dagha fastona " KL 335 . " drapelikin vmsorgh " Gr 285 . thz draplica d…
draplikeradj.dräpande
Suppl.
dräpande. är oss bätree här warea än falla mz androm j wara fiendes händer, och forgaa wndy thera grymma dråpeliga swärd (satis est nelius nobis hi…
drapmalsubstantivdrapsak. &quot
Huvudv.
drapsak. " dömdes . . . ffri för then drop maal " BtFH 1: 159 ( 1507) .
drapskapersubstantiv? företag som leder till dråp? mann skal gernä hallä hann atar thar sik till nokor drapskap MD 88
Huvudv.
? företag som leder till dråp? mann skal gernä hallä hann atar thar sik till nokor drapskap MD 88 .
drapvalsubstantivslagbult, den del af slagan
Huvudv.
slagbult, den del af slagan, hvarmed säden uttröskas. TB 77 .
dravantsubstantivdrabant
Huvudv.
drabant. hans draffwanthe BSH 5: 14 ( 1504) . wthlenske dragwanthe FM 235 ( 1505) . konungen däner drawantha ther tiil jak ey spara äller frykte wi…
dravantaresubstantivdrabant. &quot
Huvudv.
drabant. " aff the ware drawantere, her nidh til oss komme äre " BSH 5: 100 ( 1506) .
dravel
Huvudv.
, se drafl.
dref
Huvudv.
, se drif.
dregtillgång, egendom? reknadom tha dreg
Huvudv.
tillgång, egendom? reknadom tha dreg, geld och skuldh vppa bade sidor SD NS 1: 401 (1405, afskr.).
dreghare
Suppl.
), se draghare och dräghare.
dreghla
Suppl.
, se drighla, drighlare.
drevekarlsubstantivlösdrifvare. SO 297
Huvudv.
lösdrifvare. SO 297 . Jfr driftekarl.
drifurväder, snöyra. at thär aldre kome striit räghn älla drif ella stormber aff hympnum Bil 158
Huvudv.
1) urväder, snöyra. at thär aldre kome striit räghn älla drif ella stormber aff hympnum Bil 158 . 2) skridt, dragares gång fot för fot. thz är onth…
drifsubstantivdragare som är van att gå lös?, kringstryckande dragare?
Suppl.
2) dragare som är van att gå lös?, kringstryckande dragare? Se Kock, Medeltidsordspr. 2: 112 (Sdw 2: 1209). 3) drev, av gamla tåg utredd hampa. iii…

← FöregåendeSida 10 / 22Nästa →

← Tillbaka till träfflistan (866 träffar)

Huvudverket · Söderwall (1884–1918)Käll-ID: SOD1884

Beständig länk (/ordbok/soederwall--dräpa-vb.1) ↗

dräpa¹

v.(verb)

Lemgram: fsvm--dräpa..vb.1

Andra poster med uppslagsordet »dräpa» (homonymer och kompletterande band):

Supplement: dräpa · v.

Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (3)

drappdräpteaf

Modernt förklaringsstöd & snabbglosa✓ Kurerat förklaringsstöd

Snabbglosor:

dräpadödaslå ihjäl

Att beröva någon livet, döda eller slå ihjäl (särskilt i lagspråk om dråp och mansbot).

Pedagogisk formnot

Starkt verb (klass 6: dräpa, drap, dråpo, dräpin).

Pedagogiskt orienteringsstöd på modern svenska. Söderwalls fullständiga historiska ordbokstext återges oförändrad i källavsnitten nedan.Uppdaterad: 2026-10-16

Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)

impf. drapp MP 1: 18 . dräpte RK 1: (yngre red. af LRK) s. 261, 262, 268),

Källans artikeltext (3 betydelsemoment)

Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering

L.
1)slå. " drap i heell sa mangh twsandh folk " Lg 3: 147 . " iak saa eeth aff hans huffdom swa som dräpit j dödhen " MB 2: 352 .
2)dräpa, döda. " thu skal ey dräpa " MB 1: 334 . " slogho the oc drapo aff them fäm oc xx tusandh " ib 2: 137 . " j them stadhenom . . . worddho dödgade oc dräpne xviij tusandh män " ib. " salvgha fru . . . fic egh annat sik tel raþa vtan leghia mz päninggom tua män at dräpa sin magh . . . ok myrþa " Bu 30 . " dräpa alla apostolos " ib 14 . min vili är swa som mandrapara ok modhir drapara hulkin gerna drape sina modhir Bir 3: 141 . " drap hon galtin " Bil 901 . " somlikin lambin vordho swartaste vargha oc sprungo i fara hiordhena oc drapo them " Gr 299 . dräpas mz grymom dhöd Lg 399 . - döda, utrota. täs moster dräpper marka i örom LB 5: 81 . ib 3: 67 . thz dräpir räfform ib 1: 97 . - bildl. tillintetgöra, förstöra. han (döden) . . . dräpir allan styrkin Bir 3: 426 . " skal j mangom dräpas oc affskäras diäffwlsins wald oc makt " ib 4: 92 . - refl. dräpas, dräpa hvarandra. at the skullo ey . . . stridha ther om oc dräpas MB 1: 485 . - Jfr hem-, hema-, ny-, odräpin.

Om ordboken: Källor, kvalitet, licens (CC BY 4.0) och kända källbegränsningarVisa / dölj ▾

Huvudverket · SOD188422 572 poster

K. F. Söderwall, Ordbok öfver svenska medeltids-språket, Band I–II (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1884–1918).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Uppslagsorden är kontrollästa efter manuell inkodning, men övriga delar av artiklarna är inte korrekturlästa.

Språkbanken ↗DOI: 10.23695/0gf3-5042 ↗Projekt Runeberg (faksimilöversikt) ↗

Supplementet · SOD-SUPP19 172 poster

K. F. Söderwall, W. Åkerlund, K. G. Ljunggren & E. Wessén, Ordbok öfver svenska medeltids-språket. Supplement (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1925–1973).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Varken uppslagsord eller övrig artikeltext är kontrollästa efter manuell inkodning.

Språkbanken ↗DOI: 10.23695/vp9e-pg93 ↗Projekt Runeberg (Supplementet) ↗

Licens och egen bearbetning

Båda digitala datamängderna tillhandahålls av Språkbanken Text (Göteborgs universitet) under Creative Commons Erkännande 4.0 Internationell (CC BY 4.0) ↗. Fornsvenska Studielabbet har indexerat LMF/XML-filerna med bibehållen källtext, kompletterat med normaliserade söknycklar och dokumenterade teckenalias (þ/th/dh, æ/ä, ø/ö) samt sammanlänkat enkla korshänvisningar. Inga nya betydelser eller moderniserade definitioner har lagts till.

Kända egenheter i källfilerna & principer

Bokstaven Þ (TH): I Söderwalls ordbok bildar Þ (inklusive uppslagsord på th-) ett eget kapitel allra sist i alfabetet, efter Ö.
Kapitlet Ä och V i LMF-utgåvan: I Språkbankens filer ligger både huvudverkets (332 poster) och supplementets (285 poster) Ä-kapitel i soederwall-supp.xml, medan supplementets V-kapitel saknas i XML-underlaget.
Ingen fabricerad sidlänkning: XML-filerna innehåller inga tryckta sidnummer i Söderwall. Länkar till Projekt Runeberg går därför alltid ärligt till rätt bandöversikt. Se även Resursbiblioteket.