ORDBOK · K. F. SÖDERWALL (1884–1973)

Fornsvensk ordbok

Söderwall (1884–1918) + Supplement (1925–1973)

41 744 källartiklar ur Språkbankens digitala LMF-utgåvor · Huvudverk (22 572) & Supplement (19 172)

Svarstid: 0.42 ms

Infoga tecken:

Sökläge:

Band:

Bokstav D: 866 posterSida 2 av 22

daghthingiasubstantivunderhandling. &quot
Huvudv.
underhandling. " ena dechtinghia mz them halla " RK 2: 2542 . BSH 5: 6 ( 1504) , 26 (1504). - öfverenskommelse. moth the breff och däctin…
daghthingilsesubstantivel
Suppl.
el. f. fördrag, stillestånd. sva monga [fonga], som konung cristiern nw haffuer i norge oc hanum lydilse oc manskap tilstanda bliff ue i sama frid…
daghthingirskasubstantivmedlerska om Maria. thw äst giuin . . . allom til daghthingarsco Bir 2: 46 &quot
Huvudv.
medlerska (om Maria). thw äst giuin . . . allom til daghthingarsco Bir 2: 46 " thu äst sniäl daghthingirska görande fridh mällan gudh oc manni…
daghthingis brefsubstantivbref el skriftlig handling hvarigenom förlikning el. öfverenskommelse afslutas. thee dägtingis breff som oss giffuen wore aff biörn nielsson ok niels bryms BSH 4: 233 1497 . &quot
Huvudv.
bref el skriftlig handling hvarigenom förlikning el. öfverenskommelse afslutas. thee dägtingis breff som oss giffuen wore aff biörn nielsson ok nie…
daghthingis mansubstantivunderhandlare. BSH 4: 12 1471 . - medlare, skiljedomare SJ 63 1436
Huvudv.
underhandlare. BSH 4: 12 ( 1471) . - medlare, skiljedomare SJ 63 ( 1436), 308 ( 1463), 309 ( 1463).
daghthingismansubstantivmedlare, förespråkare
Suppl.
medlare, förespråkare. äv. bildl. ak vil ga mz thic oc vara thin dagthingis man oc bidhia for thic til konungin Prosaditer (VBarl) 41. han bortgik…
daghthings visa
Suppl.
, se visa.
daghthiuversubstantiv= dags thiuver
Suppl.
= dags thiuver. stode harthwijch for rettin och sade, tet herman rogge waar eth drogh och en reth daghthiwff och jngen dandeman STb 4: 182 (1508).
daghtidhsubstantivkanonisk timme om dagen
Huvudv.
kanonisk timme om dagen; det som vid en sådan läses eller sjunges. aff syn daghtidhum ST 5 . " sionga oc oppehalla nattatidhe oc daghtidhe &qu…
daghtimesubstantivtid på dagen. skipa sniällelika daghtima dagens stunder ok nattatima diurna et nocturna tempora til guz loff oc äro Bir 4: 268
Huvudv.
tid på dagen. skipa sniällelika daghtima (dagens stunder) ok nattatima (diurna et nocturna tempora) til guz loff oc äro Bir 4: 268 .
daghvarþersubstantivförmiddagsmål, frukost
Huvudv.
förmiddagsmål, frukost, det ena af de båda hufvudmålen. " reþ min dauarþ (Bil daghuardh 965) " Bu 151 . " daghwardh är dax födha &qu…
daghvärkesubstantivdagsverke. &quot
Suppl.
dagsverke. " jacob skalm dabit ij daguerke " Skotteb 88 (1462-63). ib 101 (1462-63).
dahiortersubstantivdovhjort. &quot
Suppl.
dovhjort. " hans örs thet war til fögho storht: en mon minne än een da hiorth och större än en rabuk är Fredrik ed. Noreen 144 (hs B). "
daktilsubstantivdadel. i sammansättningar
Huvudv.
dadel. i sammansättningar.
daktilstensubstantivdadelsten, dadelkärne. Bir 1: 132
Huvudv.
dadelsten, dadelkärne. Bir 1: 132 .
dalsubstantivdal. &quot
Huvudv.
dal. " þät var kastat diupt i en dal " Bu 129 . ib 14 . MB 1: 177 . Fr 1522 . " ower bergh oc ower dala " Al 9038 . - (dal för…
dalsubstantiv
Suppl.
*dalakulla pl. -kwlla HLG 3: 116 (1529)), dala pil ,
dalboesubstantiv
Huvudv.
L.
dalboesubstantiv
Suppl.
L. Se Sdw 2: 1207.
dalersubstantivdaler. &quot
Huvudv.
daler. " for hundrade march aboska dalr (då detta myntslag annars synes förekomma först på 1520-talet, beror väl dalr på fel i afskriften; tro…
dalpilsubstantiv= dala pil. ss tillnamn. jons dalpiil BtFH 1: 267 1508, 284 1509
Huvudv.
= dala pil. ss tillnamn. jons dalpiil BtFH 1: 267 ( 1508) , 284 (1509), 285.
dalpilsubstantiv= dala pil. koll. lxj 61 tölffter daapijll SSkb 274 1507-08
Suppl.
= dala pil. koll. lxj (61) tölffter daapijll SSkb 274 (1507-08).
damasksubstantivett slags ursprungligen från Damaskus kommand tyg
Suppl.
ett slags (ursprungligen från Damaskus kommand) tyg; damast? quomodo conficitur vel texitur damask & alie presiose vestes HSH 17: 92 (1523; Brask).…
dambsubstantiv? ånga. i damb och wädir LB 7: 73 . &quot
Huvudv.
? ånga. i damb och wädir LB 7: 73 . " en röök ther opp i hymmelin stod aff daåmb oc hetha och mannablod " RK 1: (yngre red. af LRK) s. 26…
dambav.ånga, vara fuktig. at j skulin damba och hita af winemo Ber 87
Huvudv.
ånga, vara fuktig. at j skulin damba och hita af winemo Ber 87 .
dambav.ryka, ånga
Suppl.
ryka, ånga, vara fuktig. at drikka alt til qwällen at j skulin damba hete aff offdrykio Skr Uppb 350.
dambersubstantivdam, fördämning
Huvudv.
1) dam, fördämning, i sht qvarndam. graffua en storan dampn MD 345 . cum timber et dam SD 4: 82 (1328, nyare afskr.), ib 6: 38 (13438, gammal afskr…
dambersubstantivdamm
Suppl.
damm. Jfr fiska-, kropp-, rudho-damber.
dambordhsubstantivdambord, damlucka. &quot
Huvudv.
dambord, damlucka. " slepte op dampn bord " MD 345 .
damgardhersubstantivgärdesgård kring en kvarndamm. ena oredda kwärn med fors ok kwärnstadh, daam ok damgardh
Suppl.
gärdesgård kring en kvarndamm. ena oredda kwärn med fors ok kwärnstadh, daam ok damgardh, husom ok husastadh RP 2: 379 ( 1399) .
dan¹substantiv
Huvudv.
dän . dään . deen . pl. -ir -ar: däna RK 2: 1606 ), dana bot -boot ) danabrok danakonunger ,
dan²adj.Jfr väldan
Huvudv.
Jfr väldan.
dan¹adj.Jfr hurudan
Suppl.
Jfr hurudan.
dan²adj.dunkel, mörk
Suppl.
dunkel, mörk, utan glans. är han (ɔ månen) blanker skinande . . . thet märker klarth wädher, är han rödher märker störm, är han daan oc swarther mä…
dana¹v.dana, bilda. dana
Huvudv.
dana, bilda. dana, construere. GU 6 .
dana²v.dåna, svimma
Huvudv.
dåna, svimma. han danadhe ok rät som nakar qwinna Al 2885 . Gr 285 . Bir 2: 133 . MB 2: 202 . Su 94 . Di 15, 120 o. s. v. mön monde dana (föll i va…
danav.Jfr Sdw 2: 1208
Suppl.
Jfr Sdw 2: 1208.
dana arfsubstantivdanaarv. &quot
Suppl.
danaarv. " caducum . . . dan arff " GU C 20 s. 65 . " antwordade storbiörn skinnare fogodin philppus jensson x!UDDA_TECKEN? (10 1/2)…
dana arversubstantivoch dana arf danarff. daan arf, danaarf
Huvudv.
och dana arf (danarff. daan arf), danaarf, arf som tillföll konungen efter den som dött i riket utan att efterlemna arfvingar. vthländske manna arf…
dana ärvesubstantiv
Suppl.
, se under dana arf.

← FöregåendeSida 2 / 22Nästa →

← Tillbaka till träfflistan (866 träffar)

Huvudverket · Söderwall (1884–1918)Käll-ID: SOD1884

Beständig länk (/ordbok/soederwall--damba-vb.1) ↗

damba¹

v.(verb)

Lemgram: fsvm--damba..vb.1

Andra poster med uppslagsordet »damba» (homonymer och kompletterande band):

Supplement: damba · v.

Modernt förklaringsstöd & snabbglosaAutomatisk läshjälp

Snabbglosor:

ångavara fuktig. at j skulin damba och hita af winemo Ber 87

ånga, vara fuktig. at j skulin damba och hita af winemo Ber 87

Pedagogiskt orienteringsstöd på modern svenska. Söderwalls fullständiga historiska ordbokstext återges oförändrad i källavsnitten nedan.

Källans artikeltext (1 betydelsemoment)

Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering

ånga, vara fuktig. at j skulin damba och hita af winemo Ber 87 .

Om ordboken: Källor, kvalitet, licens (CC BY 4.0) och kända källbegränsningarVisa / dölj ▾

Huvudverket · SOD188422 572 poster

K. F. Söderwall, Ordbok öfver svenska medeltids-språket, Band I–II (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1884–1918).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Uppslagsorden är kontrollästa efter manuell inkodning, men övriga delar av artiklarna är inte korrekturlästa.

Språkbanken ↗DOI: 10.23695/0gf3-5042 ↗Projekt Runeberg (faksimilöversikt) ↗

Supplementet · SOD-SUPP19 172 poster

K. F. Söderwall, W. Åkerlund, K. G. Ljunggren & E. Wessén, Ordbok öfver svenska medeltids-språket. Supplement (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1925–1973).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Varken uppslagsord eller övrig artikeltext är kontrollästa efter manuell inkodning.

Språkbanken ↗DOI: 10.23695/vp9e-pg93 ↗Projekt Runeberg (Supplementet) ↗

Licens och egen bearbetning

Båda digitala datamängderna tillhandahålls av Språkbanken Text (Göteborgs universitet) under Creative Commons Erkännande 4.0 Internationell (CC BY 4.0) ↗. Fornsvenska Studielabbet har indexerat LMF/XML-filerna med bibehållen källtext, kompletterat med normaliserade söknycklar och dokumenterade teckenalias (þ/th/dh, æ/ä, ø/ö) samt sammanlänkat enkla korshänvisningar. Inga nya betydelser eller moderniserade definitioner har lagts till.

Kända egenheter i källfilerna & principer

Bokstaven Þ (TH): I Söderwalls ordbok bildar Þ (inklusive uppslagsord på th-) ett eget kapitel allra sist i alfabetet, efter Ö.
Kapitlet Ä och V i LMF-utgåvan: I Språkbankens filer ligger både huvudverkets (332 poster) och supplementets (285 poster) Ä-kapitel i soederwall-supp.xml, medan supplementets V-kapitel saknas i XML-underlaget.
Ingen fabricerad sidlänkning: XML-filerna innehåller inga tryckta sidnummer i Söderwall. Länkar till Projekt Runeberg går därför alltid ärligt till rätt bandöversikt. Se även Resursbiblioteket.