sin³

Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (2)

1. och
2. 1)sinne, yttre sinne. göma oc bewara min ythra sinne Lg 819 . " hwilkom manne som brister et aff likamins sinnom, som äre syyn, oc hörsl, lokt, smak oc hannan " MB 1: 42 . " j smakenom äller androm sinnom " PM XXXV . mz nakro aff fäm sinnom MB 1: 42 . " heel oc wälmäktoghe til minna skäla oc fäm sinna " SD NS 1: 514 ( 1405) . Bir 2: 213, 4: 172, 174 . Al 7183 . Lg 3: 263 . MP 1: 197 . " fäm människiona licamliko sin " ib 193 . Su 429 . " wm min likamliko sin " Ber 232 . Bo 130 . licammans sin ib 205 . Bir 3: 61 . Lg 811 . " helbrygdha i sinnom ok skälom " SD NS 1: 588 ( 1406) . minn sinne, skäl, minne oc vndirstandilse ib 2: 169 ( 1409) ; de båda sistn. ställena möjl. att föra till 4. 2) känsla. giff mino hiärta huilo oc minom sinnom hugnadh Bir 2: 111 .
3. 3)sans, medvetande. pl. hwatzske röst ällir synnen waro j hanom Su 215 . " tha iak kom atir til sinna " Bir 1: 29 . " hafdho aff sinom sinnom enkte " ST 143 . sath han tyster swa som aff sinnom takin Su 125 . - besinning. tha vardher han ij sit hiärta gladh, thz han ängin sinne kan Fl 1218 . " falnade them badhe raadh oc synne " MB 2: 171 . 4) sinne, normal sinnesförfattning, förstånd, förnuft. oftast pl. han tapadhe badhe skäl oc sinne Pa 19 . " som han warä vt aff sinne komin " Va 9 . " hon kom snarlika til sinnes i gän " Lg 3: 299 . " biscopen gaf sin hugh af sinnom (blef från sina sinnen) " Bu 144 . " misthe syn synne (miste sitt förstånd, blef sinnessjuk) " RK 3: 3469 . " sinom sinnom aff ränther (alientatus mente) " MB 2: 294 . " faa sin sin oc skäll igen " Lg 3: 374 . ib 1, 363, 366, 369, 383 . - sinne, uppfattningsförmåga, vett, förstånd. syndoghe män som lifwa . . . vtan skällik siin (sensu Dei) Bir 3: 355 . " jak gaff them sin (sensum) ok vndir standilse ok snille " ib 1: 57 . " the som högre sin hafdhe (quibus altior sensus erat) " ib 2: 134 . " hawir han siin at vndirstanda thz " ib 3: 120 . ib 2: 276 . wpwäkkia mannen, som skäl oc sinne haffwer, tik til at loff ua Su 331 . " gudeliken warilse owergaar i sinne dygd alla the skipilse oc tingh som mandzlikit sinne kan nakot siu begripa " ib 32 . " the waare wyse tiil synne " RK 3: 2988 . vplät thöm sinnin oc vndirstandilsen at the gato begripit hans vndirstandilse Bo 234 . - (?) mit sinne siger, at mik ey görs behoff at scriffue honum ytermere till FM 227 ( 1505) . - förstånd, klokhet, insigt. hon hafdhe badhe vit ok sinne Fl 108 . Iv 4074 . thz tiäl var giort mz list ok sinne Fr 2944 . " tok ok sinne haffde han " MD (S) 210 . 5) sinne, tanke. the . . . tillägghia al siin sin til wärldinna Bir 1: 153 . the kunno the orma ey forwinna för än the fingo thz til sinna at the them ij eldin drifwo Al 5098 . togh han til synnes (secum ipso reputans) at han haffde mist allan sin almoga MB 2: 313 . - (?) nakor klok spörsmaal oc diwplik sinnen Su 231 . - tankeförmåga, tankekraft? här aff ware mykyt aff sighia, än badhe maal oc sinne bristha Su 84 . 6) mening, förmenande, tro. henne sinne thz war swa, at haffde hon fangit flaskana falantin tha haffde han thz forsmat Va 29 . 7) håg, vilja, sträfvan. han satte ther effter alt sith sin förderua the honom hempte jn RK 1: (sfgn) s. 188 . - pl. gör hwat thu wilth, oc läg all thin sin ther aa ST 98 . " mik är nw sa til sinna rikens fryheet wiliom wi ater winna " RK 2: 1134 . - vilja, uppsåt, sinne. weet iak mit sinne Fl 464 . - afsigt. sich ther at väria var thera sin RK 2: 4899 . 8) mod. iak haffuer wäl styrk oc sinne ther til Lg 3: 333 . 9) sinne, sinnelag, sinnesart, skarplynne, själsdaning. for mit hardha modh ok sin skuld VKR X . matto thera sin oc hughir dröuas Bo 12 . " mente han mz gode forwinne then snöde forädders sinne " RK 2: 3499 . han war hastoger i sin Di 133 . " hans sin war swo skapt athan war blidher oc ödhmikwker " ib 1 . " han war wiis oc milder ok grundugh i sinne ib. j then tima war aldre engen sadann man föd badä mz sin oc skapilse ib 12. 10) syftning, tanke, mening, betydelse, innehåll. ewangeliste screfwo mangaledhis ok tho alt rät ok sant stundom ordh fran ordhe oc stundom ordhanna vndirstandilse ok siin (sensum) " Bir 2: 322 . " ey är tolkin qwinna pa alla iordenne j asyn oc fägrindh oc j orhdanna cloka synne (sensu verborum) " MB 2: 165 . thzta var ändalykten äller synnet (summa) j konungxsens breffwom ib 193 . " apocalipsi hwilka iak bewiste iohanni j mörko synne (sub obscuriate) " ib 332 . breffwit lydde wider swadant synne FM 611 ( 1514) . " hör är än eeth annat sin aff thy thridhia budhordheno " ST 145 . - pl. thera konst hafwer thässin sin Al 6449 . 11) beskaffenhet. waar öö hafwer . . . tholikt sin Al 4706 . 12) sätt. jach skal kenne tik än fägrä sinna MD 382 . tha the mz slagh ekke kunne wynne tha tänke the oppa eeth annath synne RK 3: 110 . - sätt, beteende. the fatigha ärlända quinna skipadhe swa sina sinna, thz arme ok rike vnte henne väl Fl 80 . - Jfr diäfla sin. Jfr äfven af-, en-, o-sinna.