sin²

Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (10)

1. och m. (sidharstan sin Lg 3: 515 . huan sin ib 521 . hwan sin MB 2: 152 . nakon sin Ber 222 . nokon sin Di 1 . L.
2. 1)ethzsinne Su 18 .gång, resa. om tid. iak var ey gladh . . . sidhan försto sinne iak thz fra Fl 1426 . - et sin (et sinne Di 17, 37, 111, 169, 173 . eth sinne MB 2: 209, 289 ; Su 285 ; RK 1: (LRK) s. 216 . Lg 3: 522, 538, 543, 544, 550 . en sinne Di 15 ), a) en gång, en enda gång. at . . . han . . . alder söögh synne modhers spyna mere än etzsynne vm daghen Lg 3: 522 . " fran arla j morghons haffwir hon här warit . . . oc ey eth sinne hem gangit " MB 2: 209 . " gudh gaffue iak matthe ethzinne at see hännas . . . änlite " Su 18 . b) (än) en gång, ytterligare. han wil än et sin stridha Al 3132 . " hwg henne än en sinne sunder i tw stycke " Di 15 . MB 2: 289 . c) en gång, en gång i tiden, vid ett tillfälle. thz war et sinne at heym tog sin häst oc wapnar sik Di 17 . ib 173 . " mynss hwat tw sagde et sinne " ib 37 . " et sinne sporde konungen widike hwi han war sa oglader " ib 111 . ib 169 . RK 1: (LRK) s. 216 . Lg 3: 543, 544, 550 . " thz hände etztynne at hon . . . gik jn j clostret vtan synne modhers . . . orloff ib 538. d) en gång, ens? at jak tik . . . ey eth sinne helsadhe mz minom mwnne (quod neque vocem quidem devotæ saluationis cor meum tibi . . . exhibuit) " Su 285 . - eno sinne (ena sinnä), en gång, en gång i tiden, vid ett tillfälle. tha kom han ena sinnä ij thänna kastella Iv 4216 . - tu (thry o. s. v.) sin (sinne), två (tre o. s. v.) gånger. the helga script theer ihesum christum fäm sinne (motsv. st. 2: 197 sinnom) hafua grathit MP 1: 247 . M [1000] sin hade drotzeten sworet saa RK 2: 7066 . - tvem (thrim o. s. v.) sinnom, d. s. thwem sinnom var swa ropat KL 410 . MB 2: 403 . han badh threm sinom MP 2: 10 . ib 197 . siongx gudz hedher siw sinnom wm daghin Bir 4: 52 . " hällir äruodadhe the hundradha sinnom fore sina egna nytto . . . än entidh for min hedhir " ib 1: 148 . ib 4: 36 . Bil 128 . - fyrsta (annat, thridhia o. s. v.) sin (sinne), första (andra, tredje o. s. v.) gången. första sinne han skapadhe thäskyns thing, tha signadhe han them MB 1: 74 . " at han skulle ey tha thynga pinona swa mykyt som första sinne " Bir 3: 446 . " kalladhe at hänne annath sinne " Fl 1496 . " tha han sa in annath sin " Lg 91 . " tha han sa in thridhia sin ib. þriþia sinne hörþe han sik callaþan " Bu 449 . MB 1: 171 . MP 2: 10 . VKR XI . RK 2: 4794 . Di 18 . - et annat sinne, en annan gång. et annat sinne talade seueke till konungne Di 175 . - thridhio sinne, tredje gången. MB 1: 70 . fyra sinne, förra gången. thz sama silff som wi funnom förra sinne hema i waarom säkkiom MB 1: 247 . fyrro sinnino, d. s. spurdhe han at, hwi han förro sinnino . . . tok aff sina krono KL 8 . - sizta sin (sidharstan sin), sista gången, för sista gången. epistola som . . . ioghan mtei screff systromen siista sin LfK 139 . jak skriffwar idher nw til sista sin ib. helsadhe iac hona nu sidharstan sin Lg 3: 515 . - snimsta sinne, senaste gången. snimpsta sinne hon honum sa Fl 1874 .