ORDBOK · TILGANGA (SOD-SUPP)
Supplementet · Söderwall m.fl. (1925–1973)Käll-ID: SOD-SUPP

tilganga1

v.(verb)
Lemgram: fsvm--tilganga..vb.1
Andra poster med uppslagsordet »tilganga» (homonymer och kompletterande band):

Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)

-gaa . impf. -gik STb 3: 427 (1499) . tiil gek SJ 2: 256 ( 1494) . part. pret. n. -gaangit Troil 5: 317 ( 1515) . pl. n. tillgaat Hist Hand V I I I 1: 21 (1464)),

Källans artikeltext (4 betydelsemoment)

Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering
  1. L.
  2. 1)gå till, gå fram, närma sig. assilire til gaa och omako ok mz glädi til springha GU C 20 s. l40. lenior et melir sis accedente senectu war lenare och bäthre tha alderen tilgaar GU C 20 (hand 2) s. 73. - gå till, inställa sig vid. til met en hasth, ath hwar wiste hwat hanskulle til gaa eller til thagha StÄmb 166 ( 1508) .
  3. 3)giva sig in i, inlåta sig i, företaga. - företaga sig, inlåta sig på. om the . . . haffua nämpt oc til gangit at wälia swa dana personam som naghat hauir aff forscrifnom hindrom Abbedval i Vkl 99 . 6) tillgå, gå till, försiggå, ske. tha totte oss oc them at the fornämpda bygningen matte swa qwämelikast til ganga oc skipas om här äptir staar Nio handl rör Vkl 232 (1450). huru scrutinium är til gangit Abbedval i Vkl 79 . ib 99 . " at thera electrones matte äpter thänna dagh mädh bätre endräkt oc kärlech til ganga Bisk Nils´vis-st 194. ransaghe, om thenne ärenne äre skälighe tillgaat " Hist Handl V I I I 1: 21 (1464). herre aalff . . . swor, at swa allale[dis?] tilgangit war NMU 1: 147 ( 1488) . hulkit skiffte swa tiil gek SJ 2: 256 ( 1494) . STb 3: 427 ( 1499) . med prep. mädh . . . hwrwledis medh oss tilgaangit var j väghin Troil 5: 317 ( 1515) . - gå, förhålla sig. med prep. mädh. nar som j kommen nw til strengnes, tha hören til, hure medh myn sön til ganger, hannes STb 3: 134 ( 1493) .
  4. 9)ansluta sig, biträda (ett förslag), rösta bifall. Abbedval i Vkl 87 . om swa kan henda at andra systra ellir brödher wilia ey til ganga mädh sinne samthkkio til the personam som swa är nämpd ib 90 . - Jfr ganga til.
Om ordboken: Källor, kvalitet, licens (CC BY 4.0) och kända källbegränsningarVisa / dölj ▾
Huvudverket · SOD188422 572 poster

K. F. Söderwall, Ordbok öfver svenska medeltids-språket, Band I–II (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1884–1918).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Uppslagsorden är kontrollästa efter manuell inkodning, men övriga delar av artiklarna är inte korrekturlästa.

Supplementet · SOD-SUPP19 172 poster

K. F. Söderwall, W. Åkerlund, K. G. Ljunggren & E. Wessén, Ordbok öfver svenska medeltids-språket. Supplement (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1925–1973).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Varken uppslagsord eller övrig artikeltext är kontrollästa efter manuell inkodning.

Licens och egen bearbetning

Båda digitala datamängderna tillhandahålls av Språkbanken Text (Göteborgs universitet) under Creative Commons Erkännande 4.0 Internationell (CC BY 4.0) ↗. Fornsvenska Studielabbet har indexerat LMF/XML-filerna med bibehållen källtext, kompletterat med normaliserade söknycklar och dokumenterade teckenalias (þ/th/dh, æ/ä, ø/ö) samt sammanlänkat enkla korshänvisningar. Inga nya betydelser eller moderniserade definitioner har lagts till.

Kända egenheter i källfilerna & principer

  • Bokstaven Þ (TH): I Söderwalls ordbok bildar Þ (inklusive uppslagsord på th-) ett eget kapitel allra sist i alfabetet, efter Ö.
  • Kapitlet Ä och V i LMF-utgåvan: I Språkbankens filer ligger både huvudverkets (332 poster) och supplementets (285 poster) Ä-kapitel i soederwall-supp.xml, medan supplementets V-kapitel saknas i XML-underlaget.
  • Ingen fabricerad sidlänkning: XML-filerna innehåller inga tryckta sidnummer i Söderwall. Länkar till Projekt Runeberg går därför alltid ärligt till rätt bandöversikt. Se även Resursbiblioteket.