Huvudverket · Söderwall (1884–1918)Käll-ID: SOD1884
tilganger1
(substantiv)fsvm--tilganger..nn.1Andra poster med uppslagsordet »tilganger» (homonymer och kompletterande band):
Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)
-gaangir . -gaangher )
Källans artikeltext (8 betydelsemoment)
Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering- L.
- 1)gående till (ngn el. ngt ställe), närmande; framträdande. änkte är swa höuiskt til gangxsins (för i til gangxsins) vphoffwe älla vppyrning (in principio aggressionis) at thz myrkis ey af ändans ofulkomlikhet Bir 1: 275 . " badhe j til gang (till altarets sakrament) oc j fran gang " Su 291 .
- 2)närmande, annalkande. " om tid el. tilldragelse. j dözsins tilgange " Bir 2: 262 .
- 3)anlopp, angrepp. " vunno the i första tilgangenom " Ansg 193 . mote alla thinna owina andelikom oc likamlikom tilgangh (incursiones) Bir 4: 58 . " i fförsta tilganghern störte han (riddaren) dödher " Lg 3: 67 .
- 4)tillträde, inträde, ingång. at . . . likamen skuli quämeliken vardha til gudz nadha tilgang (ad gratioam abilietur) Su 446 . - möjlighet el. tillfälle att gå till (ngn el. något ställe), tillgång, tillträde. engin thordhe sidhan garuena til gangh mena Bil 571 . " focariarum hws oc heman . . . sculu swa starlicha aatir läsas . . . at ey wari nochar tilgangir focariarum til systranna " VKR 24 . " at höxste himilin var ypin . . . teknar os frälsan tilgang oc tilfloght til himerikis rike " Gr 299 . wi . . . hafwm til gang til hans Ber 201 . " til högxsta bärgh oc styggeliken, hwar solen haffuer ey tilgangh " Lg 3: 456 . - tillgång (till skog), rätt att (i sko) hämta ved och timmer, låta sin boskap gå i bet, jaga o. s. v. dndanthok . . . abothen tilgangh (accessum) til skoghin ath huggha älla diur ath jagha SD 1: 354 (öfvers.). assignamus . . . curiam nostram in skødhui cum . . . vno tylgank in hakonethorpaskogh ib 5: 500) (1345, gammal afskr.). ib 498 (1345, gammal afskr.). - (?) saldom wi . . . wara kirkio goz nes . . . oc en til gang i ormaryd SD NS 2: 226 ( 1409) . - tilltråde, tillfälle el. rätt att tillträda el. sätta sig i besittning (af). medhan i haffue the slot inne, ther jag mykit i miströst war, at (för att i) ey saa clarige til gangh sculle haffua BSH 5: 26 ( 1504) . " begärändis maaken trösth ther til ath konghen ellir hans sön skullä maaken tidh faa tilgaangh til rikit igen " FM 186 ( 1504) .
- 5)ställe hvartill man kan taga tillflykt; tillflyktsort. then stadhen giordhe han til ena äwigha hampn oc tilgangh allom them som silgdo aff frömanda öyiom MB 2: 270 .
- 6)ingång, ställe de man går in. mwres aather tilganghen PM 12 . - ingång, inlopp, väg. suasom ont blodh . . . thränghe hiärtans tilgang (aditum) . . . swa ondir vili . . . atirlykke före gudhi hiärtans tilgang Bir 2: 235 ., - tilltråde, väg. bild. jak (Maria) är syndogha manna tilgangir (aditus) til gudh Bir 3: 15 .
- 7)utväg, medel, sätt. wil iak honom vndirwisa mz hwat til gangh (quo aditu) han maa them faa MB 2: 163 .