ORDBOK · MAL (SOD-SUPP)
Fornsvenska
Supplementet · Söderwall m.fl. (1925–1973)Käll-ID: SOD-SUPP

mal3

(substantiv)
Lemgram: fsvm--mal..nn.3
Andra poster med uppslagsordet »mal» (homonymer och kompletterande band):
Huvudverk: mal (1) · nnHuvudverk: mal (2) · nnHuvudverk: mal (3) · nnSupplement: mal (1) · nnSupplement: mal (2) · nn

Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (1)

maal

Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)

maal )

Källans artikeltext (2 betydelsemoment)

Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering
  1. L.
  2. 1)punkt, märke, fläck. thät (ɔ brännvin) . . . fördriffuer blandadh i öghon och alla handha mal i öghon SEc ekon tr 274. ib. 2) märke, punkt mot vilken en rörelse el. verksamhet riktas, mål. meta te alicuius rei finis uel terminus maal GU C 20 (hand 2) s. 138. 3) tidpunkt. gång. aff thöm päningom, som thy geffwas i stormwnom, som är tij mark äller mer aff enne menniskio äller i eno maale sender, skall inte skingras SD NS 3: 265 ( 1417) . " then wnge härre . . . screff biscop karl gansze wenlige tenne maal til " GPM 2: 20 ( 1508) . - (up)a nyo malae, ä nyo. thän stadhgin som . . wj . . . nw vppa nya male j thässe visicatione ransakth oc stadhfäst haffwom äbisk Nils´vis-st 196. - af nyo male, d. s. tha lot husbonden bredhs dwk aff nyo male ok hempta mat Prosadikter (Sju vise m B) 195 . 6) avmätt jordstycke (av viss storlek?) Jfr N. Ödeen, Studier i Smålands begynnelsehistoria 372. . . . terram meam ibidem in decem et septem mensuris terre dictis malum siue humppum RP 1: 58 ( 1354) . (en . . . half attung i Kulstad, och dertill i Norra Haga så mycket) som er halff annor stangh i hwario mahle lib 277 (1369). ib 362 (1375). til skädhwi liggia 2 mal, som ärw thwe aakra daghlandhom VKJ 270 ( 1447) . - Jfr aker-, helags-, hälghis-, spanna-, vadh-, ända-mal, ävensom ändamals och male.
Om ordboken: Källor, kvalitet, licens (CC BY 4.0) och kända källbegränsningarVisa / dölj ▾
Huvudverket · SOD188422 572 poster

K. F. Söderwall, Ordbok öfver svenska medeltids-språket, Band I–II (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1884–1918).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Uppslagsorden är kontrollästa efter manuell inkodning, men övriga delar av artiklarna är inte korrekturlästa.

Språkbanken ↗DOI: 10.23695/0gf3-5042 ↗Projekt Runeberg (faksimilöversikt) ↗
Supplementet · SOD-SUPP19 172 poster

K. F. Söderwall, W. Åkerlund, K. G. Ljunggren & E. Wessén, Ordbok öfver svenska medeltids-språket. Supplement (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1925–1973).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Varken uppslagsord eller övrig artikeltext är kontrollästa efter manuell inkodning.

Språkbanken ↗DOI: 10.23695/vp9e-pg93 ↗Projekt Runeberg (Supplementet) ↗

Licens och egen bearbetning

Båda digitala datamängderna tillhandahålls av Språkbanken Text (Göteborgs universitet) under Creative Commons Erkännande 4.0 Internationell (CC BY 4.0) ↗. Fornsvenska Studielabbet har indexerat LMF/XML-filerna med bibehållen källtext, kompletterat med normaliserade söknycklar och dokumenterade teckenalias (þ/th/dh, æ/ä, ø/ö) samt sammanlänkat enkla korshänvisningar. Inga nya betydelser eller moderniserade definitioner har lagts till.

Kända egenheter i källfilerna & principer

  • Bokstaven Þ (TH): I Söderwalls ordbok bildar Þ (inklusive uppslagsord på th-) ett eget kapitel allra sist i alfabetet, efter Ö.
  • Kapitlet Ä och V i LMF-utgåvan: I Språkbankens filer ligger både huvudverkets (332 poster) och supplementets (285 poster) Ä-kapitel i soederwall-supp.xml, medan supplementets V-kapitel saknas i XML-underlaget.
  • Ingen fabricerad sidlänkning: XML-filerna innehåller inga tryckta sidnummer i Söderwall. Länkar till Projekt Runeberg går därför alltid ärligt till rätt bandöversikt. Se även Resursbiblioteket.