Supplementet · Söderwall m.fl. (1925–1973)Käll-ID: SOD-SUPP
mal2
(substantiv)fsvm--mal..nn.2Andra poster med uppslagsordet »mal» (homonymer och kompletterande band):
Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (15)
maalmolmaals-mols-malsmanz dömemalseiandemalseindemolsäyandemolsigendemolsigiendemalsäghanda delmalsyande-malsigiande-mals ägharemalsäiare
Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)
maal . mol: -eno Svartb 173 ( 1380) mals madher (malz-. maals-. mols-), *malsmanz döme , mals äghande (malseende: -es STb 2: 397 ( 1489) . malseiande: -en ib 587 ( 1491) . malseinde Sb 2: 494 (1490), 4: 175 (1507); -en ib 3: 202 ( 1494) ; -eyendemen ib 2: 519 (1491). malsigiande ib 1: 337 ( 1482) ; -en ib 3 ( 1474) ; -in ib 328 ( 1481) . molsäyande Svartb 547 ( 1484) . molsigende: -en STb 5: 57 ( 1515) . molsigiende: -en ib 69 ( 1515) ), *malsäghanda del malsyande- ) malsäghanda rätter (maalsäghianda-. malsigiande-), *mals äghare malsäiare )
Källans artikeltext (4 betydelsemoment)
Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering- L.
- 1)mål, talförmåga. " jdeoma . . . proprietas loquendi in qualibet lingua wlgariter mool " GU C 20 (hand 2) s. 7. thät (ɔ brännvin) är goth them maledh vil förgha och hwesser thät Sex ekon tr 275 . 4) tungomäl, sråk. han tholde dödhen for allom thz är fore naghrom aff alla handha folke allom aalom eller thungom SvKyrkobr (Lucid B) 197 . (hebreiska) är thz första maal, som adam oc eva taladho JMÖ 11 . 5) sätt att tala, framstälningssätt, stil. j gudz asyyn hulkens anlith är aldravänästa at see, maalet (eloquium) alder sötästä J Buddes b 168 . 6) tal, det som talas, utsaga, ord. somlikom giffs wisdomsins mal (sermo) j himlomen somlighom j wärldinne SpV 521 . 9) mål, sak, ärende, fråga. ath huilka köp jach war foreskäläman, oc särdelsi ooth huario moleno vm sik, oc samalund tessa tolff som fasta waro Svartb 173 ( 1480) . - Jfr biltogh-, böna-, duls-, döds-, falz-, folsko-, giptar-, gipto-, hor-, hovudh-, hugs-, huma-, häradshöfdhinga-, iudha-, klagha-, käro-, lönda-, lös-, modhor-, rätta-, sar-, sara-, skripta-, skuts-, slags-, sorgha-, tro-, tväko-, thrang-, thranga-, värio-, öls-mal.
- 4)målsägande. " anders . . . och olaff . . . med theres medbrödra som malzmän ware pa eth mandz slagh Uppl Lagmansdomb 86 (1493). morthen . . . stodh sin magh henrick pwngemager tel lom en skedh han togh och giorde honom tel malzman " ATb 3: 219 ( 1509) . - Jfr malman.
- 2)målsägandeskap. " tha stood the qwinnonna bonde som lasse finne sloo jnne for rätenom ok girde magnus benktzson . . mäktogan ok antwarade hanum malsmantz döme som lagin gifwa om lassa finna " ATb 1: 40 ( 1455) . - Jfr malmanz döme.