ORDBOK · K. F. SÖDERWALL (1884–1973)

Fornsvensk ordbok

Söderwall (1884–1918) + Supplement (1925–1973)

41 744 källartiklar ur Språkbankens digitala LMF-utgåvor · Huvudverk (22 572) & Supplement (19 172)

Svarstid: 0.84 ms
Infoga tecken:
Sökläge:
Band:
Huvudverket · Söderwall (1884–1918)Käll-ID: SOD1884
Beständig länk (/ordbok/soederwall--fasta-nn.2) ↗

fasta2

(substantiv)
Lemgram: fsvm--fasta..nn.2

Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (19)

fasto dagherfasta-fasto födhafastogangerfastagaanghfasteganghfastegonkfastogangs aptanfastagongs afftonfastogangs sunnodagherfasteganssynnedagherfastogangs tidhfastogangs vikafastegangx-fasto kosterfasto mterfasto tidhfasto timefasto thiänist
Modernt förklaringsstöd & snabbglosaAutomatisk läshjälp
Snabbglosor:
fastaåterhåll från föda el. från vissa födoämnen särsk. kött under viss tid

fasta, återhåll från föda el. från vissa födoämnen (särsk. kött) under viss tid

Pedagogiskt orienteringsstöd på modern svenska. Söderwalls fullständiga historiska ordbokstext återges oförändrad i källavsnitten nedan.

Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)

fasto altara kläpe , fasto dagher fasta- ) fasto födha fasta- ) fastoganger ack. fastagaangh RK 3: 3738 . fastegang ib 2: 6544, 8138 . fastegangh SO 48, 63 . fastegonk BGG 302, 303, 308, 309, 313), fastogangs aptan fastagongs affton ) fastogangs sunnodagher fasteganssynnedagher: -dagh SD NS 2: 89 ( 1409) . fastogangx sonnodagher: -dagh ST 146 ), fastogangs tidh ack. i rimslut fasto gangx tidha RK 2: 4987 . " fastagangx tijdha 1992. fastagans tidha " ib 8070 . " fastagangs tidhe " ib 6592), fastogangs vika fastegangx- SO 67 ), fasto koster fasta- Bir 4: 15), fasto mter fasto tidh , fasto time , fasto thiänist ,

Källans artikeltext (1 betydelsemoment)

Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering
  1. fasta, återhåll från föda el. från vissa födoämnen (särsk. kött) under viss tid; fasta som företages i religiöst syfte, i sht efter föreskrift af kyrkans lag el. kyrklig myndighet. johannes fik hanom atar mäþ bönom ok fasto försto naþe Bu 156 . " idhandhe sik ey at enast i myklom bönom oc store wakan, wtan ämwäl haffde hon mykla fasto, swa at om daghen aath hon at enast enfalla brödith, mz nakra röther ällar gräs oc yrther " Lg 3: 301 . pauen skipaþe fasto ok böner Bu 24 . ib 63 . " i fastonna atirhalde " KL 335 . " godh är fasta tha hon ma eld släkkia " GO 1106 . - särsk. quadregesima, långfasta, den påsken föregående fastan, hvilken började askonsdag och varade i 40 dagar ( då söndagarne ej räknas). vm fastona SD NS 1: 558 (1406, gammal afskr.). lögherdaghenom þöm förstä i fastonne SD 5: 639 ( 1347) . MP 2: 58, 60 . " första manodaghin i fastonne " SJ 153 ( 1447) . " odhins daghin i quatuor temper i fastonne ib. v. daghum for wara fru mässo j fasto " Bil 699 . KL 34 . MB 1: 307 . RK 1: 2818, 2: 7658 . " huru jwll ok fasta the trättä " MD 382 . - siu vikna fasta, samma fasta förlängd genom att inträda fastlagssöndag. han (påfven Telesphorus) skipadhe vij wikna fasto fore pascha Lg 1000 . " klärkom bödh han fasta vij wikna fasto fore pasca " ib. " badha langa fastona swa som är fran alla hälghona dagh ok til iwla, ok siw vikna fasto . . . fastadhe hon . . . vidh vatn ok brödh " KL 335 . - nio vikna fasta, den påsken föregående fastan förlängd genom att inträda söndagen septuagesima. nästa thorsdaghin for nyowikna fasto SD NS 1: 315 ( 1404) . " i IX vikna fasto " MP 2: 47 . " i IX viku fasto " ib 50 . - i fasto (i fastha, i fastes, i fastens, fastis), under sistliden långfasta. som wij scriffue eder til i fastens BSH 5: 377 ( 1509) . war jak hooss her niels boson i fastha ib 584 ( 1517) . ib 451 ( 1511) . j fastis FM 424 ( 1509) . " ath nw fastis jak tingade eth skep til edre herredömis behoff ib 317 (1507). i fastes nest forliden " ib 125 ( 1501) . - Jfr gen-, kiöt-, langa-, mip-fasta.
Om ordboken: Källor, kvalitet, licens (CC BY 4.0) och kända källbegränsningarVisa / dölj ▾
Huvudverket · SOD188422 572 poster

K. F. Söderwall, Ordbok öfver svenska medeltids-språket, Band I–II (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1884–1918).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Uppslagsorden är kontrollästa efter manuell inkodning, men övriga delar av artiklarna är inte korrekturlästa.

Supplementet · SOD-SUPP19 172 poster

K. F. Söderwall, W. Åkerlund, K. G. Ljunggren & E. Wessén, Ordbok öfver svenska medeltids-språket. Supplement (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1925–1973).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Varken uppslagsord eller övrig artikeltext är kontrollästa efter manuell inkodning.

Licens och egen bearbetning

Båda digitala datamängderna tillhandahålls av Språkbanken Text (Göteborgs universitet) under Creative Commons Erkännande 4.0 Internationell (CC BY 4.0) ↗. Fornsvenska Studielabbet har indexerat LMF/XML-filerna med bibehållen källtext, kompletterat med normaliserade söknycklar och dokumenterade teckenalias (þ/th/dh, æ/ä, ø/ö) samt sammanlänkat enkla korshänvisningar. Inga nya betydelser eller moderniserade definitioner har lagts till.

Kända egenheter i källfilerna & principer

  • Bokstaven Þ (TH): I Söderwalls ordbok bildar Þ (inklusive uppslagsord på th-) ett eget kapitel allra sist i alfabetet, efter Ö.
  • Kapitlet Ä och V i LMF-utgåvan: I Språkbankens filer ligger både huvudverkets (332 poster) och supplementets (285 poster) Ä-kapitel i soederwall-supp.xml, medan supplementets V-kapitel saknas i XML-underlaget.
  • Ingen fabricerad sidlänkning: XML-filerna innehåller inga tryckta sidnummer i Söderwall. Länkar till Projekt Runeberg går därför alltid ärligt till rätt bandöversikt. Se även Resursbiblioteket.