Supplementet · Söderwall m.fl. (1925–1973)Käll-ID: SOD-SUPP
fasta1
(substantiv)fsvm--fasta..nn.1Andra poster med uppslagsordet »fasta» (homonymer och kompletterande band):
Modernt förklaringsstöd & snabbglosaAutomatisk läshjälp
Snabbglosor:
fastalaga stadsfästlse å föryttring av fast egendom. niclis oc hans hustru katrin lott syelfu jönis fastan vppa thy gotzene RP 1: 587 1378 . ib. ib 585 1373 . "
fasta, laga stadsfästlse å föryttring av fast egendom. niclis oc hans hustru katrin lott syelfu jönis fastan vppa thy gotzene RP 1: 587 ( 1378) . ib. ib 585 ( 1373) . "
Pedagogiskt orienteringsstöd på modern svenska. Söderwalls fullständiga historiska ordbokstext återges oförändrad i källavsnitten nedan.
Källans artikeltext (2 betydelsemoment)
Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering- 1)fasta, laga stadsfästlse å föryttring av fast egendom. niclis oc hans hustru katrin lott syelfu jönis fastan vppa thy gotzene RP 1: 587 ( 1378) . ib. ib 585 ( 1373) . " thesse tolff til vitne ware oc at faste hwdhe SDNS 3: 375 (1418). thet the wäl göra oc herra benkte stensone fasto skipin aat them for:da godzom oc äghodelom äpter thy handzingh wthwisar SDNS 3: 511 (1419). husfru appellonie frändher . . . bedis aff mik fastho i samw breffue äpther landzlagum wppa tässa gaffua " ib 611 ( 1420) . " om maa ey giffua morghon gaffuo wthan paa rettan hindher dagh ok medh fulle fasto ARfstv 40 (1461). xij standa till fasto ath förscriffne morghongaffuo ok then trättonde som förmeler ib. - pö. bydher iak ärliken man häradsazhoffdingian i sama häradhe giffwa lysn oc fasthor . . . wppa thässa gaffuo SDNS 3: 448 (1419). "
- 3)nämnd av »fastar», d. v. s. av godemän som voro närvarande vid den jurdiska handling varigenom föryttring av fast egendom vann laga stadfästelse. thenna fasth war mik nämpdh, försth sigurdher i ströby, pädhar alason i finastha etc. SDNS 3: 334 (1418). thesse ärlike män waro i fastone: herr bencht stensson, herr sture algutzson etc ib 579 (1420, avsk.r) . - Jfr fästa.