ORDBOK · UTLÖSA (SOD-SUPP)
Fornsvenska
Supplementet · Söderwall m.fl. (1925–1973)Käll-ID: SOD-SUPP

utlösa1

v.(verb)
Lemgram: fsvm--utlösa..vb.1
Andra poster med uppslagsordet »utlösa» (homonymer och kompletterande band):
Huvudverk: utlösa · v.

Källans artikeltext (2 betydelsemoment)

Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering
  1. L.
  2. 2)utlösa, lösa, genom lösningssumma ersätta (lånfånget belopp el. en årlig utbetalning). at han skuldhe qwitta oc wtlösa the lödhoga mark, som gik aff hans badzstwffw i stocholm, jomfrwne i sancte clara kloster til hörandhe SD NS 3: 573 ( 1420) . SJ 2: 91 ( 1482) . " hwilken renta jomfrw birgitta oc cristoffer skole baden til hopa arligen vtgiffue ok bade huffwedh summan vthlöse " ib 242 ( 1504) . for:ne hans priwalk teckes samma rente medh sina arffua vtlösa STb 3: 367 ( 1498) . swa haffuer hwstw kaderin . . . j samma bager huss cxl mark, som ther vthlössis schal ib 4: 74 ( 1505) . hure then rentan aff boden vtlösth är, och hwar som rentan anderstades jnköpt är ib 176 (107) . 3) genom lösens erläggande utbekomma. - utlösa, friköpa. huilka . . . koppersmidia jenis japsson . . . hade till forende vtlösth fraa sielakooren SJ 2: 37 ( 1478) . for:na smidhai, som jenis japsson hade vthlösth heming olsson . . . hustrv margaret, til them, therres arffuom ok effterkomandom frij ok qwitt till euredelika ego STb 1: 155 ( 1478) . 4) utlösa, medelst vederlag skilja (ngn) från meddelägarskap. fförmette hustru anna samma sin stiwffbarn wtlösa effter hon nytiar theris löszöre SJ 2: 310 ( 1497) . " tha skal hon vtlöses medh for:ne c mark " STb 3: 367 ( 1498) .
Om ordboken: Källor, kvalitet, licens (CC BY 4.0) och kända källbegränsningarVisa / dölj ▾
Huvudverket · SOD188422 572 poster

K. F. Söderwall, Ordbok öfver svenska medeltids-språket, Band I–II (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1884–1918).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Uppslagsorden är kontrollästa efter manuell inkodning, men övriga delar av artiklarna är inte korrekturlästa.

Språkbanken ↗DOI: 10.23695/0gf3-5042 ↗Projekt Runeberg (faksimilöversikt) ↗
Supplementet · SOD-SUPP19 172 poster

K. F. Söderwall, W. Åkerlund, K. G. Ljunggren & E. Wessén, Ordbok öfver svenska medeltids-språket. Supplement (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1925–1973).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Varken uppslagsord eller övrig artikeltext är kontrollästa efter manuell inkodning.

Språkbanken ↗DOI: 10.23695/vp9e-pg93 ↗Projekt Runeberg (Supplementet) ↗

Licens och egen bearbetning

Båda digitala datamängderna tillhandahålls av Språkbanken Text (Göteborgs universitet) under Creative Commons Erkännande 4.0 Internationell (CC BY 4.0) ↗. Fornsvenska Studielabbet har indexerat LMF/XML-filerna med bibehållen källtext, kompletterat med normaliserade söknycklar och dokumenterade teckenalias (þ/th/dh, æ/ä, ø/ö) samt sammanlänkat enkla korshänvisningar. Inga nya betydelser eller moderniserade definitioner har lagts till.

Kända egenheter i källfilerna & principer

  • Bokstaven Þ (TH): I Söderwalls ordbok bildar Þ (inklusive uppslagsord på th-) ett eget kapitel allra sist i alfabetet, efter Ö.
  • Kapitlet Ä och V i LMF-utgåvan: I Språkbankens filer ligger både huvudverkets (332 poster) och supplementets (285 poster) Ä-kapitel i soederwall-supp.xml, medan supplementets V-kapitel saknas i XML-underlaget.
  • Ingen fabricerad sidlänkning: XML-filerna innehåller inga tryckta sidnummer i Söderwall. Länkar till Projekt Runeberg går därför alltid ärligt till rätt bandöversikt. Se även Resursbiblioteket.