utganga¹

Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (1)

1. L.
2. 1)utgå, gå ut. then tiid . . . niels jonson haffde giort räkinskap före kirkiennis peninge oc war wtgangin tha kom jacop . . . oc . . . Uppl Lagmansdomb 9 ( 1490) . vppa huilket ärende the thaa . . . begerede eth goth swar . . . och wille wthgaa fore dören swa lenge the ther om widertalades STb 2: 547 ( 1491) . huilke . . . godemen vtgingho ok jnkomo ok for swar fingo, at . . . ib 548 ( 1491) . SpV 75 . ib swa wth gik hon . . . aff kyrkonne JMPs 403. - gå ut ifrån, lämna. torsdagen där nesth epter . . . bleffue alla biscoper, prelater, canecher och klostergiffne men . . . till hopa kallat till samma salen, som the om aptanen wtginge HIst Tidskr 38: 120 (1523?) - draga ut, tåga ut (i strid). om thet saa waare, som gud förbiwdhe, te (ɔ vissa tredskande bönder) skwlle nogherstatz vtgaanga BSH 5: 460 ( 1511) ; jfr A. Nordling, Stud. i Nord. Fil. 31-32 nr 8 s. 32.
3. 4)utgå, gå ut, fara ut, tränga ut. - gå ut, leda ut. skolom wj sielffue färdugha haalda broar och poortha ther som gathur skolo wthgaa aff stadhenom Neuman Vokbal 82 ( 1467) . - tgå, sträcka sig. then gaardhin . . . som ligger mällan elektro rika gaardh ok almänningen, som wtgaar meth pädhars geslings gaardh nidhir i ana SD NS 2: 507 ( 1412) . ligger alt til sidhöna oc alle andre öra oc grun, som byrias oc wtgaa af hänne ib 3: 198 ( 1416) .
4. 7)uppgå, uppspira. - framspira, växa fram. tha borthsla the (ɔ fikonträden) frwkthena som försth wthganger PMSkr 333 . 9) utbrytas, avsöndras. en halffwer attungher oc han är wtgangin aff norra gardhenom i asby VKJ 22 ( 1447) . " item ena ängh haffwer flidisby kirkia; hon är wtgangin aff sibbotorp " ib 108 ( 1480) . ib 72 . - Jr ganga ut.