utganger¹

Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (2)

1. L.
2. 1)utgång, utgående. " hänna vtgangir (thera wtgange aff egipto lande " MB 1: 383 . ib 389 . utfärd, utresa, uttågande. jak veet hans (konungens) reso badhe j vtgang ok atirgang Bir 3: 409 . - utgång, tillfälle att gå el. komma ut. skulu the ey haua vtgang (egressum) Bir 2: 30 . " fangana haffdho frian wtgangh " Lg 3: 268 . - utgång, ställe der nga går el. (egrussus) Bir 3: 137 . " wari ther engin wtgangir aat vtan allena eenn " VKR 39 . " lot vpp . . . thet stenhuset . . . frijt och qwit mädh källara och gathubodher och mädh ij (2) frij vtgangha " SJ 127 ( 1444) .
3. 2)afsöndring, affall. " the haffde . . . almoghans vtgang mykit vallit " RK 2: 4109 .
4. 3)slut, död. " at thu miskunna mik i minom ytarsta wtgang " Bir 4: 209 . Lg 3: 661 . " thänk thins wtgangx (exitus) dagh " Ber 83 . ib 187 . redh tik til almenneligx wtgangsins wägh, til dödzsins stund Su 254 .
5. 4)utlopp, utflytande, utrinnande. af blodzsins vt flytilse ok vt gang Bir 1: 31 . - utlopp, utflöde, ställe der ngt utflyter. gingo watnin ater oc fram. til the funno sin wtgang enom iordhina i wästra hawith, som är ophofs kälda at allom watnom MB 1: 170 . " vtgangin är atirlykkir oc vatnit flytir ey, vtan star quart " Bir 2: 131 . " fiädhallin hauir . . . lönlikin vtgang sins orenlikhetz " ib 1: 350 . - tillfälle att utbreda sig. tha hawir lughin qämelikin vtgang (exitum) Bir 3: 174 . Jfr umganger.
6. 5)ställe der ngt tager slut el. utlöper, ände. hans (gränsens) vtgangher (exitus) war jordanis MB 2: 51 . skal hans (gränsens) vtgangher warda j märith ib. vth gangen är til iordanem ib.
7. 6)utgång, resultat. " värlzlike män . . . sätia steidhinna vtgang ok ända j manna fromhet oc visdom " Bir 3: 408 .
8. 7)slut, ände, slutligt tillstånd? upphof? mz storo mödho . . . kunde clärkänä oc herscapet koma the helga jordena aater j sin vtgongh som är mvldh ok aska (defere ad sequlcrum corpus sacrum) Lg 3: 557 .