undantaka¹

Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (1)

1. JämtlDipl 142 (13911406((, v. L.
2. 2)part. pret.fritaga, befria. " lo theodora christi jomfru, offra j högdhena loffwit, at thu äst wndhan thakin thännom dröffwilsom " SpV 305 . 3) undantaga, låta utgöra ett undantag, göra förbeåll med avs. på (ngt). vndan thakir jak een ström NMU 1: 122 (1450- el. 1460-t.). at min dotter hade wndantagit effter sin bonde . . pa 1 mark ST 5: 90 ( 1516) . i abs. participialkonstr. alt thet klämettor . . . hatti . . . j nörra skaptnäs . . . ängte vndattakit SD 8: 46 ( 1361) . NMU 1: 63 ( 1367) . heimila jak . . . gudmunde thet fornemda godz med allom tillaghom . . . ängo vndan täkno JämtlDipl 142 (1391-1406). hws, jordh, scogha . . . närby och fierre, ingo vandan tackno NMU 1: 107 ( 1430) . lot vpp . . . eth stenhws . . . engte vndataget annat än en stenbodh SJ 2: l10 (1475). at . . . kadrin scal samma huss haffua och bruca . . . vndantagen ena gatabodh ib 171 ( 1490) . inge vnder thagne y wotte och thörre DN 14: 115 (1480). ib 119 ( 1483) . then (för tha) skolo the (ɔ: breff eller priuilegia) jngen match haffwa . . . äpoter thenna dag tog vndan tagne the geldh som k. (ɔ konungen) och cronan haffa jus patronatus til G. Carlsson, Kalmar recess 1483 s. 64. heli, sidhan han . . . misthe han prästha ämbithe ok sith liff mz sönomen, wndantakno hälghe lönligha wndirstandz skälom (exepta sancti mysterii ratione) SpV 311 . swa at . . . niels . . . skal beholle kylby . . . wnden tagnä ij ortug landiord UpplLagmansdomb 83 (1493). STb 4: l45 (1505), 103 (1506). loffuede tesse . . . at han schal henne (ɔ mansboten) oc vtgiffue, vndanthagen j the c marck ib 3: 162 ( 1494) . jtem fogothen bör försee waara garda . . . och them wtstädia, wandanthaghen wj törfuom ltil war egna nytta Arnell Brask Biᴵ 22. - part pret. n. undantakit, ss prep. lmed dat. el. ack. undantagandes, med undantag av. anders . . . hemulade jöns . . . xiij örtug landjordh . . . vndan tagit eth änge stikke UpplLagmansdobm 76 (1493). - ss konj. undantagandes om, såframt icke. wele i nogon sendha höra saken til rettha, wndan tagith i welie sielffue nepsa then brutit hawer epther laghin, är radh BSH 5: 349 ( 1509) . - part. pres. undantakandis. - ss konj. undantagandes om, såframt icke. affhendir iac . . . mic ok minom arffwom fornemda hws . . . och tileghanr . . . helghelikama gildhis forstendarom . . . vndantaghande ath ware noghar borghare i stadhin fornemda hws köpa wilde, tha skulde honom thet ei formenas HLG 1: 113 (1473). Jfr taka undan.