ORDBOK · RESA (SOD-SUPP)
Supplementet · Söderwall m.fl. (1925–1973)Käll-ID: SOD-SUPP

resa1

v.(verb)
Lemgram: fsvm--resa..vb.1

Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (7)

reesareessereserresadheperfreesthan

Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)

reesa . reesse PMSkr 708 (avskr.) . pres. reser GPM 2: 413 ( 1505?) . impf. resthe ib 312 (1508?). resadhe Kumla kyrkas rb 96 ( 1513) . perf. part. f. reest HSH 16: 92 ( 1527) . Se Sdw 2: 1284 f.), resa sik , resa sig, uppresa sig, göra uppror. BSH 5: 348 (1509? H.. Gadh). resa up , 3) uppresa, höja, lyfta. - resa, komma att resa sig. han (ɔ walbassen) reeste op sina börste. oc skar sinom tannom Prosadikter (Sju vise m) 122. 4) = resa 4. Se Sdw 2: 1285. - Jfr upresa.

Källans artikeltext (2 betydelsemoment)

Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering
  1. L. A) trans. 3) resa, uppföra. jx mark ortoga lasse olsson . . . och lasse iönsson för thy resadhe sparuirket och brädhadhe Kumla kyrkas rb 96 ( 1513) .
  2. 4)sätta i rörelse, sätta i gång. at mene rikesens almoghe schulde reesa örligha Priv o skyddsbr 177 ( 1442) . ib 180 . aff . . . så monge sämior och bebundh som ähru giorde emellen herrer, eller reesses och åther brythes, haffwe the iu någer tillfelle reesse örligh, wari sigh rättwiss eller ey PMSkr 708 (avskr.). ther som är noget ouerffald sket aff rytterne her j staden, gaff[z] loff til at klage the saker oc ärende, som noget rese (göra sak) oc skelige biuise kunne STb 5: 290 ( 1520) . epter theris tretthe war reest inför kungen oc riksins rad tha betöste the sig ey henne sliite HSH 16: 92 ( 1527) . Jfr även under följande verb resa. B) intrans. uppgå till, belöpa sig till. at afradet reser lx mark och viii c mark GPM 2: 413 ( 1505?) . " thet jach skulle vnsethia edher med sa mykith sielff ssom skatten resthe " ib 312 (1508?). hulket skot som reste tusande oc nyetigi mark ortuger Stock Skb 211 ( 1522) . Jfr risa.
Om ordboken: Källor, kvalitet, licens (CC BY 4.0) och kända källbegränsningarVisa / dölj ▾
Huvudverket · SOD188422 572 poster

K. F. Söderwall, Ordbok öfver svenska medeltids-språket, Band I–II (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1884–1918).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Uppslagsorden är kontrollästa efter manuell inkodning, men övriga delar av artiklarna är inte korrekturlästa.

Supplementet · SOD-SUPP19 172 poster

K. F. Söderwall, W. Åkerlund, K. G. Ljunggren & E. Wessén, Ordbok öfver svenska medeltids-språket. Supplement (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1925–1973).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Varken uppslagsord eller övrig artikeltext är kontrollästa efter manuell inkodning.

Licens och egen bearbetning

Båda digitala datamängderna tillhandahålls av Språkbanken Text (Göteborgs universitet) under Creative Commons Erkännande 4.0 Internationell (CC BY 4.0) ↗. Fornsvenska Studielabbet har indexerat LMF/XML-filerna med bibehållen källtext, kompletterat med normaliserade söknycklar och dokumenterade teckenalias (þ/th/dh, æ/ä, ø/ö) samt sammanlänkat enkla korshänvisningar. Inga nya betydelser eller moderniserade definitioner har lagts till.

Kända egenheter i källfilerna & principer

  • Bokstaven Þ (TH): I Söderwalls ordbok bildar Þ (inklusive uppslagsord på th-) ett eget kapitel allra sist i alfabetet, efter Ö.
  • Kapitlet Ä och V i LMF-utgåvan: I Språkbankens filer ligger både huvudverkets (332 poster) och supplementets (285 poster) Ä-kapitel i soederwall-supp.xml, medan supplementets V-kapitel saknas i XML-underlaget.
  • Ingen fabricerad sidlänkning: XML-filerna innehåller inga tryckta sidnummer i Söderwall. Länkar till Projekt Runeberg går därför alltid ärligt till rätt bandöversikt. Se även Resursbiblioteket.