ORDBOK · INSÄTIA (SOD-SUPP)
Fornsvenska
Supplementet · Söderwall m.fl. (1925–1973)Käll-ID: SOD-SUPP

insätia1

v.(verb)
Lemgram: fsvm--insätia..vb.1
Andra poster med uppslagsordet »insätia» (homonymer och kompletterande band):
Huvudverk: insätia · v.

Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)

-sätta . -satte . -satter . part. pres. insäytandes Skotteb 452 (1471-72, Kämn). in syetyandes ib 454 (d:o). part. pret. pl. jnsette STb 4: 135 (1506). supin. jnset ib 3: 201 ( 1494) ), *insätia sik , sätta sig, placera sig (i ngt). sigh alla insäthia (immittunt) j thän äwärdelika eldin Mecht 141 . - Jfr stia in.

Källans artikeltext (4 betydelsemoment)

Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering
  1. L.
  2. 1)insätta, sätta el. placera inne (i ngt). jmpono . . . insätta GU C 20 (hand 2) s. 16. judo l. . . insätta insända ib s. 23 . " ltet mannen medh gedderne, som thöm solde, schal setie borgen fore sich, ath . . . göre skeel foe the stenana j fisken war jnsette STb 4: 135 (1506). sedhan toko the honom (ɔ påven) mädh störstha äro, oc leddho honom til sith palacium, insäthiandhis honom j lsith säthe JMPs 442. - insätta i fängelse. niels i asby . . . kered thil olaff skynare ath han haffe hanom jnset til wretthä i fanghehusit " ATb 1: 21 ( 1454) . " annamede fogitten aff stadzens hectilsse en tiwff, lhuilken som biscop bryniolffs swena aff schare haffde jnsath " STb 3: 322 ( 1497) .
  3. 3)insätta, inlämna (till förvaring el. ss pant), deponera. wardh jon i broby for lacht at han skulde in sätia i rethen vij mark som han war skyldoger lasse sek ATb 1: 8 ( 1452) . STb 1: 9 ( 1475) . oleff . . . insattre lx (60) mark rede pening ai retten pa then gardh SJ 137 2: (1489). ib 156 ( 1489) . STb 3: 201 (1494). samma dach jacob . . . zacer til vj marck fore then fatiga quinnan han slogh, som han sielffuer fore rettin widerkendes, och sidan loth jnsettie ib 211 ( 1495) . ib 5: 11 ( 1514) , 267 (1520).
  4. 6)insätta (i innehavandet av egendom, av en ställning el. syssla). Se Sdw 2: 1245. säther iak edher aff edhrom ämbithom, oc insäther j samma stadh nyia drotningh JMPs 56. - insätta, förordna, antaga. her jens jonsson, som tha insat war för en ny borgemester Stock Skb 297 (1513-14, Skip). STb 4: 363 ( 1514) . wort oleff . . . jnsat fför en ffogthe pa nyt ib 5: 54 ( 1515) .

Hänvisningar i artikeln

Se Sdw (ej länkad i XML-källan)
Om ordboken: Källor, kvalitet, licens (CC BY 4.0) och kända källbegränsningarVisa / dölj ▾
Huvudverket · SOD188422 572 poster

K. F. Söderwall, Ordbok öfver svenska medeltids-språket, Band I–II (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1884–1918).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Uppslagsorden är kontrollästa efter manuell inkodning, men övriga delar av artiklarna är inte korrekturlästa.

Språkbanken ↗DOI: 10.23695/0gf3-5042 ↗Projekt Runeberg (faksimilöversikt) ↗
Supplementet · SOD-SUPP19 172 poster

K. F. Söderwall, W. Åkerlund, K. G. Ljunggren & E. Wessén, Ordbok öfver svenska medeltids-språket. Supplement (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1925–1973).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Varken uppslagsord eller övrig artikeltext är kontrollästa efter manuell inkodning.

Språkbanken ↗DOI: 10.23695/vp9e-pg93 ↗Projekt Runeberg (Supplementet) ↗

Licens och egen bearbetning

Båda digitala datamängderna tillhandahålls av Språkbanken Text (Göteborgs universitet) under Creative Commons Erkännande 4.0 Internationell (CC BY 4.0) ↗. Fornsvenska Studielabbet har indexerat LMF/XML-filerna med bibehållen källtext, kompletterat med normaliserade söknycklar och dokumenterade teckenalias (þ/th/dh, æ/ä, ø/ö) samt sammanlänkat enkla korshänvisningar. Inga nya betydelser eller moderniserade definitioner har lagts till.

Kända egenheter i källfilerna & principer

  • Bokstaven Þ (TH): I Söderwalls ordbok bildar Þ (inklusive uppslagsord på th-) ett eget kapitel allra sist i alfabetet, efter Ö.
  • Kapitlet Ä och V i LMF-utgåvan: I Språkbankens filer ligger både huvudverkets (332 poster) och supplementets (285 poster) Ä-kapitel i soederwall-supp.xml, medan supplementets V-kapitel saknas i XML-underlaget.
  • Ingen fabricerad sidlänkning: XML-filerna innehåller inga tryckta sidnummer i Söderwall. Länkar till Projekt Runeberg går därför alltid ärligt till rätt bandöversikt. Se även Resursbiblioteket.