fylghia1
v. · v. L.(verb)fsvm--fylghia..vb.1Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (19)
följa, gå efter, gå el. färdas med, ledsaga. med dat. el. i dess ställe ack. tolff iämpnunga . . . som honum (ɔ Karl Magnus) folgdho Prosadikter (Karl M) 251 . ib (Sju vise mäst B) 191 . "
Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)
fölghia SD NS 3: 193 (1416, yngre avskr.) . fölgia JMö 138. fölga STb 1: 333 ( 1482) . fylgha (SkrtUppb 330. fyllia MP 5: 9 .- pres. filghir MP 5: 16 . pass. fölyes PMskr 270. impf. földhe Prosadikter (Sju vise mäst B) 191 ; Mecht 382 . földe SkrtUppb 152 . f(f)olde SpV 203 ; SvB 293 (början av 1500-talet) o. s. v. pl. fföldho JMPs 55. fuldho MP 5: 91 . folghdo Prosadikter (Karl M) 251 . part. pret. ffölgder SJ 2: 280 ( 1495) . supin. fölght Prosadikter (Barl) 45 . fölt Stock Skb 189 ( 1521) . folth PMSkr 39, 57 . folt HSH 16: 102 (1527, Brask)), fylghias , jfr atfylghias. *fylghia hem , följa hem, ledsaga hem. med ack. jak wil strakx fölgia tig heem ATb 1: 128 ( 1460) . *fylghia mädh , följa med. skiparen ey wille syälffwr folth mädh skipeno PMSkr 57 . fylghia äptir , 1) följa efter. med dat. ware thet oc swa, at thöm som fridhen brutit hafthe, nakar äpter fylgde a fluctoghom foot Rydberg Tr 2: 452 ( 1381) . SvB 293 (början av 1500-talet). 2) efterföljan rätta sig efter. efterlikna. SeSdw 2. 1223. 3) följa, bliva en följd. Se Sdw 2: 1223. 4) efterfölja, rätta sig efter. fölyes thereas wilye äffther giffwandis them bittida ätha PMSkr 270 . - Jfr at-, for-, ful-, mäh-, ut-, äptir-, fylghia.
Källans artikeltext (3 betydelsemoment)
Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering- 1) följa, gå efter, gå el. färdas med, ledsaga. med dat. el. i dess ställe ack. tolff iämpnunga . . . som honum (ɔ Karl Magnus) folgdho Prosadikter (Karl M) 251 . ib (Sju vise mäst B) 191 . " mz enom storom hälga siäla skara, som tik földhe " Mecht 382 . PMSkr 39 . HLG 2: 57 (1517). Stock Skb 76 ( 1518) . STb 5: 229 ( 1519) . HLG 2: 64 (1519). gaffs et semyngebud, som hade fölt her erich simonis j dalene, viij mark Stock Skb 189 ( 1521) . JMPs 55. oc tackom eder för thenne eder swen oss folt haffuer som en god karl HSH 16: 102 (1527, Brask):
- 3)följa, gå i riktningen efter el. lmot. MP 5: 16 . the fuldho styärnonne ok henna lywsa skyn ib 91 .
- 5)följa, nämnas i det följande. här äpther fölgia nakra memorie oc collector JMÖ 138 . 6) åtfölja, medfölja, tillhöra. med dat. el. i dess ställe ack. thera egna gerningha fyllia them äptir dödhn MP 5: 9 . the godha gärninga som henne földe äptir döden SkrtUppb 152 . 8) följa, efterfölja, rätta sig efter. med dat. mädh huru myklo astwndan om swa ware, at sameitith folde wilianom, ok holpe honom SpV 203 . 9) eftersträva, beflita sig om. med dat. el. ack. jak nw vndirstar alt vara fals oc fiärdh thz jak hauer härtil fölght Prosadikter (Barl) 45 . " we idher som opstan arla til at fylgha drukkinskapenom " SkrtUppb 330 . 10) fullgöra, förrätta. Se Sdw 2: 1223. - fullfölja. med ack. thänna försaghda vitne sighia sva, at the vildo thet fulda ok fölghia medh sinom edhe hvar thet komber, at enar järnunds magher blef först dödher SD NS 3: 193 (1416, yngre avskr) . " han skal fölga sina klagan " STb 1: 333 ( 1482) . - laghlika fylghia, lagfölja, lagligen förfara med. han (ɔ gården) war icke lagliga ffölgder icke budhin nesta boandes grannom SJ 2: 280 ( 1495) . refl.