tilkoma¹

Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (4)

1. 1)komma till, komma tillstädes, infinna sig. ängen diäuul skal diruaz tel coma þän tima for þin öghon Bu 13 . aff them som vtan til komo KL 127 . ib 252 . " mädhan iak ther ey siälfuer tilkoma kan " SD NS 1: 109 ( 1402) .
2. 2)framkomma, framträda, frambryta, blifva synlig. lius ran owir thöm som sato i dözsins skugga rike, ok nu tilkom thz. oc lyste owir os som sitiom i dödh KL 405 . MB 2: 399 .
3. 3)komma till, komma i besittning af. thu skalt snarlika tilkomma thz äwerdelika liffwet i hymerike Lg 3: 164 .
4. 4)tillkomma, tillfalla, komma i (ngns) ego. med dat. i hwat matto ok rät han (gården9 var klostrina tilkomin SD NS 2: 37 ( 1408). ib 48 ( 1408), 53 ( 1408). 5 komma till, framdeles komma, blifva. alla verckemestara som nw äre äller tilkoma kunno SO 87 .
5. 6)påkomma, ansättam med dat. waradho the sik fore stark örlögh som them matte til koma MB 1: 270 . " tha sotten honum tiilkommer " LB 7: 132 .
6. 7)träffa, vederfaras, hända. med dat. sighia hwath them skal til koma ändelika MB 1: 416 . " kungiorde . . . alt hwat honom war hänt oc tilkommet " ib 2: 190 . " räkna thic hafwa til komit for thina synde alt thz genwärdhoght som thik hände " KL 233 . " the sagdho tholika siwkdoma mannom til koma " Bil 610 . " han sigher tholic misfälle wara til comit sinne modher ok brödhrom " ib 350 . " gudh later margha genwärdho sinom winom til koma i iordhrike " MB 1: 252 . " ehwat nöd oss kan till komma " Di 61 . then skade, som honum tilkom j fiord FM 453 ( 1510) . tha tilkom tik swa stor glädhi Lg 3: 44 . " hwilka thanka mik idhkeliga tilkommo " Lg 812 . MB 1: 95, 96, 261 . Bir 1: 23, 3: 115 . Su 336 .
7. 8)hända, ske, inträffa. thz är aff diäfuulskap til komith Fr 2620 . " jak wänte ey at thetta måtte tilkoma " KS 21 (52, 23) . " än thz swa kunde tilkoma " EG 67 . " ma thz swa til koma, at thz wardher orät " MB 1: 466 .
8. 9)gå till. hurw sculle thz til koma RK 2: 4651 . ib 6587 . " jak edher sälia wil hwro til komber thetta spil " MD (S) 218 . 10= tillföra, meddela. hans miskund hwilka han i tässom daghom wil fulkomlika tilkomma människionna släkte Lg 3: 596 .
9. 1)ankommande, som kommer til, som inställer el. infinner sig. thiäna tilkomande gestom KL 123 . " thz borth stiäla tilkommandhe tywffua " Su 118 . " sigh allom tiilkommandom (audintibus; trol. läst: advenientibus) " MB 2: 88 .
10. 2)som närmar sig, hotande. tha jwdas oc lhans brödher saagho thenna tilkomande wadha MB 2: 228 .
11. 3)tillstötande. thola ondh tilkomande thingh MP 2: 76 . Bir 1: 240, 280, 282, 2: 175, 194, 228, 3: 63, 116, 169, 377 .
12. 4)kommande, som skall komma, instundande. aff frestilsens stundh, som tilkomande är (ventura est) MB 2: 338 . " at fara til calmarana nw wid warefrwdagh assumpcionis nest tilkommande " BSH 4: 105 ( 1484) . kommande, som skall vara. aff honom som är oc honom som war, oc honom som är tilkomma[n] de (venturus] MB 2: 333 . - tillkommande, kommande, i framtiden vardande el. inträffande. i tilkomandhe tijdh SD NS 1: 413 ( 1405) . " at wi . . . tilkommandhe tima nyttelika förseem " LfK 71 . Lg 3: 561 . tilkommandhe dagxsens skäleka opnötilse LfK 70 . " j tilkomande nath (hac nocte) " MB 2: 211 . " spa oc säghia tilkomande thing " ST 511 . LfK 71 . Lg 69 . Su 20, 32 i. s. v. begynnandhe nakra gissan oc försmakan tilkommande liffs ib 110 . j tilkommande wärld MB 2: 300 . " troandis pa tilkomandis vpstandilse " ib 318 . " för . . . tilkomende (framtida) skade ther aff hendhä matte " FM 415 ( 1509) . - tillkommande, framdelses lefvande. före til kommande mannanna hugswalan MB 2: 332 . - part. pret. tilkomin,
13. 1)som har kommit t9ll, frambrytande? war herra ihesus skal dräpa han (Antikrist) mz eno ordhe, oc mz tilkompno liwse MB 1: 266 .
14. 2)berättigad (till)? rikedoma ok verlzliga äro, til huilka hon rätteliga bördogh ok tilkomyn var Lg 3: 528 . - Jfr koma til.