sla¹

Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (41)

1. L.
2. 1)slå, tillfoga (ngn) slag, träffa (ngn el. ngns kroppsdel) med slag el. stöt. hwa som slaar (percusserit) fadher eller modher, han skal dö MB 1: 335 . " badh for hanom, som hanom hafdhe slaghit " Ansg 185 . " altiid slog han mymmers smidia pilta " Di 122 . " diäwlin stoþ iäm skyt quar: som han vare slaghin mz stene " Bu 23 . the . . . slogho han mz stok oc steen Al 8928 . " vard en pilter . . . slaghin i scola aff enom sinom kompan medh ene scolatflo swa hardelica, at han vard dödh slaghin " Ansg 183 . " han slog sigord wid örat mz en tang " Di 122 . slogh (för togh) sin glaffwan vnder armen oc tog (för slog) hästing mz sporana ib 3 . ib 233 . slo mz spurum hästen Bu 156 . " lät sla hans mun ok tendar " ib 166 . " the slogo thin kin " MD 32 . the sla min mun mz stenom ok näfwapustum Bir 1: 141 . the slogho mik a halsen mz pustom ok slaghom Su 401 . " tha slogho somlike han vppa halzin ok somlike slogho han j alitit " Bir 1: 30 . " swik ok fals slaar sin härra aa hals " GO 360 . " hwa mik slaar a halsen han slaar mik ey langt fran howdh " ib 804 . " slaen thz swiin ij hofwth ok höös " Al 4094 . - slå, piska. the som hona slaar Bir 5: 39 . " saa iak hans likame slaghnan ok flängdan " ib 1: 29 . " slaar mik ey min mäster kär " Fr 2082 . kunugen . . . lät bartholomeum sla mz stangom Bu 209 . " hafdhe slaghit them mz lima " Bil 879 . " slogho þe han mz mangom slaghum " KL 187 . flängdo them ok slogho mz mangom plaghom ib 159 . Ber 269 . - slå, tukta, näpsa. minna är iac slaghin än iak forskulladhe Ber 122 . " mz siwkdom slande thic " ib 123 . " herren . . . slog han bradelica mz osynligo oc oläkeligo saare " MB 2: 306 . - slå, hemsöka. skal iak sla thetta folk mz bradhe soot MB 1: 402 . thu slos (percutiebaris) mz allom dröuilsom Bir 1: 58 . slå, utdela slag. stundom slogh han till baka (lystr aftr) mz jarnstongena Di 33 . - slå, hugga, sticka, träffa med vapen. slogho herra iwana swa angislik Iv 3371 . Al 8929 . " riddare hulkin som vardhir slaghin (percussus) j stridhinne mz mangom saarom " Bir 2: 194. - slå, rikta slag (mot ngn) under tillfogande af slag göra angrepp (mot ngn). rädhelika mondo the a han sla Al 8932 . " the vilde slagit pa henrick ther in i kirkien " FM 555 ( 1512) . " slo at honum mz sinne stang " Fr 1009 . Di 138 . " byyntä mäktiligä at sla til honom " Va 37 . " slogh hon mothe them mz sinom mantil " Lg 3: 413 . Jfr 7. - slå, rikta slag el. stöt ( mot ngt). moyses slo tyswar til hallinna MB 1: 408 . - slå, slå till, rikta slag. abs. lagde et stot iarn i elden. oc fik sigord ena sleggia . . . tha lagde han thz vpa städt oc bad sigord sla (til leosta) Di 122 . - slå, verkställa (ett slag). med ack. uttryckande handlingens innehåll. slog han hwart hwg effter annan (för annat). till thess at ormen war död Di 123 . " sigord slog thz första hug. sa at städia stokken riffnade " ib 122 . slå, genom slående tillfoga. med två ack. af hvilka den ene betecknar handlingens föremål och den andre handlingens innehåll el. verkan. slo cristoforum pust Bu 499 . ST 170 . " slaar man puust eller käps hugh annan " MEG (red. A) 54 . ib (red. B) 58 . " vm man slaar annan hugg " ib 53 . " j [1] blonad som han slog elin " BtFH 1: 134 ( 1506) . ib 130 ( 1506) . - med dat. och ack. huilkin som androm slar pusth SO 142 . ib 111, 149 . - med prepositionsuttryck och ack. slo til falantin mz sinä iärn stang mangt eth slagh Va 51 . genom slående göra el. få (ngn el. ngt) att blifva (ngt). med två ack. af hvilka den ene är ett adj. som nakon sin brodher . . . slar blaan äller blodhughan SO 25 . FM 555 ( 1512) . the . . . slogho then mwren allan swa sma RK 1: 4294 . - slå, genom slag kast (till marken). slo falantin gawin til jorden gensten mz forstä hug Va 37 . " naar wij bliffwe slagne wnder rosse fötther " BSH 5: 178 ( 1507) . - slå (af), genom slag skilja. slo 51; jfr 10. - träffa, råka. kastandis mz slywngo stenana swa räth oc wist. at athe eth haar matthen . . . wäl raka äller slaa (capillum quoque possent percutere) MB 2: 134 .
3. 2)slå, dubba, genom riddarslag kreera, gifva riddarslag åt. slogho margh ridddara Al 2428 . " wel lxx riddara slo han (konung Kristofer) tha " RK 2: 6901 . ib 8053 . - slå, dubba, genom högtidligt slag el. dubbning göra (till riddare). slog hanum till riddare Di 102 . konung karl . . . iij oc xxx til riddhara slogh RK 2: 7529 . " ib 3: (sista forts.) 5189, 5193, 5200. thu är . . . slaghin til riddara " LfK 124 .
4. 3)slå, slå till döds, slå i hjäl, döda. med tillagd bestämning (vanl. prep. med subst.) betecknande död. slo . . . i häl hedhningan MB 1: 280 . wiste han at thu ware konung alexander, han sloghe thik j häll ST 528 . " här ligger the dödhin slo ij hääl " Fl 329 . " han wart släghin i häll aff frisa " RK 1: 586 . SD NS 1: 270 ( 1403) . ST 10, 528 . Al 2005, 3477 . RK 1: 1374, 2: 1290, s. 346, 3: 2815, 2821, 2830. Di 33 . " folk ok fä slaar han til hälia " Al 1163 . " tha alrin slaar then gambla til hälia " MD (S) 214 . " han slo mz orþe tel döþ anaiam ok saphiram " Bu 100 . " bleff . . . slaghen till döda " RK 3: (sista forts.) 4821 . " fful stenin oppa hans hofwdh oc slogh han til dödh " ST 351 . thik darium siälfwan häl at sla Al 1176 . " wid i!UDDA_TECKEN?e [150] the ther dödha sla " RK 2: 9271 . " some waro grepne some slagne dödh " ib 9359 . " sla dödh the hoffmen alle öpa ib 4951. " ib 3: 3646 . - utan bestämning betecknande död. än riddäre äller swenavapn slar nokor härrä swen SD 1: 669 ( 1285, gammal afskr.) . " jon erchebiscop wart ther slägen " RK 1: 484 . SD NS 1: 147 ( 1402) . PK 229, 233 . " skulen j them ey sla for än jach bedher ider swa " RK 2: 4348 . " marsken gripa eller sla " ib 3093 . the sörgde syna wener swåre som i then striidhen slagne wåre ib 3: (sista forts.) 4660 . ib 5141 . BSH 4: 321 ( 1502) . Di 125, 136, 251 . " slogo the oc drapo widh x M män " MB 2: 77 . " slogh iouse alt thz förekom " ib 32 . ib 22 . " genom att slå el. döda taga (manskap från ngn). sloo i frå kong karll mykit folk " RK 3: (sista forts.) s. 149 . - slagta. kötmangra ok the ther söde sla MD (S) 291 . dyrffues engin til at köpa nokot flagith fää eller slagith ok säliath här i stadhenom SO 50 . " mannin wille sla sina sokka ok taka honaghin " KL 11 .
5. 4)slå, besegra, öfvervinna. (mästerene) slaghne mz siäflsins swerde Bil 537 .
6. 5)strida, kämpa; tillkämpa sig. slo sigher aff tyberio Bil 735 .
7. 6)genom slag el. strid åstadkomma el. anställa. the sloghe tha ett mekta badh RK 3: (sista forts.) 5995 .
8. 7)göra anfall el. angrepp, inlåta sig i strid (med). josue . . . sloo hasteliga oc snarligha vppa them MB 2: 32 . han meenthe konungen skulle tha strax paa the swänska slaa Rk 3: 3269. wille paa sin eeghen höffuisman slaa ib 1659 . " the ware sa monge på mit folk monde slå " ib (sista forts.) 5138 . alla . . . begynte fast på myna fogther sla ib 5298 . " her åke badh alle fasta stå och manneliga i moth the fighendher slå " ib 5600 . ey tröste iag mott honum slå ib 5666 . " om wi j morgon arllä sla til them oforbudadhä " Va 21 . " jnghen kunde ther till them slå mz mindre han skulle stoor skade få " RK 3: (sista forts.) 6021 . han lath offtha slå land ib 6015 . - göra utfall. han leeth eeth c [100] aff slottet slaa RK 3: 3166 . " ib (sist forts.) 5017. i gaar slogo thee aff slottet och fran skepen medh ix (9) äspingie . . . oc giordo landgang in pa systra holm " BSH 5: 167 ( 1507) . " en del sloge til malmen " HSH 7: 21 ( 1467) .
9. 8)(med slag) drifva. alt thz vt af eelden lup fä eller södha hwat ther war tha mune the alt ater j elden sla RK 2: 1515 . " haffde slaghit jn pa thera fäste vxa och ko thz aldra mäste " ib 5478 . " thera hestra pa gress at sla " ib 5977 . " sla til baka, slå tillbaka, drifa tillbaka. iag . . . aktade honum till baka slå " RK 3: (sista forst.) 5106 . slå them till baka war theras akth ib 5974 . - med slag bortdrifva, bortjaga, frödrifva, drifva. monde han konungen aff markena slaa RK 3: 1814 . " engillen them aff paradys slo " MD 9 . " the slogo the flugur aff then man " ib (S) 271 . " thu skal thit leon fra thik sla " Iv 4470 . ib 3316, 4570, 4592 . the . . . slogho thom (sjöröfvarne) fran sik Ansg 193 . the både mig . . . kong hans mz match aff rikit slå RK 3: (sista forts.) 5362. - jaga, fara. sla äptir, jaga efter, förfölja. slog . . . epter honom med pyll oc annen weriä HSH 18: 109 ( 1497) . " sloge epter myne tienere oc röffuede thöm " ib 114 ( 1497) . " rände hwar mot annan sa snart som en swltan falka slaar effter brad " Di 69 . the wåre sa få som epther them sloge RK 3: (sista forts. 5981. Jfr sla äptir.
10. 9)slå, rikta till slag. han sloo sina hand j ena häl PK 228 . RK 1: (LRK) s. 218 . 10) stå, sätta i rörelse genom slag el. stöt. man slaar hälst thän wiggia som ga wil GO 776 . - genom slag el. stöt föra (från el. till), slå, söta, kasta. kom en bylghia ok slo hanom kronona af hofde Bil 773 . " the slogo jernlenker a hanns hals " MD 32 . - slå, kasta, taga (öfver el. på sig kläder el. rustning). tha fik weland hanum brynä oc brynia hossor, thz slog han wtoffuer sik (steypir ivir sec) Di 59 . 11) slå (lös); låta fara, släppa. i förbindelse med adj. lös. lot löss sla hin starka rese Di 33 . " alexander lot them (de fängslade) lösa sla " Al 3423 . " han lot . . . en fiil ok et leon taka slo them löös badhin ij sän " ib 4125 . sla the lösa orma thenna ib 4059 . " slogo theris hwnda lösä " Di 14 . ib 228, 299 . slåår lööss anarss bååt SO 301 . - bildl. jak . . . sloo lösan (för lösa) mins kätis bogh limer (för bogh linor) Su 237 . vm konungin . . . slar sik lösan (motsv. ställe Bir 3: 332 " har slaar sik lös) mz honom dissolverit se cum eo). tröstande fullelica a honom " Bir 4: 291 . - utan förbindelse med lös. wilde sla sinä weda hunda till hanum (björnen) Di 108 . 12) slå, gjuta, hälla, ösa. läter han sla thz i en disk AS 59 . " han slo thz watn a iordhena nidher " Al 4915 . " sudhith a hänne sla " Fl 1735 . " watnidh . . . iac a stwlpan slo " Iv 408 . ib 687, 1627 . - kasta (sitt vatten). hwilken som slåår sitt watn från sigh TS 23 . hwar som sith watn slaar fran sig SGGK 105 . slaar sith watn j annars skoo ib. 13) slå, meja. the normen fiollo som gräss ther bönder sla ok läggia i hääss RK 1: 2963 . " the sloge hwar annan som böndher slå korn " ib (Yngre red. af LRK) s. 264; jfr 1. thu pläghar . . . hwarte skära äller slaa Al 5944 . 14) slå, genom slag el. knäpp öppna (åder). scal man sla ena adhra nidhan a ankolen LB 1: 98 . scal man . . . läta sla the adrona som hetir ceplacia ib. thenna adra scal ä slaas a sama sidho ib. " ib 2: 62, 63. sla adhror " ib 3: 43 . " lathe sla sik adhra a winstre handinne " ib 1: 97 . " scal man lata sik sla ena adra som hetir sophena " ib 98 . " skal tu tha enga ledis at slaa tik adhro " ib 3: 41 .- genom åders öppnande tappa (blod). ta ma opta slas blod LB 3: 44 . 15) slå, bulta, klappa. han slaar op a thän starka port Iv 3565 . " tha ther wardir slaghit oppa tram quidh tha lidhir thz som man sloghe oppa enna flasko " LB 3: 176 . 16) slå, med slag el. hamring bearbeta, hamra, smida. man skal sla järnith tha thäth är heeth GO 225 . " dyrt gul hulkit som vt räkkis ok slas owir harth städh " Bir 1: 58 . - genom hamring (af metall) tillverka, smida. lot hans broder sla jarnlenkior Di 24 . " slog han et söm " ib 45 . ib 52, 75, 76, 207 . " aff malm ok eer godha porta twa lot han fore gapith sla " Al 4026 . - sla mädh iärn, fjättra. han . . . lath sloo them met iärn FM 452 ( 1510) . 17) slå, prägla. tetta nya konungx erix mynth, som i stokholmen slas SD NS 1: 497 ( 1405) . " han är sua som myntara swen . . . hulkin som saman bläse oc slaar sit mynt " Bir 2: 57 . " sällfmynth skal han slaa " HSH 19: 14 ( 1497) . RK 3: (Till. om Chr. II) 6311 . MB 2: 274 . " lather ther aff (af guldet) sla peninga " Lg 3: 36 . " aff hwilka legho hon jnkthe fik eller vpbar noghan tiidh een slaghnan skärff " FH 5: 18 ( 1462) . 18) slå, genom slag sätta (märke el. stämpel). alle silffbergsmen scole göre fynth och skärth silffwer, och sla ther oppa theris egidh boo merke DD 1: 142 (1489, eft. aftr. hos Langebek) . " slaa ther krononis merke uppa ib. 19) slå, genom slag fästa, uppsätta. j them stadh varo väna änghia ok gröna, som sanctus sighfridus lät siin thiäld sla " Bil 845 . MB 1: 385 . Fr 459, 463, 2729, 2937, 2961 . " ther slog han sinä paulun " Di 33 . ib 141 . - slå, anslå, uppsl´å. slogx konungxsens dombreff owir alla kirkio döra MB 2: 185 . 20) slå in, innesluta, inlägga, inpacka. lot henne (den döda) . . . i ene kiste sla RK 2: 2932 . " mitt liik the sdhen i kista sloge " ib 3: (sista forts.) 5477 . " likith haffwer jach latith sla i blandh ene x eller xij bugxskin och andhra hudher " BSH 4: 352 ( 1503) . " lx hesta slo han j salth " RK 2: 7656 . - packa, stoppa. kisther och skrin slogh iag fwll mz dyra håffwer RK 3: (sista forts.) 4293 . thässe fila kärror ok waghna waro alle fulle slaghna aff ädhla stena ok gulle skära Al 4914 . " slar han (ulfven) sik ful aff iordh oc muld " ib 7037 . 21) slå, genom slag el. anslag frambringa klang i (ett musikinstrument), spela. slo harpona Bo 251 . - med prep. konungen lot hänta ena harpä. ysung slog ther vti thz bezstä som han kunde Di 108 . - abs. hans biorn hoppade sa vppa golffuit som han slog for hanum Di 108 . - genom ljudande instrument låta höras, låta (ngt) klinga el. ljuda (med ngt annat). bildl. sla gaman til alwaro (in plectro vocis seria jnge jocis) GO 441 . slå, genom af klang åtföljdt slag tillkännagifva (timme). om ur. tha klokkan slo vij RK 2: 7021 . " innan klokkan slogh try " Lg 3: 380 . - opersonl. tha thry slar Bir 5: 92 . " tha xi slaar " RK 3: 2226 . " ta eth slogh i upsala domkyrkio " Lg 3: 364 . ib 383 . LfK 216, 281 . SO 6 . SEG 112 . LB 7: 313 . BSH 5: 118 ( 1506) . - dåna, skrälla. sa small i skogen aff thris slagh som thordon slar Di 78 . 22) slå, genom slag framkalla el. åstadkomma (eld). herra iwan . . . slaar sikeld Iv 2561 . 23) genom slag el. rörelse med handen åstadkomma, göra (korstecken). tha man siongir sanctus tha sla korsins tekn for thik ST 191 . " slogh thz helgha korss for sigh (impresso sibi . . . signo crucis) " Lg 3: 348 . 24) genom slag el. offerdjurs slagtande bekräfta; sluta, ingå (förbund). tha slogh (percussit) jouse . . . sambindningh mz them oc fridh MB 2: 65 . 25) slå, lägga, låta komma. sla undir sik, slå under sig, tillegna sig. om man mere haffuer vndr sigh slagit, än wider bör TS 28 . 26) sätta (lit el. tro till ngn el. ngt). godhe wärafftige men, ther jach ma sla myn lith til FM 235 ( 1505) . ib 503 ( 1510) . " slaa liith tiil oliith " BSH 5: 178 ( 1507) . " ingen trost bohöffue vi sla til bönderne " ib 150 ( 1507) . 27) göra afdrag (i), minska. med prep. af. tha sla husbondhe aff lönom hans SO 21 . Jfr sla af 6. 28) slå, stöta, med häftig rörelse drifvas mot el. träffa. om ljud. liwdhit aff hans (fogelns) wingom, slaandis klena wädhrit (sonus alarum verberans levem ventum) Su 236 . 29) slå ned, träffa. om åska. slo lyghn elder aff himmum ok brände larbenit aff swenenom Bil 424 . 30) slå, störta, strömma. thz (hafvet) . . . wil ey ower os at ga ok ey wt ower wart land at sla Al 6488 . - rinnq. wädzskan aff hwffdeno som slar fran hiärnanom LB 3: 69 . 31) ? sloo stormen oc watnet aff enom mäktoghom syöö Lg 3: 173 .
11. 1)slå sig, gifva sig slag. slaa sik for brystit Bir 5: 52 .
12. 2)slå hvarandra, slås. a gatome slogho sik the bowa RK 1: 1421 .
13. 3)störta sig, kasta sig, kastas, fara. byssan sik vtaff ställingen slog RK 2: 6108 . " slogh eldin sik bradhelika vndan hyuleno " ST 253 .
14. 4)slå sig (till), sluta sig (till), förena sig (med). at the sla sik til wara owina MB 1: 275 . - rfl. slas,
15. 1)slå hvarandra, slås, kämpa (med hvarandra). scolom wi ther vm slas Bil 865 . the komo saman . . . oc sloghos Al 8866 . ib 9343 . MB 2: 315 . BtFH 1: 274 ( 1509) the . . . drogo thera swerd, oc gingo saman oc slogos sa trösteliga at engen wilde for then andre ryma Di 19 . " tha the begynthe försth ath sloghz (för slas el. slass) " ib 251 . " alth thz wi slams " ib. " wm systrana slaas inbyrdhis Bi 5: 51. sua som vädhra hulke som . . . stangas sin j mellom ok slaas mz hormomen " ib 2: 87 . " the (barnen) sloghos sin i mällan " Lg 3: 328 . " the . . . sloghos badhe til hopa mz swärdhom " ib 333 . - slås, strida, kämpa (mot ngn). thokte honom thz vadhelikit vara at slaas vidh han Bil 865 . " the sloghos widh them langa riidh " Al 5111 . " them wi slams widh " Di 251 . tha motthe wi siälfue kesa hwem oss lysthe ath slass mz ib. " the . . . sloghos med thom " Ansg 193 . wil jach slas medh idher ee RK 2: 4363 . " iac slas wel mz tik om eth stra " ib 2833 . " wij haffua för slages mz rytzarna " Di 202 . RK 3: 1813 . Va 32 . Di 17, 18, 80 o. s. v. BSH 3: 281 ( 1470), 282. slox lenge mot hanum Di 15 .
16. 2)genom strid (mot hvrandra) åstadkomma el anställa. slogos ith fultaga badh MD (S) 260 .
17. 3)slå sig /på), hängifva sig (åt). the mykit slås i ofdrykkio KS 43 (112, 47) .
18. 1)slå af, genom slag afbryta. slog hans ben aff BtFH 1: 189 ( 1508) .
19. 2)genom slag el. nedhuggande beröfva. the slogo thöm aff swa mykit folk RK 2: 368 . Va 22 . Di 40 .
20. 3)genom strid beröfva (någon seger), tillkämpa sig (seger) öfver. slo them sigher aff MB 1: 181 . - tillkämpa sig sieger i (strid) öfver (ngn), besegra (ngn) i (strid). slog mik manga strider aff Di 23 .
21. 4)slå tillbaka, drifva tillbaka. the ther vte holde slo them aff FM 311 ( 1507) . RK 1: (Till. till LRK) s. 236.
22. 5)slå bort, afleda (ett samtalsämne). slogh thz aff mz annedh smak RK 2: 3169 .
23. 6)slå af, afdraga, afkorta, minska. aff thässe formempde howudzsummo engte aff til slande SJ 34 ( 1425) . Jfr afsla.
24. 1)slå tillbaka, gifva slag tillbaka, gifva (ngn) motslag. skalt thw sla atir j gen (repercutere) ouinen Bir 2: 194 . " tha sla thu atir (reprecutis) ouinin " ib. " at sla atir j geen ouinen ib. " ib 195 .
25. 2)återkasta, reflektera. " gullith slo ater soolgiisla liws " Lg 952 . " solinna giisla the slas ater op aff iordhinne " MB 1: 122 . " swa länge som the (solstr¨ålarne) slas ater op fra iordhinne ib. - Jfr aterslaghin. "
26. 1)slå bort, genom slag el. hugg borttaga. thz (lejonet) slaar bort axlena aff hans liiff Iv 4585 . " stormen slo them bort fra säglet alt fra thera ra " RK 2: 3288 .
27. 2)slå bort, genom slag bortjaga. slaan them (svinen) swa fra os bort Al 4096 " j slan bort fluger som ärw metta " MD (S 271.
28. 3)slå bort, slå ut, hålla ut. sywdher man purlöks hoffwidh ok slar borth thz förstha watn LB 2: 33 . - Jfr bortsla.
29. 1)(med slag) drifva el. fösa in. haffde slaghit jn pa thera fäste vxa och ko RK 2: 5479 .
30. 2)göra fientligt infall, göra anfall. hedhninggane slogho mz store makt jn oppa the cristna Lg 3: 174 . HSH 18: 121 ( 1497) . " slaa ther in i landhet . . . med iij (3) härer " BSH 4: 248 ( 1500) . " om rijser will slaa dher in " FM 690 ( 1517) . - Jfr insla.
31. 1)slä ned, slå till marken. the slogo tegh mz neffuom nider MD 32 . " slog hanum nider mot gulffwit " Di 15 . slog hanum nid till jordena ib 122 . - slå ned, störta, sänka. wagen slogh them tha nider i grundh RK 2: 3291 . - störta (i olycka el. förderf). han . . . slo thik nidher i thräldom Ber 237 . - nedslå, förstöra. tha nidhiir var slaghit . . . apollinis mönstir Gr 307 . - nedslå, störta, förderfva. thu bortälte os ok slot nidhir (destruxisti) os KL 108 .
32. 2)slå, nedgöra, döda. the worthe slaghne manga nidher RK 3: 835 . - nedhugga, slagta, nöth ok faar ok annat fää driwo the ther wp a (d. v. s. på slottet)) ok slogho nidh RK 1: 3230 .
33. 3)hälla ned, gjuta ned. jwi portluka skal wara gap å murenom, tär man må sla watn nidhr at eld släkkia KS 85 (209, 94) .
34. 4)nedslå, nedsänka, nedluta. the slogho thera fhofwdh alla nidher Iv 4160 . " tha slaar en öghlare sit hofwdh nidh " Al 2730 . MD 40 . Lg 3: 3 . huru blyghelica han slar nidhir änlitit Bo 190 . - fälla ned, sänka. redh blandamär wt aff borgen och slo sit glauen neder (Cod. A vnder 32) Va (Cod. C) 59 . " sla sik nidher, slå sig ned, kasta sig ned, störta sig. slogh draken sik nidher (steypir ser ofan) pa konungen " Di 233 . - Jfr niþer sla.
35. 1)slå till, rikta slag. än han ( Mo. ses) hafdhe slaghit til mz fulkompne tröst, tha hafdhe hallin iämwäl giwit wt watn at thy första huggi, som at andro MB 1: 408 . " sagde hon til scriptefadren som hona flängde o käre fader sla bäther til " Lg 3: 538 .
36. 2)slå igen, tillsluta. slog portenären porten ti for mik Di 98 . Lg 3: 333 . FM 452 ( 1510) . Jfr tilsla.
37. 1)slå upp, uppsätta, fästa. the slogho ther op thera tiäld Al 5619 . " slogh han sina skirma opp " RK 3: 1996 .
38. 2)slå upp, öppna. sla op thina portar KL 410 . MB 2: 402 . Lg 3: 189, 310 . " slog vp henric (stensson(s) visthws " FM 555 ( 1512) . " slogh belätit vp siin öghon " ST 303 . - genom slag el. knäpp öpnna (åder). sla vp tua adro Hästläkedom i AS 137 . LB 2: 68, 7: 161 . - öppna, rifva upp. slogh op kapana ST 52 . ib 156, 294 . " äpther iudhe sidh slar han wp sin kläde " MD 33 .
39. 3)sträcka upp, lyfta upp. nw wil iak gladelika slaa mith hwffudh opp BK 216 . slogh op handena RK 3: 1672 . " slaa nw op handh om tw kanth wynna " ib 1781 . " sla hendrena vp for hen " LB 7: 167 .
40. 4)uppkomma, uppstå, yppa sig. aff ty ath liiffuith är wedherfwlth oc magin är siwker, ther aff slar op i hiernana siwkdomber LB 7: 77 . - Jfr upsla.
41. 1)med slag utdrifva, fördrifva, förjaga. slogh wäzslarana vth aff mönstreno ST 489 . " sloge konwnghen aff landhet wtt " RK 1: (Yngre red. af LRK) s. 278 .
42. 2)slå ut, genom slag utstöta, spränga, genom slag förstöra el. förderfva. een piil rakadhe konungen oc slo vth hans ögha ST 121 .
43. 3)göra utfall. slaar mooth ryzer mz i!UDDA_TECKEN?:e [150] wth RK 3: 3644 . " ib (sista forts.) 5389. "
44. 4)skilja sig vid, afyttra, försälja? haffwa ware swena mesth en delss solth syna hestha ok slaghyth the wth tiil ök ok fath them presther her om kringh BSH 5: 589 ( 1517) .
45. 5)slå ut, låta utbreda sig, låta svaja. slogh vt sith wäna haar owir syna axla MB 2: 162 . " the . . . slogo thera baner wth " Di 254 . ib 10, 249.
46. 6)draga ut, draga undan? läste archiebiscopen up kistona och slogh uth silkit som lagh öfverhölt benen, så att beenen syntes allom bar TK 273 .
47. 7)slå ut, slå upp, utbreda. ther slogho the wt thera tiäl MB 1: (Cod. A 3) 558 .
48. 8)slå ut, utplatta, hamra ut. tak ducata oc sla them wth j tynna skiffwor PM XXXII .
49. 9)slå ut, hälla ut, utgjuta. tha the slogho wt vatnit Bil 864 . GO 597, 991 . 10) utströmma. slo ther vt (emanabat) sua ärlikin lokt Pa 20 . - Jfr utsla.