Huvudverket · Söderwall (1884–1918)Käll-ID: SOD1884
foresea1
v.(verb)fsvm--foresea..vb.1Andra poster med uppslagsordet »foresea» (homonymer och kompletterande band):
Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (4)
foreseefyriseföre-for-
Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)
foresee . fyrise . före- . for- ) foresea sik , sörja för sig, se sig till godo. hwi föresaa thu tik ey annars Su 37 . ib 403 . " foresee thik thy i them älskogha (eftersträfva den kärlek) som thino hiärta ma göra glädhi " ib 388 . - taga tjenst. kombir in til een mesterman ok wil sigh foresee SO 65 . - Jfr forsea.
Källans artikeltext (9 betydelsemoment)
Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering- L.
- 1)se framför sig. jak scal fore see (providebam, läst: providebo) gudh j minne a syn altidh KL 134 .
- 2)se sig före, taga sig i akt. vtan atwaktelika fore sees ok warnas Bir 1: 275 . ib 3: 77 .
- 3)förutse. " all thingh . . . äru äwerdhelika fore seet j mik " Bir 1: 36 . Ber 154 . Su 231, 237 .
- 4)förut bestämma, utse. jak var forseedh aff äuerdhelico at sitia j högxsto säte Bir 3: 285 . " wi ärum foresedhe til äwärdhelikit lifh " Ber 218 . Bir 2: 127 . Lg 3: 497 . Su 146 . - bestämma, besluta. haffwer gudforseth ati framdeles koma ider til bätre empne BSH 4: 151 ( 1492) .
- 5)förut betänka. fore se alla thinga saki oc the thing thu skalt göra mz skälike forakt Ber 171 . Bir 3: 309. - part. pret. be tänkt, tänkande (på), omtänksam. war . . . foresedh af thinne bätring Ber 150 .
- 6)se till, hafva tillsyn öfver. foresee oc confessor at the hafujn höwitzkan klädhabonadh VKR 5 . - med dat. confessor foresee (föreskrifve) oc them huru the fasten oc hwat timom the sculu äta oc haalla thysto VKR 5 . jak hauer them (näml. borgar och land) lenge fore seet (förestått) RK 1: 1982 . " þem landom oc jngäldum fyrise oc skipa " SD 5: 562 ( 1346) .
- 7)providere, förja för, se till godo. med dat. (el. i dess ställe ack.). minne siäla rökt ok minna foräldra helsamlika foresee BYH 1: 190 ( 1383) . " at foresee allo thy som skäl hawir " Bo 123 . gudh foresaa them badhom ib (Cod. B) 341 . KL 16, 115, 326 . Bo 89, 90 . Bir 1: 7, 258, 300, 315, 327, 2: 29, 99, 110, 3: 209 . Su 249, 421 . MB 2: 26, 322 . Lg 665 . PM LXI . " thöm alla ophult ok foresagh til alla nödtorfft " LfK 250 . embetheno foresee SO 47 . " hederliga foreseedh j allom vedertorffteligom tingom " Lg 3: 562 . wanlia gudh fore seer (afhjälper) ther minne ysäld ST 461 . - abs. draga försorg. sagdhe at hans fadhir i himerike skal i thy väl foresee Bo 157 .
- 8)besörja, förskaffa, anskaffa, förse med. foresee all widherthorfftelikin thing, at ey wari tarff at nakot bedhas widh bordh Bir 5: 27 . " hon foresaa . . . sinom döttrom gudz ordz födho " KL 351 . " han fore see . . . honum klädhe " MP 1: 290 . Bir 1: 39, 2: 315 . 3: 25, 4: 9. VKr XX, 26. MB 2: 211 . " gudhelik oc äwerdelik snille, som alt flyar oc skikkar, hanom foresaa (bestyrde med afseende på honom) oc thetta at hans wärdoga köt oc blodh skulle skylas oc innelykkias wndher wiins oc brödz liknilsom " Su 277 .
Hänvisningar i artikeln
se framför sig (ej länkad i XML-källan)se sig före (ej länkad i XML-källan)se alla thinga (ej länkad i XML-källan)se till (ej länkad i XML-källan)se till godo (ej länkad i XML-källan)