foresea¹

Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (4)

1. L.
2. 1)se framför sig. " hon (Maria) sigx ok wara manen, swa som kirkian ok haffs tiärna, j eno liknilse, them fore sidh, som j thänna wärldh äru staddhe j nakrom wanda (periclitanibus in hoc mundo prouisa) " SpV 14 . 4) förut bestämma, i förväg utse. them som fföresedde ärw til ärona JMPs 299. loff oc ära wari gudhi, huilken wanzskelike modhrenne som war ena föresaa swadana dotter som war maria JMÖ 64 . - förut bestämma, besluta. wm gudh thet swa forseet hauer, at wy nogher tydh koningh i swerige wordhe schule FMU 3: 195 (1440, avskr.) . 7) sörja för, se till godo. med dat. (el. i dess ställe ack.). fraus är mz hwilko foresis behagit (för bohagit) ällir människo bestandh, lönligha for fatidoms skuld ällir aff rätte ondzsko (fraus est per quam rei familari malicie uel inopie causa clandestina surreptione consulitur) SpV 139 . nu lijtit för ähn han (ɔ ärkebiskop Jöns) afleedh, tha . . . befalte (han) oss kirjkionne försee oc wälja then som oss tykte kirkionne nyttoger wara Lindblom Äbval 4 (1432). ib. - ombesörja, vinlägga sig om. j skulin fore see godh thing ok godha gärninga (prouidentes bona), ey atenast fore gudhi, wthan ämwäl fore människiom SpV 83 . - sörja för, giva underhåll, underhålla. skall fförscrifne barnssins faderbroder mester alcricht thet ffore see til brödz meth fforscriffne lxxx (80) mark SJ 2: 262 ( 1494) . hans . . . stiffwmoder skulle forsee hans syster til brödz STb 3: 430 ( 1499) . försörja, oftast i passiva förb: bli försörjd, nå sin försörjning; särsk. försörja genom giftermål, (bort-) gifta. tha gud wil at barnen koma tiil mogandhe alder oc wara forseedh Svartb 371 ( 1439) . hände thet swa, at the godha jomfrwer eller noghor thera försedd worde meth giptermaal meth noghon inländskan eller wtlendskan Lagerbring Saml 2: 260 ( 1457) . han skal giffua synne hustrua syster lucia then tiidh hon wardher foreseedh fämtio (50) marcher stocholmeska SJ 2: 29 ( 1477) . STb 1: 127 ( 1477) . " siden skuldo barnen, tha nogat therra worde fore seeth, anama til lsik gaardin " ib 367 ( 1482) . " ther meth skal och fförscrifne diderik meth sine danequinno samme thee barn haffua i theris antwordhen tiil ath kleda och fföda tiil thess gud ffögher at thet fförseeth wordher effter gudz wilie Sj 2: 262 (1494). naar fforscrifne jomfru birgitta worder forsedh antinge i closter eller andre stads " ib 242 ( 1504) .
3. 8)besörja, förskaffa, anskaffa. " wnjgardz mästaren akte thessen try som är . . . förese arliga goda qwista til planthera " PMSkr 318 . Jfr forsea.
4. 2)söka skaffa sig. med prep. um. kemmenerana schole vnderuise clockaren, ath han for see sich om eth annat brödh STb 3: 152 ( 1494) . med prep. til. mich synes at om the rydzer sig för eens nu försee till the ragonger at söuerliin thet bekommet haffwer HSH 16: 111 (1527, Brask). 3) förse sig (med). hwilken ey förseer sigh mädh allo förtärningh som tarfwas han wynnes vtan järn PMSkr 161 . - Jfr forsea sik, se sik fore, ävensom oforsedder.