Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (18)

1. L.
2. 1)stycke, bit, del. " vende hon änlitit fra barneo ok scar stökkium sunder steker et stykke ok göme flere " Bil 317 . tha ignacij hiärta war swnder scurit. tha syntis ihesu christi nampn scriuat a hwariu stykke ib 371 . Lg 3: 144, 145 . " brst afguþa bilätte alt ii sma stykke " Bu 155 . " þa þe stoþo for guþum. castaþo þa þerra linda vm þerra hals. ok castaþo viþ iorþ ok brutu sundar i sma styke " ib 561 . ib 417, 504 . Pa 16 . alt thet manfolk the kwnna offuer komma, them hwgge the i stycker BSH 5: 96 ( 1506) . MB 2: 132 . skär syndir alt kötit j stukke bryt syndir al benin j stykke Bir 2: 104 . ib 1: 105 . 1 gamble veggebonad y tw stycken FH 5: 237 ( 1524) ; jfr 3. eet stykke af sino bloþlogha kioti Bu 504 . " swa at i x hundrada thusan aar ey minskadis meer aff thy store oc omäleliko bärgeno än swa stort stykke som eth sinaps koorn är " Su 133 . - del, andel. leyg är thik lutir ällä stykke (pars neque sors) i thessom hälgha kiännedom KL 145 . - stycke, artilel, särskild del af en framställning, del af det som yttras el. kan yttras om ngt. äru mang stykke (articuli) j tronne Bir 2: 213 . framsäthia . . . credona ällir thronna stykke ib 4: 74 . naar war frälsare . . . lärdhe oc taldhe viij stykken de beatitudinibus LfK 24 . " atta hälghetenna stykke ib 25. aff waro lifwerne . . . wil iak thik scriffwa nakath stykke " Al 6059 . " i blandh ndra stycken ok articler, som i oss tilscriffue " FM 263 ( 1506) . BYH 1: 249 ( 1446) . " thättä oc all fornäfnd stykke skulu äwärþelikä standä " SD 5: 639 ( 1347) . " at alla þe stykke haldas som för äru saghdh " ib 478 (1345, nyare afskr.) . " til fulkomilse alla fornöfndä stökke " ib 560 ( 1346) ; jfr 7. til alla thessa fornempda stykke fulbyrdh ok vitnilsse BSH 1: 166 ( 1376) ; jfr 7. [til] thessa stykkia oc ärinda mere oc höghe bewaring ib 182 ( 1381) ; jfr 7. alla thessa for:da articulos ok stykke . . . lofwm wi allaledis stadhugha ok fasta at halda SD NS 1: 94 ( 1402) . ib 109 ( 1402) . " är vptakin thenna skraa . . . mz swadana stykke oc articulis som här inskriffne staa " SO 61 . 2) bit, grand. ss förstärkning af negationen. them rädhomps wi ey et stykke Al 6221 . " kundho ey eth stykke winna aff henne " Lg 3: 128 . 3) stycke, bit, afskildt sammanhängande parti af ngt. scal man taka smidhiosindhir thry stykke LB 1: 98 . 1 stycke bly FH 4: 83 ( 1499) . han . . . aat eet stykke stektan fisk Bo 234 ; jfr 1. tw stykke färskan fisk Bir 5: 32 ; jfr 1. ätir man eth stikke (näml. ingefära) om morghonen LB 3: 49 . - om jord. nogra stengher och stycke jordh FH 6: 58 ( 1487, nyare afskr.) . the VII stengher och 1/2 v stycke som albert j fraa wirmusmäki godz welledh hade ib. ib 59 . " ena ladha engh i thy stykke ib hade ib. lib 59. ena ladha engh i thu stykke ib 2: 93 (1432). jak wnner thöm . . . ena ängh liggiandis j twem styckiom . . . ffore ena ängh som ok ligger i twem styckiom " ib 3: 22 ( 1 442) . ena ängh som liggher j treem stychiom ib 25 ( 1442) . affhender iach mic . . .. the for:da ängh i thöm treem stychkiom ib. ib 23 ( 1442) . 1 stykke ängh ib 4: 37 81454). hwilkit stykke ängh ligger i IIII raar ib. II stykke äng ib 38 ( 1454) . ib 40 ( 1454) . BtFH 1: 222 (1467, nyare afskr.) . 218 (1507). ett stycke skoug DD 1: 151 (1493, afskr.) . " affhänder jagh migh . . . förnämdha styckie ib 152. - om tyg. säliä kläþe oc annät goz . . . i helom stykkiom oc halwm " SD 5: 639 ( 1347) . eet stykke leiest klädhe ib NS 1: 30 (1401). eet halft stykkä ypirst brwnt BSH 1: 182 ( 1381) . owir willit sätis en krona aff hwito lärffte, oc j the krono skulu sömas fäm llitin stykke (particulæ) aff rödhe klädhe swasom fäm dropa Bir 4: 11 . första stykkit wari j änneno ib. VKR 58 . - gyllene stykke, gyllenduksstycke. eth gyllene styckie till eth messo rede SO 163 . Di 165 . - gyllenduk. mangt skönt öörs man ther franlede mz gyllene stycke och sylke bredde RK 2: 195 . BK 196 . 4) bräm, kantstycke af klädnad. kombir thu til een daara skär aff stykith ok gak fran honum (fimbriq ssindatur stulto dum quis teneatur) GO 335 . " kombir thu wid een dara skär aff stykkit ok skil thik wi dh han (tentus ab amente vestem prescinde reþente) " ib 1007 . Jfr Kock, Medeltidsordspr. 2: 169. 5) parti; summa, belopp. om eth stycke peninge till en mectogh swmme forscriffne her henningh passow sigh seger till achters vara paa krononsis vegna och mijne HSH 20: 86 ( 1507) . ath iach mothe köpä krononsis stadh igen aff honum för eth sticke peninge ib 87 . 6) stycke, föremål, ting, sak. eet hel par cläþä röt fiuel med allom þem stökkyom þer til lhörä SD 5: 564 (13469. ib 563 . göri . . . räkinscap aff allo lthy som the hafua köpt oc huru dyrt hwart stykkith staar VKR 40 . kennes iac . . . mik jnga til thalan haffua til . . . olaff antighi om löst eller fast eller nogar stykken FH 5: 12 ( 1461) . hulka päninga oc for.de stykker jach kännis mik redheligha . . . vpburith . . . haffua ib 169 ( 1495) . kan han ey smidhia thessin thry stykke them til nöghes SO 61 . " mesther verch äre fyrestycken som man schal sith mester arbeyde pa göre först en gulringh mz en sten til forsettende een braaswza ok twa knyff, holka ok tesse fyre stycker schal nya broderen fora[r]beydha i oldermansens huus " ib 146 . ib 160 162 . - (?) wi draghum synd i modher liwe mz likama som wi hawom aff förstom stykkiom (från början? Cod. B stlkom 538) MB 1: 148 . 7) styke, sak, ting, omstänhet. thry thing som scrifwas j almoghans laghom . . . j första stykkeno som är at ägha six at änkte ägx rätuislicq vtant hz som räuislica aflas . . . annat stykkit callas at sälia . . . thridhia stykkit callas at köpa Bir 2: 163 . " af trem märkelikoms tykkiom ib 1: 96. tha han hafdhe thom al stykke berät " Bil 752 . " wm al lannor stykke som llypp (for lypu?) mellum . . . kortz ok hans thiänera a ena sidhona ok mellum waar . . . a andra sidhona BSH1: 166 (1376). gudh veet at vi aldre med nogher stykke ällir ärende hafuom os befatadh . . . här til oc ey hädhanfraan befata . . . viliom vtan med guds tiänist oc the hälgha kyrkio ärende ib 3: 180 (1467). for nakar stykke ther synas godh (sub spcie aliquijus apprarentis boni) " Bo 4 . skikkadhe ther klärker oc befälte annar stikke som tilhörir cristna tro Lg 3: 346 . - ting. förhållande. tha theris rekinschap ok stycke thera mellan forclarat äre epter theris vilia So 202. - stycke, afseende. aller män skulu thät vita, mik haua forbuthyt byriere ok hwaryvm athrum manne . . . mit fäthärnes gooz . . . at klande ällär afuärkiä, hwaste tillegende ällär mynzskände j nokrom handä thingum ällär stykyrum SD 5: 280 ( 1344) . " hwilken man som bryter nakrom (för i nakrom) þässom stykkyom " ib 480 (1345, nyare afskr.) . hvilkin . . . dyrwes ther til brutlike j huat stykke thz hälzt är wäria MEG (red. A) 57 . ib (red. B) 61 . EG 67 . wara frie oc frelsse jnnan allom stikkiom PfN 139 . ij hafuin mik ärath ij manga stykke Fr 1303 . - stycke, det hvari ngn bör hafva insikt. han war i sin sticker sneller oc klar MD 438 . " kan hon nw wel sin stycke, bade book oc annat, som henne bvehoff görs " FM 633 ( 1515) .
3. 8)stycke, ting, företag, handling. jwdhane wälflyande all sin stykke, foro hem mz glädhi MB 2: 320 . han . . . skickade sins ticke som tha war sedh MD 437 . " at the ey retwyse vare i sine stycker " SO 159 . " til skälich rantzakan huad ther hans stycker (för huad ther um hans stycker?) sant är ib. 9) skälmstycke, bofstreck. han farade för engen stykke " RK 2: 2666 . " ett stycke giorde han i thz sinne " ib 3: (sista forts.) 5226 . - Jfr brödh-, bröds-, floghels-, gul-, gyllen-, heþin-, hovudh-, iordha-, kiöt-, klädhe-, kopar-, lind-, malm-, papir-, purpura-, qviksilfs-, romara-, silf-, silke-, silkis-, ängia-stykke.